Αν θέλετε να κάνετε ένα σύντομο ταξίδι στο μεγαλύτερο αρχιπέλαγος του κόσμου, να είστε έτοιμοι να δείτε περισσότερη ποικιλία από ό, τι μπορείτε να φανταστείτε! Αλλά η ινδονησιακή είναι επίσης η δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα στο Βιετνάμ και μπορεί επομένως να είναι πολύ χρήσιμη αν πάτε και εκεί. Είναι επίσης μια πολύ δημοφιλής γλώσσα στην Αυστραλία.
Όσον αφορά τα τρόφιμα, θα πρέπει να δοκιμάσετε πόδια βατράχων (kaki katak) τα οποία είναι το πιο εισαγόμενο προϊόν τους στη Γαλλία, το Βέλγιο και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Αλλά μην διστάσετε να δοκιμάσετε όλα τα άλλα πιάτα (Apakah kamu mau makan?: "θέλετε να φάτε; ")!
Ανακαλύψτε τον πλούτο του ινδονησιακού λεξιλογίου με τα φύλλα λεξιλογίου μας και τις προτάσεις μας για μυθιστορήματα, ταινίες, σειρές και μουσική για να σας καθοδηγήσουμε!Βιβλία:
Ταινίες:
Σειρές:
http://www.kompas.tv/live/ to see more series and TV shows online.
Μουσική:
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Καλημέρα | Selamat pagi |
| 2 | Καλησπέρα | Selamat malam |
| 3 | Αντίο | Sampai jumpa |
| 4 | Τα λέμε αργότερα | Sampai nanti |
| 5 | Ναι | Ya |
| 6 | Όχι | Tidak |
| 7 | Ευχαριστώ | Terimah kasih |
| 8 | Ευχαριστώ πολύ! | Terima kasih banyak |
| 9 | Ευχαριστώ για την βοήθεια | Terima kasih atas bantuan anda |
| 10 | Σας παρακαλώ | Kembali kasih |
| 11 | Σύμφωνη | Setuju |
| 12 | Πόσο κάνει; | Boleh saya tahu berapa harganya |
| 13 | Συγγνώμη | Maaf |
| 14 | Δεν καταλαβαίνω | Saya tidak mengerti |
| 15 | Κατάλαβα | Saya mengerti |
| 16 | Δεν ξέρω | Saya tidak tahu |
| 17 | Απαγορεύεται | Dilarang |
| 18 | Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Boleh saya tahu dimana kamar kecil |
| 19 | Καλή χρονιά! | Selamat tahun baru |
| 20 | Χρόνια πολλά! | Selamat ulang tahun |
| 21 | Καλές γιορτές! | Selamat pesta |
| 22 | Συγχαρητήρια! | Selamat |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Καλημέρα. Τι κάνεις; | Selamat pagi, apa kabar ? |
| 2 | Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ | Selamat pagi, baik baik terima kasih |
| 3 | Μόνο λιγάκι | Cuma sedikit aja |
| 4 | Από ποια χώρα είσαι; | Kamu datang dari negara yang mana |
| 5 | Ποια είναι η εθνικότητα σου; | Apakah warga negara kamu |
| 6 | Είμαι Έλληνας | Saya orang Yunani |
| 7 | Κι εσύ, εδώ μένεις; | Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? |
| 8 | Ναι, εδώ μένω | Ya saya tinggal disini |
| 9 | Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε; | Nama saya sarah, dan kamu ? |
| 10 | Ιουλιανό | Julien |
| 11 | Τι κάνεις εδώ; | Kamu bikin apa disini ? |
| 12 | Είμαι σε διακοπές | Saya sedang berlibur |
| 13 | Είμαστε σε διακοπές | Kita sedang berlibur |
| 14 | Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι | Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan |
| 15 | Εδώ δουλεύω | Saya bekerja disini |
| 16 | Εδώ δουλεύουμε | Kita bekerja disini |
| 17 | Πού μου προτείνετε να πάω να φάω; | Dimana tempat yang enak untuk makan |
| 18 | Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά; | Apakah ada musium di dekat sini ? |
| 19 | Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ; | Dimana saya bisa dapet saluran internet? |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Κατάλαβα | Saya mengerti |
| 2 | Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις; | Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata |
| 3 | Ναι, εντάξει! | Ya, dengan senang hati |
| 4 | Πώς λέγεται αυτό; | Apa namanya itu ? |
| 5 | Είναι ένα τραπέζι | Itu meja |
| 6 | Ένα τραπέζι, κατάλαβες; | Meja, apakah kamu mengerti? |
| 7 | Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ; | Mohon diulang? |
| 8 | Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ; | Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? |
