Debido al hecho de que las minorías polacas en todo el mundo son polacas, el polaco es un idioma ampliamente hablado a escala mundial. Es la segunda lengua eslava más hablada del mundo, después del ruso. Polonia es también uno de los países más homogéneos desde el punto de vista lingüístico, ya que el 97 % de los polacos afirma que es su lengua materna.
Acércate a las personas de tu viaje aprendiendo su idioma. Muéstrales que eres extranjero (Jestem Anglikiem para decir que eres de Inglaterra) para obtener consejos prácticos o visitas (Gdzie mogę skorzystać z internetu? Para pedir conectarse a Internet, por ejemplo). No necesariamente necesitarás el vocabulario de la playa (Plaża), pero deberías estar interesado en los dos ríos principales que desembocan en el Mar Báltico, utilizados durante mucho tiempo por los vikingos, y por qué no verlos bajo una hermosa puesta de sol ( Zachód słońca).
¡Aquí hay una variedad de contenido para ayudarlo a acercarse al idioma y preparar su próximo comienzo lo mejor posible!
Novelas:
Películas:
Serie:
Músicas:
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días | Dzień dobry |
| 2 | Buenas noches | Dobry wieczór |
| 3 | Adiós | Do widzenia |
| 4 | Hasta Luego | Do zobaczenia |
| 5 | Hasta Luego | Na razie |
| 6 | Sí | Tak |
| 7 | No | Nie |
| 8 | ¡Por favor! | Przepraszam! |
| 9 | Gracias | Dziękuję |
| 10 | ¡Muchas gracias! | Dziękuję bardzo! |
| 11 | Gracias por su ayuda | Dziękuję za pomoc |
| 12 | De nada | Proszę |
| 13 | De acuerdo | Zgoda! |
| 14 | De acuerdo | Okej |
| 15 | ¿Cuánto cuesta? | Przepraszam, ile to kosztuje? |
| 16 | ¡Discúlpeme! | Przepraszam! |
| 17 | No comprendo | Nie rozumiem |
| 18 | Entendí | Zrozumiałem |
| 19 | Entendí | Zrozumiałam |
| 20 | No sé | Nie wiem |
| 21 | Prohibido | Wstęp wzbroniony |
| 22 | ¿Dónde están los baños? | Przepraszam, gdzie są toalety? |
| 23 | ¡Feliz año nuevo! | Szczęśliwego Nowego Roku! |
| 24 | ¡Feliz cumpleaños! | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! |
| 25 | ¡Felices fiestas! | Wesołych świąt! |
| 26 | ¡Felicidades! | Gratulacje! |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días. ¿Cómo estás? | Dzień dobry. Jak się masz? |
| 2 | Buenos días. Muy bien, gracias | Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. |
| 3 | ¿Hablas polaco? | Czy mówisz po polsku? |
| 4 | No, no hablo polaco | Nie, nie mówię po polsku |
| 5 | Sólo un poco | Tylko trochę. |
| 6 | ¿De qué país eres? | Skąd jesteś? |
| 7 | ¿Cual es tu nacionalidad? | Jaka jest twoja narodowość? |
| 8 | Soy español | Jestem Hiszpanem |
| 9 | Soy española | Jestem Hiszpanką |
| 10 | ¿Y tú, vives aquí? | A ty, mieszkasz tutaj? |
| 11 | Sí, vivo aquí | Tak, mieszkam tu. |
| 12 | Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | Nazywam się Sarah, a ty? |
| 13 | Julián | Julien. |
| 14 | ¿Qué estás haciendo aquí? | Co tutaj robisz? |
| 15 | Estoy de vacaciones | Jestem na wakacjach. |
| 16 | Estamos de vacaciones | Jesteśmy na wakacjach. |
| 17 | Estoy en viaje de trabajo | Jestem tu służbowo |
| 18 | Trabajo aquí | Pracuję tutaj |
| 19 | Trabajamos aquí | Pracujemy tutaj |
| 20 | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | Gdzie tu można dobrze zjeść? |
| 21 | ¿Hay algún museo por aquí? | Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? |
