Cataluña te llenará de todo tipo de tesoros durante tus viajes turísticos y culturales. Siéntete libre de pedir visitar nuevos lugares (M'agradaria go out aquest vespre : "Me gustaría salir esta noche"). La gastronomía local, muy gourmet, también es muy famosa así que descubre nuevos platos para todas las ocasiones que se presenten (La carta, si us plau! : "el menú por favor"). ¡Prepárate para explorar la tierra de los famosos tres reyes magos y celebrar (fiestas) en su honor con la gente!
También debes saber que nada complacerá más a un auténtico catalán, que defiende con pasión su cultura, que oírte decir unas palabras en su lengua. Y si ya tienes un poco de conocimiento del francés, te resultará aún más fácil, porque estos dos idiomas son muy parecidos.
Gracias a nuestras sábanas, ¡explora toda la riqueza de la región sin ningún problema, en cualquier lugar y en cualquier situación! Para completarlos, te proporcionamos algunos ejemplos de libros, películas, series y canciones para profundizar en tu trabajo.
Novelas:
Emisiones/Serie:
Películas:
Músicas:
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días | Bon dia |
| 2 | ¡Hola! | Hola |
| 3 | Buenas noches | Bona nit |
| 4 | Adiós | Adéu |
| 5 | Adiós | Adéu-siau |
| 6 | Hasta Luego | Fins més tard |
| 7 | Sí | Sí |
| 8 | No | No |
| 9 | ¡Por favor! | Si us plau! |
| 10 | Gracias | Gràcies |
| 11 | ¡Muchas gracias! | Moltes gràcies |
| 12 | Gracias por su ayuda | Gràcies per la seva ajuda |
| 13 | De nada | De res |
| 14 | De acuerdo | D'acord |
| 15 | ¿Cuánto cuesta? | Quin preu té, si us plau? |
| 16 | ¿Cuánto cuesta? | Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 17 | ¡Discúlpeme! | Disculpi |
| 18 | No comprendo | No ho entenc |
| 19 | Entendí | Entesos |
| 20 | No sé | No ho sé |
| 21 | Prohibido | Prohibit |
| 22 | ¿Dónde están los baños? | On són els lavabos, si us plau? |
| 23 | ¡Feliz año nuevo! | Bon any! |
| 24 | ¡Feliz cumpleaños! | Per molts anys! |
| 25 | ¡Felices fiestas! | Bones festes! |
| 26 | ¡Felicidades! | Felicitacions! |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días. ¿Cómo estás? | Hola. Com estàs? |
| 2 | Buenos días. Muy bien, gracias | Hola. Bé gràcies |
| 3 | Sólo un poco | Només una mica |
| 4 | ¿De qué país eres? | De quin país vens? |
| 5 | ¿Cual es tu nacionalidad? | Quina nacionalitat tens? |
| 6 | Soy español | Sóc espanyol |
| 7 | ¿Y tú, vives aquí? | I tu, vius aquí? |
| 8 | Sí, vivo aquí | Sí, visc aquí |
| 9 | Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | Em dic Sarah, i tu? |
| 10 | Julián | Julià |
| 11 | ¿Qué estás haciendo aquí? | Què hi fas aquí? |
| 12 | Estoy de vacaciones | Estic de vacances |
| 13 | Estamos de vacaciones | Estem de vacances |
| 14 | Estoy en viaje de trabajo | Estic de viatge per feina |
| 15 | Trabajo aquí | Treballo aquí |
| 16 | Trabajamos aquí | Treballem aquí |
| 17 | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | Quins són els millors llocs per menjar? |
| 18 | ¿Hay algún museo por aquí? | Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 19 | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | A on podria connectar-me a internet? |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Entendí | Entesos |
| 2 | ¿Quieres aprender algunas palabras? | Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 3 | ¡Sí! | D'acord! |
| 4 | ¿Cómo se llama esto? | Com es diu? |
| 5 | Es una mesa | És una taula |