| 9 | Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; | Apa kamu bisa tulis kata itu? |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού. | Saya suka warna meja ini |
| 2 | Είναι κόκκινο | Itu merah |
| 3 | Μπλε | Biru |
| 4 | Κίτρινο | Kuning |
| 5 | Άσπρο | Putih |
| 6 | Μαύρο | Hitam |
| 7 | Πράσινο | Hijau |
| 8 | Πορτοκαλί | Oranye |
| 9 | Μοβ | Ungu |
| 10 | Γκρίζο | Abu abu |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Μηδέν | Enol |
| 2 | Ένα | Satu |
| 3 | Δύο | Dua |
| 4 | Τρία | Tiga |
| 5 | Τέσσερα | Empat |
| 6 | Πέντε | Lima |
| 7 | Έξι | Enam |
| 8 | Εφτά | Tujuh |
| 9 | Οκτώ | Delapan |
| 10 | Εννέα | Sembilan |
| 11 | Δέκα | Sepuluh |
| 12 | Έντεκα | Sebelas |
| 13 | Δώδεκα | Dua belas |
| 14 | Δεκατρία | Tiga belas |
| 15 | Δεκατέσσερα | Empat belas |
| 16 | Δεκαπέντε | Lima belas |
| 17 | Δεκαέξι | Enam belas |
| 18 | Δεκαεφτά | Tujuh belas |
| 19 | Δεκαοκτώ | Delapan belas |
| 20 | Δεκαεννέα | Sembilan belas |
| 21 | Είκοσι | Dua puluh |
| 22 | Εικοσιένα | Dua puluh satu |
| 23 | Είκοσιδύο | Dua puluh dua |
| 24 | Είκοσιτρία | Dua puluh tiga |
| 25 | Είκοσιτέσσερα | Dua puluh empat |
| 26 | Είκοσιπέντε | Dua puluh lima |
| 27 | Είκοσιέξι | Dua puluh enam |
| 28 | Είκοσιεφτά | Dua puluh tujuh |
| 29 | Είκοσιοκτώ | Dua puluh delapan |
| 30 | Είκοσιεννέα | Dua pulu sembilan |
| 31 | Τριάντα | Tiga puluh |
| 32 | Τριανταένα | Tiga puluh satu |
| 33 | Τριανταδύο | Tiga puluh dua |
| 34 | Τριαντατρία | Tiga puluh tiga |
| 35 | Τριαντατέσσερα | Tiga puluh empat |
| 36 | Τριανταπέντε | Tiga puluh lima |
| 37 | Τριανταέξι | Tigu puluh enam |
| 38 | Σαράντα | Empat pulu |
| 39 | Πενήντα | Lima puluh |
| 40 | Εξήντα | Enam puluh |
| 41 | Εβδομήντα | Tujuh puluh |
| 42 | Ογδόντα | Delapan puluh |
| 43 | Ενενήντα | Sembilan puluh |
| 44 | εκατό | Seratus |
| 45 | πεντακόσια | Seratu lima |
| 46 | διακόσια | Dua ratus |
| 47 | Τριακόσια | Tiga ratus |
| 48 | Τετρακόσια | Empat ratus |
| 49 | Χίλια | Seribu |
| 50 | Χίλιαπεντακόσια | Seribu lima ratus |
| 51 | Δυο χιλιάδες | Dua ribu |
| 52 | Δέκα χιλιάδες | Sepuluh ribu |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Πότε ήρθες εδώ; | Kapan kamu tiba disini |
| 2 | Σήμερα | Hari ini |
| 3 | Χθες | Kemarin |
| 4 | Πριν δυο μέρες | Dua hari yang lalu |
| 5 | Για πόσο καιρό θα μείνεις; | Berapa lama kamu tinggal disini |
| 6 | Θα φύγω αύριο | Saya akan pergi lagi besok |
| 7 | θα Φύγω μεθαύριο | Saya akan pergi lagi besok lusa |
| 8 | Θα φύγω σε τρεις μέρες | Saya akan pergi tiga hari lagi |
| 9 | Δευτέρα | Senin |
| 10 | Τρίτη | Selasa |
| 11 | Τετάρτη | Rabu |
| 12 | Πέμπτη | Kamis |
| 13 | Παρασκευή | Jum'at |
| 14 | Σάββατο | Sabtu |
| 15 | Κυριακή | Minggu |
| 16 | Ιανουάριος | Januari |
| 17 | Φεβρουάριος | Februari |
| 18 | Μάρτιος | Maret |
| 19 | Απρίλιος | April |
| 20 | Μάιος | Mei |
| 21 | Ιούνιος | Juni |
| 22 | Ιούλιος | Juli |
| 23 | Αύγουστος | Agustus |
| 24 | Σεπτέμβριος | September |
| 25 | Οκτώβριος | Oktober |
| 26 | Νοέμβριος | November |
| 27 | Δεκέμβριος | Desember |
| 28 | Τι ώρα φεύγεις; | Kamu pergi jam berapa ? |
| 29 | Το πρωί, στις οκτώ | Jam delapan pagi |
| 30 | Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο | Jam delapan seperempat pagi |
| 31 | Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα | Jam setengah sembilan pagi |
| 32 | Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε | Jam sembilan kurang seperempat pagi |
| 33 | Το βράδυ, στις έξι | Jam enam malam |
| 34 | Έχω αργήσει | Saya terlambat |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Ταξί | Taksi |
| 2 | Που θέλετε να πάτε; | Anda mau kemana |
| 3 | Πάω στο σταθμό | Saya mau pergi ke stasiun |
