Tõlge / Hädaolukorras


Õpi birma keel - Hädaolukorras
Õpi birma keel - Hädaolukorras
www.loecsen.com

Eesti keel Birma keel
Kas te saaksite mind aidata? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
Ma olen ära eksinud က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
Mida te soovite? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
Mis juhtus? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
Kust ma võiksin leida tõlki? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
Kus on lähim apteek? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
Kutsuge arst, palun! ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
Milliseid rohtusid te praegu võtate? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
Haigla ေဆးရုံ - sei youN
Apteek ေဆးဆိုင္ - sei saiN
Arst ဆရာဝန္ - sa ya ouN
Arstiteenus ေဆးခန္း - sai kaN
Ma kaotasin oma dokumendid က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
Mul varastati dokumendid က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
Kaotatud asjade büroo ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
Hädaabipunkt အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
Hädaabiväljapääs အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
Politsei ရဲ - 
Dokumendid စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
Raha ပိုက္ဆံ - péʔ saN
Pass ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
Pagas ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
Ei tänan ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
Jatke mind rahule! မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
Lahkuge! သြား - thwaū

Loecsen Print
( 0 hääled )

Teie kommentaarid on teretulnud!

Kuva kommentaare