+ 15 θέματα
Κύριες εκφράσεις, Συζήτηση, Αναζήτηση ενός ατόμου, Τα σημεία του καιρού , Αποχώρηση , Μπαρ, Εστιατόριο , Ταξί, Μεταφορά, Ξενοδοχείο, Παραλία, Οικογένεια, Συναισθήματα, Μαθαίνω, Χρώματα, Αριθμοί, Σε περίπτωση στεναχώριας,

Μετάφραση / Ξενοδοχείο


Εκμάθηση Περσικά - Ξενοδοχείο
Εκμάθηση Περσικά - Ξενοδοχείο


Ελληνικά Περσικά
Ένα ξενοδοχείο هتل - hotel
Διαμέρισμα آپارتمان - âpârtemân
Καλωσορίσατε! خوش آمدید! - xoš umadid
Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Θέλετε ένα δίκλινο; یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Δωμάτιο με πρωινό اتاق با صبحانه - sobhune
Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Ναι, βεβαίως! بله البته - bale albate
Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
Είναι στον πρώτο όροφο. طبقه اوله - tabaqeye avale
Υπάρχει ασανσέρ; آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
Στο ισόγειο طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Ισόγειο طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Δωμάτιο اتاق - otâq
Καθαριστήριο ρούχων خشکشویی - xoškšui
Κομμωτήριο آرایشگاه - ârâyešgâh
Πάρκιγκ پارکینگ خودرو - parkinge xodro
Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
Αίθουσα συνεδριάσεων اتاق جلسات - otâqe jalasât
Η πισίνα είναι θερμαινόμενη آب استخر گرم است - estaxr garme
Πισίνα استخر - estaxr
Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
Το κλειδί, σας παρακαλώ کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Έχω κάποιο μήνυμα; ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Ναι, ορίστε بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Όχι, κανένα نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Πού μπορώ να κάνω ψιλά; کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?

Loecsen Print

( 0 ψήφοι )

Είναι ευπρόσδεκτα τα σχόλια σας!

Προβολή σχολίων