| 4 | Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα | Saya mau ke hotel « siang dan malam » |
| 5 | Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ | Anda bisa antar aku ke bandara udara? |
| 6 | Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου; | Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya |
| 7 | Είναι μακριά από εδώ; | Apakah jauh dari sini |
| 8 | Όχι, είναι κοντά | Tidak, dekat dari sini |
| 9 | Ναι, είναι λίγο πιο μακριά | Ya sedikit lebih jauh |
| 10 | Πόσο θα στοιχίσει; | Berapa kira-kira biayanya? |
| 11 | Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ; | Mohon antar saya dialamat ini |
| 12 | Είναι δεξιά | Disebelah kanan |
| 13 | Είναι αριστερά | Disebelah kiri |
| 14 | Ευθεία είναι | Lurus |
| 15 | Είναι εδώ | Disini |
| 16 | Από δω είναι | Disana |
| 17 | Σταματήστε εδώ! | Berhenti |
| 18 | Με την ησυχία σας | Jangan buru-buru |
| 19 | Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ; | Mohon minta kwitansi |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Έχεις συγγενείς εδώ; | Kamu ada keluarga disini |
| 2 | Ο πατέρας μου | Ayah saya |
| 3 | Η μητέρα μου | Ibu saya |
| 4 | Ο γιος μου | Putra saya |
| 5 | Η κόρη μου | Putri saya |
| 6 | Έναν αδελφό | Kakak laki laki |
| 7 | Μία αδελφή | Kakak perempuan |
| 8 | Έναν φίλο | Teman |
| 9 | Μια φίλη | Teman |
| 10 | Ο φίλος μου | Teman saya |
| 11 | Η φίλη μου | Teman saya |
| 12 | Ο άνδρας μου | Suami saya |
| 13 | Η γυναίκα μου | Istri saya |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Μου αρέσει πολύ η χώρα σας | Aku senang sekali negara kamu |
| 2 | Σ' αγαπώ | Saya cinta kamu |
| 3 | Είμαι χαρούμενος | Saya bahagia |
| 4 | Είμαι λυπημένος | Saya sedih |
| 5 | Αισθάνομαι άνετα εδώ | Saya betah disini |
| 6 | Κρυώνω | Saya kedinginan |
| 7 | Ζεσταίνομαι | Saya kepanasan |
| 8 | Είναι πολύ μεγάλο | Terlalu besar |
| 9 | Είναι πολύ μικρό | Terlalu kecil |
| 10 | Είναι τέλειο | Sempurna |
| 11 | Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ; | Kamu mau keluar nanti malam ? |
| 12 | Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Saya ingin keluar nanti malam |
| 13 | Καλή ιδέα | Ide yang bagus |
| 14 | Θέλω να διασκεδάσω | Saya ingin bersenang senang |
| 15 | Δεν είναι καλή ιδέα | Itu bukan ide yang bagus |
| 16 | Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Saya tidak ingin keluar nanti malam |
| 17 | Θέλω να ξεκουραστώ | Saya mau istirahat |
| 18 | Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ; | Kamu mau olah raga |
| 19 | Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω. | Ya saya perlu bergerak |
| 20 | Παίζω τένις | Saya main tenis |
| 21 | Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος. | Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Το μπαρ | Bar |
| 2 | Θες να πιεις κάτι; | Apakah kamu mau pesan minum ? |
| 3 | Πίνω | Minum |
| 4 | Ποτήρι | Gelas |
| 5 | Ευχαρίστως | Dengan senang hati |
| 6 | Τι θα ήθελες; | Kamu mau pesan apa ? |
| 7 | Τι ποτά υπάρχουν; | Ada minuman apa ? |
| 8 | Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων | Ada air atau jus buah |
| 9 | Νερό | Air |
| 10 | Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα; | Apakah saya boleh tambah es batu ? |
| 11 | Παγάκια | Es batu |
| 12 | Σοκολάτα | Coklat |
| 13 | Γάλα | Susu |
| 14 | Τσάι | Teh |
| 15 | Καφές | Kopi |
| 16 | Με ζάχαρη | Pakai gula |
| 17 | Με κρέμα | Pakai susu crem |
| 18 | Κρασί | Anggur merah |
| 19 | Μπίρα | Bir |
| 20 | Ένα τσάι παρακαλώ | Boleh saya pesan satu teh |
| 21 | Μια μπίρα παρακαλώ | Boleh saya pesan satu bir |
| 22 | Τι θέλετε να πιείτε; | Mau minum apa kalian ? |
| 23 | Δυο τσάι παρακαλώ! | Boleh saya minta dua teh |
| 24 | Δυο μπίρες παρακαλώ | Boleh saya minta dua bir |