| 22 | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | Gdzie mogę skorzystać z internetu? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Comprendí | Zrozumiałam |
| 2 | ¿Quieres aprender algunas palabras? | Chcesz się nauczyć kilku słów? |
| 3 | ¡Sí! | Tak, chcę |
| 4 | ¿Cómo se llama esto? | Jak to się nazywa? |
| 5 | Es una mesa | To jest stół |
| 6 | Una mesa, ¿comprendes? | Stół, rozumiesz? |
| 7 | Puedes repetir, por favor | Możesz powtórzyć? |
| 8 | ¿Podrías hablar más despacio? por favor | Czy możesz mówić trochę wolniej? |
| 9 | ¿Podrías escribirlo, por favor? | Możesz to napisać? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Me gusta el color de esta mesa | Lubię kolor tego stołu |
| 2 | Es rojo | To kolor czerwony |
| 3 | Azul | Niebieski |
| 4 | Amarillo | Żółty |
| 5 | Blanco | Biały |
| 6 | Negro | Czarny |
| 7 | Verde | Zielony |
| 8 | Naranja | Pomarańczowy |
| 9 | Violeta | Fioletowy |
| 10 | Gris | Szary |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Cero | Zero |
| 2 | Uno | Jeden |
| 3 | Dos | Dwa |
| 4 | Tres | Trzy |
| 5 | Cuatro | Cztery |
| 6 | Cinco | Pięć |
| 7 | Seis | Sześć |
| 8 | Siete | Siedem |
| 9 | Ocho | Osiem |
| 10 | Nueve | Dziewięć |
| 11 | Diez | Dziesięć |
| 12 | Once | Jedenaście |
| 13 | Doce | Dwanaście |
| 14 | Trece | Trzynaście |
| 15 | Catorce | Czternaście |
| 16 | Quince | Piętnaście |
| 17 | Dieciseis | Szesnaście |
| 18 | Diecisiete | Siedemnaście |
| 19 | Dieciocho | Osiemnaście |
| 20 | Diecinueve | Dziewiętnaście |
| 21 | Veinte | Dwadzieścia |
| 22 | Veintiuno | Dwadzieścia jeden |
| 23 | Veintidos | Dwadzieścia dwa |
| 24 | Veintres | Dwadzieścia trzy |
| 25 | Veinticuatro | Dwadzieścia cztery |
| 26 | Veinticinco | Dwadzieścia pięć |
| 27 | Veintiseis | Dwadzieścia sześć |
| 28 | Veintisiete | Dwadzieścia siedem |
| 29 | Veintiocho | Dwadzieścia osiem |
| 30 | Veintinueve | Dwadzieścia dziewięć |
| 31 | Treinta | Trzydzieści |
| 32 | Treinta y uno | Trzydzieści jeden |
| 33 | Treinta y dos | Trzydzieści dwa |
| 34 | Treinta y tres | Trzydzieści trzy |
| 35 | Treinta y cuatro | Trzydzieści cztery |
| 36 | Treinta y cinco | Trzydzieści pięć |
| 37 | Treinta y seis | Trzydzieści sześć |
| 38 | Cuarenta | Czterdzieści |
| 39 | Cincuenta | Pięćdziesiąt |
| 40 | Sesenta | Sześćdziesiąt |
| 41 | Setenta | Siedemdziesiąt |
| 42 | Ochenta | Osiemdziesiąt |
| 43 | Noventa | Dziewięćdziesiąt |
| 44 | Cien | Sto |
| 45 | Ciento cinco | Sto pięć |
| 46 | Doscientos | Dwieście |
| 47 | Trecientos | Trzysta |
| 48 | Cuatrocientos | Czterysta |
| 49 | Mil | Tysiąc |
| 50 | Mil quinientos | Tysiąc pięćset |
| 51 | Dos mil | Dwa tysiące |
| 52 | Diez mil | Dziesięć tysięcy |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Cuándo llegaste aquí? | Kiedy tu przyjechałeś? |
| 2 | ¿Cuándo llegaste aquí? | Kiedy tu przyjechałaś? |
| 3 | Hoy | Dzisiaj |
| 4 | Ayer | Wczoraj |
| 5 | Hace dos días | Dwa dni temu |
| 6 | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | Ile czasu zostajesz? |
| 7 | Me voy mañana | Wyjeżdżam jutro |
| 8 | Me voy pasado mañana | Wyjeżdżam pojutrze |
| 9 | Dentro de tres días | Wyjeżdżam za trzy dni |
| 10 | Lunes | Poniedziałek |
| 11 | Martes | Wtorek |
| 12 | Miércoles | Środa |
