Tõlge / Hädaolukorras


Õpi bretooni keel - Hädaolukorras
Õpi bretooni keel - Hädaolukorras
www.loecsen.com

Eesti keel Bretooni keel
Kas te saaksite mind aidata? Gall’ a rit sikour ac’hanon, mar plij ?
Ma olen ära eksinud Kollet on
Mida te soovite? Petra faot deoc'h kaout ?
Mis juhtus? Petra zo degouezhet ?
Kust ma võiksin leida tõlki? Pelec’h e c’hallan kavout un den a droefe  ?
Kus on lähim apteek? Pelec’h emañ an apotikerezh tostañ ?
Kutsuge arst, palun! Gall’ a rit gelver ur medisin, mar plij ?
Milliseid rohtusid te praegu võtate? Peseurt louzeier a gemerit er mareoù-mañ ?
Haigla Un ospital
Apteek Un apotikerezh
Arst Ur milchin
Arstiteenus Servij mezegiezh
Ma kaotasin oma dokumendid Kollet eo ma faperioù ganin
Mul varastati dokumendid Laeret eo bet ma faperioù diganin
Kaotatud asjade büroo Burev an traoù kavet
Hädaabipunkt Post-sikour
Hädaabiväljapääs Dor-dec’hel
Politsei Ar Polis
Dokumendid Paperioù
Raha Arc’hant
Pass Paseporzh
Pagas Malizennoù
Ei tänan Mat eo, trugarez
Jatke mind rahule! Roit peoc’h !
Lahkuge! Kerzhit kuit !




9.6/10 (209 hääled)

Teie kommentaarid on teretulnud!

Kuva kommentaare