| 25 | Τίποτα, ευχαριστώ | Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih |
| 26 | Στην υγειά σου! | Cheers |
| 27 | Γεια μας! | Cheers |
| 28 | Το λογαριασμό παρακαλώ! | Apakah saya boleh minta bon? |
| 29 | Τι σας οφείλω παρακαλώ; | Berapa saya harus bayar anda? |
| 30 | Είκοσι ευρώ | Dua puluh euro |
| 31 | Σε προσκαλώ | Saya yang undang |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Το εστιατόριο | Restoran |
| 2 | Θα ήθελες να φας; | Apakah kamu mau makan? |
| 3 | Ναι θα ήθελα | Ya saya mau makan |
| 4 | Τρώω | Makan |
| 5 | Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό; | Dimana kita bisa makan ? |
| 6 | Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό; | Dimana kita bisa makan siang |
| 7 | Βραδινό γεύμα | Makan malam |
| 8 | Πρωινό | Makan pagi |
| 9 | Σας παρακαλώ! | Maaf, |
| 10 | Τον κατάλογο, παρακαλώ! | Boleh saya minta menu |
| 11 | Ορίστε ο κατάλογος! | Ini menunya |
| 12 | Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι; | Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan |
| 13 | Με ρύζι | Pakai nasi |
| 14 | Με μακαρόνια | Pakai pasta |
| 15 | Με πατάτες | Kentang |
| 16 | Με λαχανικά | Sayur |
| 17 | Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά | Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus |
| 18 | Ψωμί | Roti |
| 19 | Βούτυρο | Mentega |
| 20 | Μια σαλάτα | Selada |
| 21 | Ένα επιδόρπιο | Pencuci mulut |
| 22 | Φρούτα | Buah buahan |
| 23 | Ένα μαχαίρι, παρακαλώ! | Boleh saya minta satu pisau |
| 24 | Σας φέρνω αμέσως. | Ya, saya ambil dan bawa secepatnya |
| 25 | Ένα μαχαίρι | Pisau |
| 26 | Ένα πιρούνι | Garpu |
| 27 | Ένα κουτάλι | Sendok |
| 28 | Το πιάτο αυτό είναι ζεστό; | Apakah itu hidangan panas |
| 29 | Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης! | Ya, dan sangat pedas juga |
| 30 | Ζεστό | Panas |
| 31 | Κρύο | Dingin |
| 32 | Καυτερό | Pedas |
| 33 | Θα πάρω ψάρι | Saya akan pesan ikan |
| 34 | Κι εγώ το ίδιο | Saya juga sama |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω! | Sudah malam, saya harus pergi |
| 2 | Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά; | Kapan kita bisa ketemu lagi ? |
| 3 | Ναι, μετά χαράς | Ya dengan senang hati |
| 4 | Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση | Saya tinggal di alamat ini |
| 5 | Έχεις κάποιο τηλέφωνο; | Kamu punya nomor telepon ? |
| 6 | Ναι, να το | Ya ini nomornya |
| 7 | Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου | Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan |
| 8 | Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα | Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu |
| 9 | Θα τα ξαναπούμε σύντομα | Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya |
| 10 | Το ελπίζω | Saya harap juga |
| 11 | Αντίο! | Sampai jumpa |
| 12 | Τα λέμε αύριο | Sampai besok |
| 13 | Γειά σου! | Halo |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Ευχαριστώ | Terimah kasih |
| 2 | Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου | Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis |
| 3 | Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » |
| 4 | Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ; | Kereta ini pergi kearah mana? |
| 5 | Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου; | Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » |
| 6 | Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου; | Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? |
| 7 | 0 | Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? |
| 8 | Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? |
| 9 | Έχετε τα ωράρια των τραίνων; | Apakah anda punya jadwal kereta? |
| 10 | Τα ωράρια των λεωφορείων | Jadwal bis |