| 13 | Jueves | Czwartek |
| 14 | Viernes | Piątek |
| 15 | Sábado | Sobota |
| 16 | Domingo | Niedziela |
| 17 | Enero | Styczeń |
| 18 | Febrero | Luty |
| 19 | Marzo | Marzec |
| 20 | Abril | Kwiecień |
| 21 | Mayo | Maj |
| 22 | Junio | Czerwiec |
| 23 | Julio | Lipiec |
| 24 | Agosto | Sierpień |
| 25 | Septiembre | Wrzesień |
| 26 | Octubre | Październik |
| 27 | Noviembre | Listopad |
| 28 | Diciembre | Grudzień |
| 29 | ¿A qué hora te vas ? | O której godzinie wyjeżdżasz? |
| 30 | A las ocho de la mañana | Rano, o godzinie ósmej |
| 31 | Por la mañana, a las ocho y cuarto | Rano, o godzinie ósmej piętnaście |
| 32 | Por la mañana, a las ocho y media | Rano, o godzinie ósmej trzydzieści |
| 33 | Por la mañana, a las nueve menos cuarto | Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć |
| 34 | A las seis de la tarde | Wieczorem, o godzinie osiemnastej |
| 35 | Llego tarde | Jestem spóźniony |
| 36 | Llego tarde | Jestem spóźniona |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Taxi! | Taxi! |
| 2 | ¿A dónde quiere ir? | Dokąd jedziemy? |
| 3 | Voy a la estación | Na dworzec, poproszę |
| 4 | Voy al hotel Día y Noche | Do hotelu Dzień i Noc, poproszę |
| 5 | ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? |
| 6 | ¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor | Mogłaby mnie pani zawieźć na lotnisko? |
| 7 | ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | Mógłby pan wziąć mój bagaż? |
| 8 | ¿Puede cargar mi equipaje? Por favor | Mogłaby pani wziąć mój bagaż? |
| 9 | ¿Está lejos de aquí? | Czy to daleko stąd? |
| 10 | No, es al lado | Nie, to tuż obok |
| 11 | Sí, está un poco más lejos | Tak, trochę daleko |
| 12 | ¿Cuánto va a costar? | Ile to będzie kosztować? |
| 13 | Lleveme aquí, por favor | Proszę mnie zawieźć tutaj |
| 14 | Es a la derecha | W prawo |
| 15 | Es a la izquierda | W lewo |
| 16 | Siga derecho | Prosto |
| 17 | Es aquí | To tutaj |
| 18 | Están por allí | Tędy |
| 19 | ¡Pare! | Stop! |
| 20 | Tómese su tienpo | Proszę się nie spieszyć |
| 21 | ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Czy mogę prosić o paragon? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Tienes familiares aquí? | Masz tutaj rodzinę? |
| 2 | Mi padre | Mój ojciec |
| 3 | Mi padre | Mój tata |
| 4 | mi madre | Moja matka |
| 5 | mi madre | Moja mama |
| 6 | MI hijo | Mój syn |
| 7 | Mi hija | Moja córka |
| 8 | Un hermano | Brat |
| 9 | Una hermana | Siostra |
| 10 | Un amigo | Przyjaciel |
| 11 | Un amigo | Przyjaciółka |
| 12 | Mi novio | Mój przyjaciel |
| 13 | Mi novia | Moja przyjaciółka |
| 14 | Mi esposo | Mój mąż |
| 15 | Mi esposa | Moja żona |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Me encanta tu país | Bardzo lubię twój kraj |
| 2 | Te quiero | Kocham cię |
| 3 | Soy feliz | Jestem szczęśliwy |
| 4 | Soy feliz | Jestem szczęśliwa |
| 5 | Estoy triste | Jestem smutny |
| 6 | Estoy triste | Jestem smutna |
| 7 | Me siento muy bien aquí | Dobrze mi tutaj |
| 8 | Tengo frío | Zimno mi |
| 9 | Tengo calor | Gorąco mi |
| 10 | Es demasiado grande | To jest za duże |
| 11 | Es demasiado pequeño | To jest za małe |
| 12 | Está perfecto | To jest idealne |
| 13 | ¿Quieres salir esta noche? | Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? |