| 6 | Una mesa, ¿comprendes? | Una taula, ho entens? |
| 7 | Puedes repetir, por favor | Pots repetir si us plau? |
| 8 | ¿Podrías hablar más despacio? por favor | Pots parlar més a poc a poc? |
| 9 | ¿Podrías escribirlo, por favor? | Podries escriure-ho, si us plau? |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Me gusta el color de esta mesa | M'agrada el color d'aquesta taula |
| 2 | Es rojo | És vermell |
| 3 | Azul | Blau |
| 4 | Amarillo | Groc |
| 5 | Blanco | Blanc |
| 6 | Negro | Negre |
| 7 | Verde | Verd |
| 8 | Naranja | Taronja |
| 9 | Violeta | Lila |
| 10 | Gris | Gris |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Cero | Zero |
| 2 | Uno | U |
| 3 | Uno | Un / Una |
| 4 | Dos | Dos |
| 5 | Tres | Tres |
| 6 | Cuatro | Quatre |
| 7 | Cinco | Cinc |
| 8 | Seis | Sis |
| 9 | Siete | Set |
| 10 | Ocho | Vuit |
| 11 | Nueve | Nou |
| 12 | Diez | Deu |
| 13 | Once | Onze |
| 14 | Doce | Dotze |
| 15 | Trece | Tretze |
| 16 | Catorce | Catorze |
| 17 | Quince | Quinze |
| 18 | Dieciseis | Setze |
| 19 | Diecisiete | Disset |
| 20 | Dieciocho | Divuit |
| 21 | Diecinueve | Dinou |
| 22 | Veinte | Vint |
| 23 | Veintiuno | Vint-i-u / Vint-i-un |
| 24 | Veintidos | Vint-i-dos |
| 25 | Veintres | Vint-i-tres |
| 26 | Veinticuatro | Vint-i-quatre |
| 27 | Veinticinco | Vint-i-cinc |
| 28 | Veintiseis | Vint-i-sis |
| 29 | Veintisiete | Vint-i-set |
| 30 | Veintiocho | Vint-i-vuit |
| 31 | Veintinueve | Vint-i-nou |
| 32 | Treinta | Trenta |
| 33 | Treinta y uno | Trenta-u |
| 34 | Treinta y dos | Trenta-dos |
| 35 | Treinta y tres | Trenta-tres |
| 36 | Treinta y cuatro | Trenta-quatre |
| 37 | Treinta y cinco | Trenta-cinc |
| 38 | Treinta y seis | Trenta-sis |
| 39 | Cuarenta | Quaranta |
| 40 | Cincuenta | Cinquanta |
| 41 | Sesenta | Seixanta |
| 42 | Setenta | Setanta |
| 43 | Ochenta | Vuitanta |
| 44 | Noventa | Noranta |
| 45 | Cien | Cent |
| 46 | Ciento cinco | Cent cinc |
| 47 | Doscientos | Dos-cents |
| 48 | Trecientos | Tres-cents |
| 49 | Cuatrocientos | Quatre-cents |
| 50 | Mil | Mil |
| 51 | Mil quinientos | Mil cinc-cents |
| 52 | Dos mil | Dos mil |
| 53 | Diez mil | Deu mil |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Cuándo llegaste aquí? | Quan has arribat aqui? |
| 2 | Hoy | Avui |
| 3 | Ayer | Ahir |
| 4 | Hace dos días | Fa dos dies |
| 5 | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | Quan de temps et quedes? |
| 6 | Me voy mañana | M'en vaig demà |
| 7 | Me voy pasado mañana | M'en vaig demà-passat |
| 8 | Dentro de tres días | Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 9 | Lunes | Dilluns |
| 10 | Martes | Dimarts |
| 11 | Miércoles | Dimecres |
| 12 | Jueves | Dijous |
| 13 | Viernes | Divendres |
| 14 | Sábado | Dissabte |
| 15 | Domingo | Diumenge |
| 16 | Enero | Gener |
| 17 | Febrero | Febrer |
| 18 | Marzo | Març |
| 19 | Abril | Abril |
| 20 | Mayo | Maig |
| 21 | Junio | Juny |
| 22 | Julio | Juliol |
| 23 | Agosto | Agost |
| 24 | Septiembre | Setembre |
| 25 | Octubre | Octubre |
| 26 | Noviembre | Novembre |
| 27 | Diciembre | Desembre |
| 28 | ¿A qué hora te vas ? | A quina hora marxes? |
| 29 | A las ocho de la mañana | Al matí, a les vuit |
| 30 | Por la mañana, a las ocho y cuarto | Al matí, a un quart de nou |
| 31 | Por la mañana, a las ocho y media | Al matí, a dos quarts de nou |
| 32 | Por la mañana, a las nueve menos cuarto | Al matí, a tres quarts de nou |
| 33 | A las seis de la tarde | A la tarda, a les sis |