| 11 | Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ; | Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari |
| 12 | Αυτό είναι | Kereta yang ini |
| 13 | Τίποτα. Καλό ταξίδι | Sama sama.Selamat Jalan |
| 14 | Συνεργείο αυτοκινήτων | Garasi reparasi |
| 15 | Το βενζινάδικο | Pompa bensin |
| 16 | Γεμίστε το, παρακαλώ | Penuh |
| 17 | Ποδήλατο | Sepeda |
| 18 | Το κέντρο της πόλης | Pusat kota |
| 19 | Τα προάστια | Daerah pinggiran kota |
| 20 | Είναι μια μεγάλη πόλη | Itu kota yang besar |
| 21 | Είναι ένα χωριό | Itu desa |
| 22 | Ένα βουνό | Gunung |
| 23 | Μία λίμνη | Danau |
| 24 | Η εξοχή | Pedesaan |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Ένα ξενοδοχείο | Hotel |
| 2 | Διαμέρισμα | Apartemen |
| 3 | Καλωσορίσατε! | Selamat datang |
| 4 | Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; | Apakah ada kamar kosong? |
| 5 | Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; | Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya |
| 6 | Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; | Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? |
| 7 | Θέλετε ένα δίκλινο; | Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? |
| 8 | Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους | Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower |
| 9 | Δωμάτιο με πρωινό | Kamar dan termasuk makan pagi |
| 10 | Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; | Berapa harganya untuk satu malam ? |
| 11 | Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ | Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu |
| 12 | Ναι, βεβαίως! | Ya tentu saja |
| 13 | Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο | Terima kasih, kamarnya bagus sekali |
| 14 | Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; | Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? |
| 15 | Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ | Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih |
| 16 | Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; | Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih |
| 17 | Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; | Dimana kamar saya? |
| 18 | Είναι στον πρώτο όροφο. | Kamarnya di lantai pertama |
| 19 | Υπάρχει ασανσέρ; | Disini ada lift ? |
| 20 | Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. | Lift ada disebelah kanan anda |
| 21 | Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. | Lift ada disebelah kiri anda |
| 22 | Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; | Dimana laundry |
| 23 | Στο ισόγειο | Laundry ada dilantai dasar |
| 24 | Ισόγειο | Lantai dasar |
| 25 | Δωμάτιο | Kamar |
| 26 | Καθαριστήριο ρούχων | Laundry |
| 27 | Κομμωτήριο | Salon rambut |
| 28 | Πάρκιγκ | Parking mobil |
| 29 | Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων | Kita ketemu di ruang rapat? |
| 30 | Αίθουσα συνεδριάσεων | Ruang rapat |
| 31 | Η πισίνα είναι θερμαινόμενη | Kolam renang dipanaskan |
| 32 | Πισίνα | Kolam renang |
| 33 | Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; | Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi |
| 34 | Το κλειδί, σας παρακαλώ | Mohon kuncinya |
| 35 | Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ | Mohon passnya |
| 36 | Έχω κάποιο μήνυμα; | Apakah ada pesan buat saya |
| 37 | Ναι, ορίστε | Ya, ini |
| 38 | Όχι, κανένα | Tidak, tidak ada pesan untuk anda |
| 39 | Πού μπορώ να κάνω ψιλά; | Dimana saya bisa tukar uang? |
| 40 | Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; | Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? |
| 41 | μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε | Ya, berapa anda ingin tukar? |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ; | Apakah sara ada disini |
| 2 | Ναι, εδώ είναι | Ya dia disini |