| 14 | Me gustaría salir esta noche | Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem |
| 15 | Me gustaría salir esta noche | Chciałabym gdzieś wyjść wieczorem |
| 16 | Es una buena idea | To dobry pomysł |
| 17 | Me gustaría divertirme | Chcę się trochę rozerwać |
| 18 | No es una buena idea | To nie jest dobry pomysł |
| 19 | No quiero salir esta noche | Nie chce mi się wychodzić wieczorem |
| 20 | Me gustaría descansar | Chcę trochę odpocząć |
| 21 | ¿Quíeres hacer deporte? | Czy chcesz trochę poćwiczyć? |
| 22 | Sí, necesito desahogarme | Tak, muszę się odprężyć! |
| 23 | Juego al tenis | Gram w tenisa |
| 24 | No gracias, estoy cansado | Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony |
| 25 | No gracias, estoy cansado | Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | El bar | Bar |
| 2 | ¿Deseas beber algo? | Chcesz się czegoś napić? |
| 3 | Beber | Pić |
| 4 | Vaso | Szklanka |
| 5 | Con gusto | Z przyjemnością |
| 6 | ¿Qué tomas? | Co zamawiasz? |
| 7 | ¿Qué me ofreces? | Co jest do picia? |
| 8 | Hay agua o zumo de frutas | Jest woda lub soki |
| 9 | Agua | Woda |
| 10 | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | Proszę dorzucić kostki lodu |
| 11 | Hielo | Kostki lodu |
| 12 | Chocolate | Czekolada do picia |
| 13 | Chocolate | Kakao |
| 14 | Leche | Mleko |
| 15 | Té | Herbata |
| 16 | Café | Kawa |
| 17 | Con azúcar | Z cukrem |
| 18 | Con leche | Ze śmietanką |
| 19 | Vino | Wino |
| 20 | Cerveza | Piwo |
| 21 | Un té por favor | Herbatę proszę |
| 22 | Una cerveza, por favor | Piwo proszę |
| 23 | ¿Qué desea beber? | Co do picia dla pana? |
| 24 | ¿Qué desea beber? | Co do picia dla pani? |
| 25 | ¡Dos tés por favor! | Dwie herbaty proszę! |
| 26 | Dos cervezas, por favor | Dwa piwa proszę! |
| 27 | Nada, gracias | Nic, dziękuję |
| 28 | ¡Salud! | Twoje zdrowie! |
| 29 | ¡Salud! | Na zdrowie! |
| 30 | ¡La cuenta, por favor! | Poproszę rachunek ! |
| 31 | ¿Qué le debo, por favor? | Ile jestem panu winien? |
| 32 | ¿Qué le debo, por favor? | Ile jestem panu winna? |
| 33 | Veinte euros | Dwadzieścia euro |
| 34 | Yo invito | Ja płacę |
| 35 | Yo pago | Pozwól, że ja zapłacę |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | El restaurante | Restauracja |
| 2 | ¿Quieres comer? | Chcesz coś zjeść? |
| 3 | Comer | Jeść |
| 4 | ¿Dónde podemos comer? | Gdzie moglibyśmy coś zjeść? |
| 5 | ¿Dónde podemos almorzar? | Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? |
| 6 | La cena | Kolacja |
| 7 | Desayuno | Śniadanie |
| 8 | ¡Por favor! | Przepraszam! |
| 9 | ¡El menú, por favor! | Poproszę menu! |
| 10 | ¡Aquí está el menú! | Oto menu! |
| 11 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 12 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 13 | Con arroz | Z ryżem |
| 14 | Con pasta | Z makaronem |
| 15 | Patatas | Ziemniaki |
| 16 | Patatas | Kartofle |
| 17 | Verduras | Warzywa |
| 18 | Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko |
| 19 | Pan | Chleb |
| 20 | Mantequilla | Masło |
| 21 | Una ensalada | Sałata |
| 22 | Un postre | Deser |
| 23 | Frutas | Owoce |
| 24 | ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | Czy mogę poprosić o nóż? |
| 25 | Sí, se lo traigo enseguida | Tak, już przynoszę |
| 26 | Un cuchillo | Nóż |
