Tõlge / Takso


Õpi horvaatia keel - Takso
Õpi horvaatia keel - Takso
www.loecsen.com

Eesti keel Horvaatia keel
Takso! Taxi! - taxi
Kuhu te soovite sôita? Kamo ćete? - kamo tchètè
Ma lähen raudteejaama Na kolodvor, molim - na kolodvor, molim
Ma lähen hotelli Päev ja Öö U hotel Dan i Noć - ou hotel dan i notch
Kas te saaksite mind lennujaama viia? Možete li me odvesti na zračnu luku? - mojeté li mé odvesti na zratchnou loukou
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta? Možete li uzeti moju prtljagu? - mojeté li ouzeti moyou prtlyagou
Kas see on siit kaugel? Je li daleko odavde? - yé li daleko odavde
Ei, see on siin lähedal Ne, blizu je - ne, blizou ye
See on kaugemal Da, to je malo dalje - da, to yé malo dalye
Kui palju see maksma läheb? Koliko će koštati? - koliko tché kochtati
Palun viige mind siia! Odvedite me tu - odvedité mé tou
Paremal Na desno - na desno
Vasakul Na lijevo - na liyevo
Otse Samo ravno - samo ravno
See on siin Tu je - tou ye
See jääb sinnapoole Tamo je - tamo yé
Peatus! Stop! - stop
Tehke rahulikult Ne morate se žuriti - né moraté sé jouriti
Kas te võiksite palun mulle arve teha? Mogu li dobiti račun, molim Vas? - mogou li dobiti ratchoun, molim vas




( 0 hääled )

Teie kommentaarid on teretulnud!

Kuva kommentaare