| 34 | Llego tarde | Vaig tard |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Taxi! | Taxi! |
| 2 | ¿A dónde quiere ir? | On vol anar? |
| 3 | Voy a la estación | Vaig a l'estació |
| 4 | Voy al hotel Día y Noche | Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 5 | ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | Podria portar-me a l'aeroport? |
| 6 | ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | Pot agafar les meves maletes? |
| 7 | ¿Está lejos de aquí? | És molt lluny d'aquí? |
| 8 | No, es al lado | No, és al costat |
| 9 | Sí, está un poco más lejos | Sí, és una mica més lluny |
| 10 | ¿Cuánto va a costar? | Quant costarà? |
| 11 | Lleveme aquí, por favor | Porti'm aquí, si us plau |
| 12 | Es a la derecha | És a la dreta |
| 13 | Es a la izquierda | És a l'esquerra |
| 14 | Siga derecho | És tot recte |
| 15 | Es aquí | És aquí |
| 16 | Están por allí | És per allà |
| 17 | ¡Pare! | Para! |
| 18 | ¡Pare! | Pari! |
| 19 | Tómese su tienpo | Prengui el temps que li calgui |
| 20 | ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Tienes familiares aquí? | Tens familía aquí? |
| 2 | Mi padre | El meu pare |
| 3 | Mi padre | Mon pare |
| 4 | mi madre | La meva mare |
| 5 | mi madre | Ma mare |
| 6 | MI hijo | El meu fill |
| 7 | Mi hija | La meva filla |
| 8 | Un hermano | Un germà |
| 9 | Una hermana | Una germana |
| 10 | Un amigo | Un amic |
| 11 | Un amigo | Una amiga |
| 12 | Mi novio | El meu novio |
| 13 | Mi novia | La meva xicota |
| 14 | Mi esposo | El meu home |
| 15 | Mi esposa | La meva dona |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Me encanta tu país | M'agrada molt el teu país |
| 2 | Te quiero | T'estimo |
| 3 | Soy feliz | Sóc feliç |
| 4 | Estoy triste | Sóc trist |
| 5 | Estoy triste | Estic trista |
| 6 | Me siento muy bien aquí | Em sento molt bé aquí |
| 7 | Tengo frío | Tinc fred |
| 8 | Tengo calor | Tinc calor |
| 9 | Es demasiado grande | És massa gran |
| 10 | Es demasiado pequeño | És massa petit |
| 11 | Está perfecto | És perfecte |
| 12 | ¿Quieres salir esta noche? | Vols sortir aquest vespre? |
| 13 | Me gustaría salir esta noche | M'agradaria sortir aquest vespre |
| 14 | Es una buena idea | És una bona idea |
| 15 | Me gustaría divertirme | Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 16 | No es una buena idea | No és una bona idea |
| 17 | No quiero salir esta noche | No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 18 | Me gustaría descansar | Tinc ganes de descansar |
| 19 | ¿Quíeres hacer deporte? | Vols fer esport? |
| 20 | Sí, necesito desahogarme | Sí, haig de gastar energia! |
| 21 | Juego al tenis | Jugo a tenis |
| 22 | No gracias, estoy cansado | No gràcies, sóc prou cansat |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | El bar | El bar |
| 2 | ¿Deseas beber algo? | Vols beure alguna cosa |
| 3 | Beber | Beure |
| 4 | Vaso | Got |
| 5 | Vaso | Copa |
| 6 | Con gusto | Amb molt de gust |
| 7 | ¿Qué tomas? | Què vols beure? |
| 8 | ¿Qué me ofreces? | Què hi ha per beure? |
| 9 | Hay agua o zumo de frutas | Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 10 | Agua | Aigua |
| 11 | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 12 | Hielo | Glaçons |
| 13 | Chocolate | Xocolata |
| 14 | Leche | Llet |
| 15 | Té | Te |
| 16 | Café | Cafè |
| 17 | Con azúcar | Amb sucre |
| 18 | Con leche | Amb crema |
| 19 | Vino | Vi |
| 20 | Cerveza | Cervesa |