| 27 | Un tenedor | Widelec |
| 28 | Una cuchara | Łyżeczka |
| 29 | ¿Es un plato caliente? | Czy to danie na gorąco? |
| 30 | ¡Sí, y pícante también! | Tak, i też bardzo pikantne! |
| 31 | Caliente | Gorące |
| 32 | Frío | Zimne |
| 33 | Pícante | Pikantne |
| 34 | ¡Voy a comer pescado! | Zamówię rybę! |
| 35 | Yo también | Ja też |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Ya es tarde, debo irme! | Już późno! Muszę iść! |
| 2 | ¿Podemos volver a vernos? | Moglibyśmy się znów spotkać? |
| 3 | Sí, por supuesto | Tak, z przyjemnością |
| 4 | Vivo en esta dirección | Mieszkam pod tym adresem |
| 5 | ¿Me das tu número de teléfono? | Czy mogę prosić o twój numer telefonu? |
| 6 | Sí, aquí lo tienes | Tak, proszę |
| 7 | Me lo he pasado muy bien contigo | Było mi bardzo miło |
| 8 | Para mi también ha sido un placer | Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam |
| 9 | Para mi, también ha sido un placer | Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem |
| 10 | Nos vemos pronto | Zobaczymy się wkrótce |
| 11 | Eso espero | Mam taką nadzieję! |
| 12 | ¡Adios! | Do widzenia! |
| 13 | Hasta mañana | Do jutra! |
| 14 | ¡Adios! | Cześć! |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Gracias | Dziękuję |
| 2 | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? |
| 3 | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? |
| 4 | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? |
| 5 | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? |
| 6 | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 7 | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 8 | Un billete para La ciudad del sol por favor | Poproszę bilet do Słonecznego Miasta |
| 9 | ¿Tiene los horarios de tren? | Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? |
| 10 | ¿Tiene los horarios de tren? | Czy ma pani rozkład jazdy pociągów? |
| 11 | Los horarios de autobúses | Rozkład jazdy autobusów |
| 12 | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? |
| 13 | Es este | To ten pociąg |
| 14 | De nada. ¡Buen viaje! | Nie ma za co. Miłej podróży! |
| 15 | El taller de reparación | Serwis samochodowy |
| 16 | La estación de servicio | Stacja benzynowa |
| 17 | Lleno, por favor | Do pełna proszę |
| 18 | Bicicleta | Rower |
| 19 | El centro | Centrum miasta |
| 20 | El suburbio | Przedmieście |
| 21 | Es una ciudad grande | To duże miasto |
| 22 | Es un pueblo | To miasteczko |
| 23 | Una montaña | Góra |
| 24 | Un lago | Jezioro |
| 25 | El campo | Wieś |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | El hotel | Hotel |
| 2 | Apartamento | Mieszkanie |
| 3 | ¡Bienvenido! | Witamy! |
| 4 | ¿Tiene alguna habitación disponible? | Czy są wolne pokoje? |
| 5 | ¿Hay baño en la habitación? | Czy to jest pokój z łazienką? |
| 6 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? |
| 7 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Woli pani dwa łóżka jedoosobowe? |
| 8 | ¿Quiere una habitación doble? | Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? |
| 9 | ¿Quiere una habitación doble? | Życzy pani sobie pokój dwuosobowy? |
| 10 | Una habitación con baño - con balcón - con ducha | Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem |
| 11 | Habitación con desayuno incluido | Pokój ze śniadaniem |