| 3 | Έχει βγει έξω | Dia keluar |
| 4 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της. | Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 5 | Ξέρετε που μπορώ να την βρω; | Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 6 | Είναι στη δουλειά της. | Dia sedang di kantor |
| 7 | Είναι σπίτι της. | Dia sedang di rumahnya |
| 8 | Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ; | Apakah julien ada disini |
| 9 | Ναι, εδώ είναι | Ya dia disini |
| 10 | Έχει βγει έξω | Dia keluar |
| 11 | Ξέρετε που μπορώ να τον βρω; | Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 12 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του | Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 13 | Είναι στην δουλειά του | Dia sedang di kantor |
| 14 | Είναι σπίτι του | Dia sedang di rumahnya |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Η παραλία | Pantai |
| 2 | Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα; | Anda tahu dimana saya bisa beli balon |
| 3 | Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί | Ada toko di jalan ini |
| 4 | Μία μπάλα | Balon |
| 5 | Κιάλια | Teropong |
| 6 | Ένα καπέλο | Topi |
| 7 | Πετσέτα | Handuk |
| 8 | Σανδάλια | Sandal |
| 9 | Κουβαδάκι | Ember |
| 10 | Αντιηλιακή κρέμα | Creme pelindung matahari |
| 11 | Μαγιό | Celana renang |
| 12 | Γυαλία ηλίου | Kaca mata hitam |
| 13 | οστρακόδερμο | Udang |
| 14 | Κάνω ηλιοθεραπεία | Menjemur di matahari |
| 15 | Ηλιόλουστος | Cerah |
| 16 | Ηλιοβασίλεμα | Matahari terbenam |
| 17 | Ομπρέλα | Parasol |
| 18 | Ήλιος | Matahari |
| 19 | Σκιά | Bayangan |
| 20 | Ηλιακή ακτινοβολία | Sengatan matahari |
| 21 | Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ; | Apakah berbahaya kalau berenang disini ? |
| 22 | Όχι, δεν είναι επικίνδυνο | Tidak, disini tidak berbahaya |
| 23 | Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ | Ya, dilarang berenang disini |
| 24 | Κολυμπώ | Renang |
| 25 | Κολύμβηση | Renang |
| 26 | Κύμα | Ombak |
| 27 | Θάλασσα | Laut |
| 28 | Αμμόλοφος | Bukit pasir |
| 29 | Άμμος | Pasir |
| 30 | Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο; | Bagaimana cuacanya besok |
| 31 | Ο καιρός θα αλλάξει | Cuaca akan berubah |
| 32 | Θα βρέξει | Nanti akan turun hujan |
| 33 | Θα έχει ήλιο | Nanti akan ada matahari |
| 34 | Θα φυσάει πολύ | Nanti akan ada banyak angin |
| 35 | Μαγιό | Baju renang |
| Ελληνικά | Ινδονησιακή | |
|---|---|---|
| 1 | Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ; | Apakah anda bisa membantu saya? |
| 2 | Χάθηκα | Saya tersesat |
| 3 | Τι θα θέλατε; | Anda mau apa ? |
| 4 | Τι συνέβη; | Apa yang terjadi |
| 5 | Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα; | Dimana saya bisa menemukan penterjemah |
| 6 | Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο; | Dimana apotik yang paling dekat |
| 7 | Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ; | Apakah anda bisa telpon dokter |
| 8 | Τι θεραπεία ακολουθείτε; | Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini |
| 9 | Ένα νοσοκομείο | Rumah sakit |
| 10 | Ένα φαρμακείο | Apotik |
| 11 | Ένας γιατρός | Dokter |
| 12 | Ιατρική υπηρεσία | Service kedokteran |
| 13 | Έχασα τα χαρτιά μου | Saya kehilangan surat surat penting |
| 14 | Μου έκλεψαν τα χαρτιά | Surat surat penting saya dicopet |
| 15 | Γραφείο απολεσθέντων | Pos untuk barang hilang |
| 16 | Σταθμός πρώτων βοηθειών | Pos darurat |
| 17 | Έξοδος κινδύνου | Pintu keluar |
| 18 | Η αστυνομία | Polisi |
| 19 | Χαρτιά | Surat-surat |
| 20 | Χρήματα | Uang |
| 21 | Διαβατήριο | Paspor |
| 22 | Αποσκευές | Koper |
| 23 | Είμαι εντάξει, ευχαριστώ | Tidah usah,terima kasih |
| 24 | Αφήστε με ήσυχη | Maaf, jangan diganggu |
| 25 | Φύγετε! | Pergi |