| 21 | Un té por favor | Un te, si us plau |
| 22 | Una cerveza, por favor | Una cervesa, si us plau |
| 23 | ¿Qué desea beber? | Què vol beure? |
| 24 | ¿Qué desea beber? | Què volen beure? |
| 25 | ¡Dos tés por favor! | Dos tes, si us plau! |
| 26 | Dos cervezas, por favor | Dues cerveses si us plau |
| 27 | Nada, gracias | Res, gràcies |
| 28 | ¡Salud! | A la teva salut |
| 29 | ¡Salud! | Salut! |
| 30 | ¡La cuenta, por favor! | El compte, si us plau |
| 31 | ¿Qué le debo, por favor? | Què li dec, si us plau? |
| 32 | ¿Qué le debo, por favor? | Quant és, si us plau? |
| 33 | Veinte euros | Vint euros |
| 34 | Yo invito | Et convido |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | El restaurante | El restaurant |
| 2 | ¿Quieres comer? | Vols menjar alguna cosa? |
| 3 | Sí, sí quiero | Sí, vull menjar alguna cosa |
| 4 | Comer | Menjar |
| 5 | ¿Dónde podemos comer? | A on podem menjar? |
| 6 | ¿Dónde podemos almorzar? | A on podem dinar? |
| 7 | La cena | El sopar |
| 8 | Desayuno | L'esmorzar |
| 9 | ¡Por favor! | Si us plau! |
| 10 | ¡El menú, por favor! | La carta, si us plau! |
| 11 | ¡Aquí está el menú! | Aquí té la carta! |
| 12 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 13 | Con arroz | Amb arròs |
| 14 | Con pasta | Amb pasta |
| 15 | Patatas | Patates |
| 16 | Verduras | Verdures |
| 17 | Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 18 | Pan | Pa |
| 19 | Mantequilla | Mantega |
| 20 | Una ensalada | Una amanida |
| 21 | Un postre | Les postres |
| 22 | Frutas | Fruita |
| 23 | ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | Té un ganivet si us plau? |
| 24 | Sí, se lo traigo enseguida | Si, ara l'hi porto |
| 25 | Un cuchillo | Un ganivet |
| 26 | Un tenedor | Una forquilla |
| 27 | Una cuchara | Una cullera |
| 28 | ¿Es un plato caliente? | És un plat calent? |
| 29 | ¡Sí, y pícante también! | Si, i també molt picant! |
| 30 | Caliente | Calent |
| 31 | Frío | Fred |
| 32 | Pícante | Picant |
| 33 | ¡Voy a comer pescado! | Agafaré peix |
| 34 | Yo también | Jo també |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Ya es tarde, debo irme! | És tard! Me n'haig d'anar! |
| 2 | ¿Podemos volver a vernos? | Ens podrem tornar a veure? |
| 3 | Sí, por supuesto | Sí, amb molt de gust |
| 4 | Vivo en esta dirección | Aquesta és la meva adreça |
| 5 | ¿Me das tu número de teléfono? | Tens un número de telèfon? |
| 6 | ¿Me das tu número de teléfono? | Tens un telèfon? |
| 7 | Sí, aquí lo tienes | Sí, aquí el tens |
| 8 | Me lo he pasado muy bien contigo | He passat una bona estona amb tu |
| 9 | Para mi también ha sido un placer | Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 10 | Nos vemos pronto | Ens tornarem a veure aviat |
| 11 | Eso espero | Ho espero també |
| 12 | ¡Adios! | Fins aviat! |
| 13 | Hasta mañana | Fins demà |
| 14 | ¡Adios! | Adéu! |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Gracias | Gràcies |
| 2 | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 3 | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 4 | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | On va aquest tren si us plau? |
| 5 | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 6 | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 7 | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 8 | Un billete para La ciudad del sol por favor | Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 9 | ¿Tiene los horarios de tren? | Té els horaris de tren? |