| 12 | ¿Cuál es el precio por noche? | Jaka jest cena noclegu? |
| 13 | Me gustaría ver primero la habitación | Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? |
| 14 | Me gustaría ver primero la habitación | Mogłabym najpierw zobaczyć pokój? |
| 15 | Claro, por supuesto | Tak, oczywiście! |
| 16 | Gracias, la habitación está muy bien | Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny |
| 17 | Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? |
| 18 | Es un poco caro para mi, gracias | Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo |
| 19 | ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | Mogłaby pani zająć się moim bagażem? |
| 20 | ¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor | Mógłby pan zająć się moim bagażem? |
| 21 | ¿Dónde está mi habitación? | Przepraszam, gdzie jest mój pokój? |
| 22 | Está en el primer piso | Na pierwszym piętrze |
| 23 | ¿Hay ascensor? | Czy jest winda? |
| 24 | El ascensor está a su izquierda | Winda jest po pani lewej stronie |
| 25 | El ascensor está a su izquierda | Winda jest po pana lewej stronie |
| 26 | El ascensor está a su derecha | Winda jest po pani prawej stronie |
| 27 | El ascensor está a su derecha | Winda jest po pana prawej stronie |
| 28 | ¿Dónde está la lavandería? | Przepraszam, gdzie jest pralnia? |
| 29 | Está en la planta baja | Na parterze |
| 30 | Planta baja | Parter |
| 31 | Habitación | Pokój |
| 32 | Lavandería | Prasowalnia |
| 33 | Peluquería | Salon fryzjerski |
| 34 | Estacionamiento | Parking samochodowy |
| 35 | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | Spotykamy się w sali konferencyjnej? |
| 36 | La sala de reuniones | Sala konferencyjna |
| 37 | La pisicina está climatizada | Basen z podgrzewaną wodą |
| 38 | La piscina | Basen |
| 39 | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej |
| 40 | La llave, por favor | Poproszę klucz |
| 41 | La tarjeta magnética, por favor | Poproszę kartę |
| 42 | ¿Hay mensajes para mi? | Czy są dla mnie jakieś wiadomości? |
| 43 | Sí, aquí los tiene | Tak, proszę |
| 44 | No, no ha recibido nada | Nie, nie ma |
| 45 | ¿Dónde puedo conseguir cambio? | Gdzie można rozmienić pieniądze? |
| 46 | ¿Me podría dar cambio, por favor? | Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? |
| 47 | ¿Me podría dar cambio?, por favor | Mógłby mi pan rozmienić pieniądze? |
| 48 | Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? |
| 49 | Sí algo, ¿cuánto quiere? | Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Disculpe, ¿está Sara? | Przepraszam, czy jest Sarah? |
| 2 | Si, está aquí | Tak, jest |
| 3 | Salió | Sarah wyszła |
| 4 | La puede llamar a su móvil | Może pan do niej zadzwonić na komórkę |
| 5 | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | Wie pani gdzie ona jest? |
| 6 | Está en el trabajo | Jest w pracy |
| 7 | Está en su casa | Jest u siebie |
| 8 | Disculpe, ¿está Julián? | Przepraszam, czy jest Julien? |
| 9 | Si, está aquí | Tak, jest |
| 10 | Salió | Julien wyszedł |
| 11 | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | Wie pan gdzie on jest? |
| 12 | Le puede llamar a su teléfono móvil | Może pani do niego zadzwonić na komórkę |
| 13 | Está en el trabajo | Jest w pracy |
| 14 | Está en su casa | Jest u siebie |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | La playa | Plaża |
| 2 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Gdzie mógłbym kupić piłkę? |
| 3 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Gdzie mogłabym kupić piłkę? |
| 4 | Hay una tienda es esta dirección | Tam dalej jest sklep |
| 5 | Un balón | Piłka |
| 6 | Prismáticos | Lornetka |
| 7 | Una gorra | Czapka z daszkiem |
| 8 | Una toalla | Ręcznik |
| 9 | Sandalias | Sandały |
| 10 | Un cubo | Wiaderko |
| 11 | Protector solar | Krem przeciwsłoneczny |
| 12 | Traje de baño | Kąpielówki |
| 13 | Gafas de sol | Okulary przeciwsłoneczne |
| 14 | Marisco | Owoce morza |
| 15 | Tomar un baño del sol | Opalać się |
| 16 | Soleado | Słonecznie |
| 17 | Puesta de sol | Zachód słońca |
| 18 | Parasol | Parasol |
| 19 | Sol | Słońce |
| 20 | Sombra | Cień |
| 21 | Insolación | Udar słoneczny |
| 22 | ¿Es peligroso nadar aquí? | Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? |
| 23 | No, no es peligroso | Nie, tu jest bezpiecznie |
| 24 | ¿Es peligroso nadar aquí? | Czy można tu bezpiecznie pływać? |
| 25 | Sí, está prohibido nada aquí | Tak, pływanie jest tu zabronione |
| 26 | Nadar | Pływać |
| 27 | Natación | Pływanie |
| 28 | Ola | Fala |
| 29 | Mar | Morze |
| 30 | Duna | Wydma |
| 31 | Arena | Piasek |
| 32 | ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | Jaka jest prognoza pogody na jutro? |
| 33 | El clima va a cambiar | Pogoda się zmieni |
| 34 | Va a llover | Będzie padać |
| 35 | Va a hacer sol | Będzie słonecznie |
| 36 | Habrá mucho viento | Będzie wietrznie |
| 37 | Traje de baño | Kostium kąpielowy |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Podría ayudarme, por favor? | Mogłaby mi pani pomóc? |
| 2 | ¿Podría ayudarme?, por favor | Mógłby mi pan pomóc? |
| 3 | Estoy perdido | Zgubiłem się |
| 4 | Estoy perdido | Zgubiłam się |
| 5 | ¿Qué desea? | Co dla pani? |
| 6 | ¿Qué desea? | Co dla pana? |
| 7 | ¿Qué pasó? | Co się stało? |
| 8 | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | Gdzie mogę znaleźć tłumacza? |
| 9 | ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Gdzie jest najbliższa apteka? |
| 10 | ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | Mogłaby pani wezwać lekarza? |
| 11 | ¿Puede llamar a un doctor?, por favor | Mógłby pan wezwać lekarza? |
| 12 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? |
| 13 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki? |
| 14 | Un hospital | Szpital |
| 15 | Una farmacia | Apteka |
| 16 | Un doctor | Lekarz |
| 17 | Un doctor | Doktor |
| 18 | Departamento médico | Służby medyczne |
| 19 | He perdido mis documentos | Zgubiłem moje dokumenty |
| 20 | He perdido mis documentos | Zgubiłam moje dokumenty |
| 21 | Me robaron mis documentos | Skradziono mi moje dokumenty |
| 22 | Oficina de objetos perdidos | Biuro Rzeczy Znalezionych |
| 23 | Primeros auxilios | Punkt pierwszej pomocy |
| 24 | Salida de emergencia | Wyjście ewakuacyjne |
| 25 | La Policía | Policja |
| 26 | Papeles | Dokumenty |
| 27 | Dinero | Pieniądze |
| 28 | Pasaporte | Paszport |
| 29 | Maletas | Bagaż |
| 30 | Está bien así, gracias | Już dosyć! Nie, dziękuję! |
| 31 | ¡Déjeme tranquilo! | Proszę mnie zostawić w spokoju! |
| 32 | ¡Váyase! | Proszę odejść! |