| 10 | Los horarios de autobúses | L'horari dels autobusos |
| 11 | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 12 | Es este | És aquest |
| 13 | De nada. ¡Buen viaje! | De res. Bon viatge! |
| 14 | El taller de reparación | El taller del mecànic |
| 15 | La estación de servicio | La benzineria |
| 16 | Lleno, por favor | Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 17 | Bicicleta | Bicicleta |
| 18 | El centro | El centre de la ciutat |
| 19 | El suburbio | Les rodalia |
| 20 | Es una ciudad grande | És una ciutat gran |
| 21 | Es un pueblo | És un poble |
| 22 | Una montaña | Una muntanya |
| 23 | Un lago | Un llac |
| 24 | El campo | El camp |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | El hotel | L'hotel |
| 2 | Apartamento | L'apartament |
| 3 | ¡Bienvenido! | Benvingut – Benvinguts |
| 4 | ¡Bienvenido! | Benvinguda – Benvingudes |
| 5 | ¿Tiene alguna habitación disponible? | Té una cambra disponible? |
| 6 | ¿Hay baño en la habitación? | Hi ha un bany a la cambra? |
| 7 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Prefereixen dos llits individuals? |
| 8 | ¿Quiere una habitación doble? | Volen una cambra doble? |
| 9 | Una habitación con baño - con balcón - con ducha | Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 10 | Habitación con desayuno incluido | Cambra amb esmorzar inclòs |
| 11 | ¿Cuál es el precio por noche? | Quin és el preu per a una nit? |
| 12 | Me gustaría ver primero la habitación | Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 13 | Claro, por supuesto | Sí, és clar! |
| 14 | Gracias, la habitación está muy bien | Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 15 | Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 16 | Es un poco caro para mi, gracias | És una mica car per a mi, gràcies |
| 17 | ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 18 | ¿Dónde está mi habitación? | On està la meva cambra, si us plau? |
| 19 | Está en el primer piso | És al primer pis |
| 20 | ¿Hay ascensor? | Hi ha un ascensor? |
| 21 | El ascensor está a su izquierda | L'ascensor és a l'esquerra |
| 22 | El ascensor está a su derecha | L'ascensor és a la dreta |
| 23 | ¿Dónde está la lavandería? | On és la bugaderia? |
| 24 | Está en la planta baja | És a la planta baixa |
| 25 | Planta baja | Planta baixa |
| 26 | Habitación | Habitació |
| 27 | Lavandería | Tintoreria |
| 28 | Peluquería | Perruqueria |
| 29 | Estacionamiento | Parking |
| 30 | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | Ens trobem a la sala de reunions? |
| 31 | La sala de reuniones | La sala de reunions |
| 32 | La pisicina está climatizada | La piscina és calenta |
| 33 | La piscina | La piscina |
| 34 | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | Desperti'm a les set, si us plau |
| 35 | La llave, por favor | La clau, si us plau |
| 36 | La tarjeta magnética, por favor | El passe, si us plau |
| 37 | ¿Hay mensajes para mi? | Hi ha algun missatge per a mi? |
| 38 | Sí, aquí los tiene | Sí, aquí els té |
| 39 | No, no ha recibido nada | No, no ha rebut res |
| 40 | ¿Dónde puedo conseguir cambio? | On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 41 | ¿Me podría dar cambio, por favor? | Pot donar-me canvi si us plau? |
| 42 | Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | Disculpe, ¿está Sara? | Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 2 | Si, está aquí | Sí, és aquí |
| 3 | Salió | Ha sortit |
| 4 | La puede llamar a su móvil | Pot trucar-li al mòbil |
| 5 | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | Sap on podria trobar-la? |
| 6 | Está en el trabajo | És a la feina |
| 7 | Está en su casa | És a casa seva |
| 8 | Disculpe, ¿está Julián? | Hi ha en Julià, si us plau? |
| 9 | Si, está aquí | Sí, és aquí |
| 10 | Salió | Ha sortit |
| 11 | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | Sap on podria trobar-lo? |
| 12 | Le puede llamar a su teléfono móvil | Pot trucar-li al mòbil |
| 13 | Está en el trabajo | És a la feina |
| 14 | Está en su casa | És a casa seva |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | La playa | La platja |
| 2 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Sap on puc comprar una pilota? |
| 3 | Hay una tienda es esta dirección | Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 4 | Un balón | Una pilota |
| 5 | Prismáticos | Binocles / Prismàtics |
| 6 | Una gorra | Una gorra |
| 7 | Una toalla | Tovallola |
| 8 | Sandalias | Sandàlies |
| 9 | Un cubo | Galleda |
| 10 | Protector solar | Crema solar |
| 11 | Traje de baño | Banyador |
| 12 | Gafas de sol | Ulleres de sol |
| 13 | Marisco | Fruits de mar |
| 14 | Tomar un baño del sol | Prendre el sol |
| 15 | Soleado | Assolellat |
| 16 | Puesta de sol | Posta de sol |
| 17 | Parasol | Para-sol |
| 18 | Sol | Sol |
| 19 | Sombra | Ombra |
| 20 | Insolación | Insolació |
| 21 | ¿Es peligroso nadar aquí? | És perillós banyar-se aquí? |
| 22 | No, no es peligroso | No, no és perillós |
| 23 | Sí, está prohibido nada aquí | Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 24 | Nadar | Nedar |
| 25 | Natación | Natació |
| 26 | Ola | Ona |
| 27 | Ola | Onada |
| 28 | Mar | Mar |
| 29 | Duna | Duna |
| 30 | Arena | Sorra |
| 31 | ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | Quin temps farà demà? |
| 32 | El clima va a cambiar | El temps canviarà |
| 33 | Va a llover | Plourà |
| 34 | Va a hacer sol | Farà sol |
| 35 | Habrá mucho viento | Hi haurà molt de vent |
| 36 | Traje de baño | Vestit de bany |
| Español | Catalán | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Podría ayudarme, por favor? | Pot ajudar-me, si us plau? |
| 2 | Estoy perdido | M'he perdut |
| 3 | ¿Qué desea? | Què desitja? |
| 4 | ¿Qué desea? | Què vol? |
| 5 | ¿Qué pasó? | Què ha passat? |
| 6 | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | A on puc trobar un intèrpret? |
| 7 | ¿Dónde está la farmacia más cercana? | On és la la farmàcia més a prop? |
| 8 | ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | Pot trucar un metge, si us plau? |
| 9 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 10 | Un hospital | Un hospital |
| 11 | Una farmacia | Una farmàcia |
| 12 | Un doctor | Un metge |
| 13 | Un doctor | Una metgessa |
| 14 | Departamento médico | Servei mèdic |
| 15 | He perdido mis documentos | He perdut la documentació |
| 16 | Me robaron mis documentos | M'han robat la documentació |
| 17 | Oficina de objetos perdidos | Oficina d'objectes perduts |
| 18 | Primeros auxilios | Lloc de socors |
| 19 | Salida de emergencia | Sortida d'emergència |
| 20 | La Policía | La Policia |
| 21 | Papeles | Documentació |
| 22 | Dinero | Diners |
| 23 | Pasaporte | Passaport |
| 24 | Maletas | Maletes |
| 25 | Está bien así, gracias | Ja esta bé, gràcies |
| 26 | ¡Déjeme tranquilo! | Deixi'm en pau! |
| 27 | ¡Váyase! | Aneu-vos-en! |