Käännös / Hotelli


Opi unkarin kieli - Hotelli
Opi unkarin kieli - Hotelli
www.loecsen.com

Suomen kieli Unkarin kieli
Hotelli Hotel
Asunto Lakás
Tervetuloa! Üdvözlöm!
Onko teillä vapaita huoneita? Van szabad szobájuk?
Onko huoneessa kylpyhuone? Van fürdőszoba a szobához?
Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? Két egyszemélyes ágyat szeretne?
Haluaisitteko kahden hengen huoneen? Duplaágyas szobát szeretne?
Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen Szoba reggelivel
Paljonko maksaa yksi yö? Mennyibe kerül egy éjszaka?
Haluaisin nähdä huoneen etukäteen Először szeretném megnézni a szobát
Tietysti, kyllä se onnistuu. Persze!
Kiitos. Huone on todella kaunis. Köszönöm, a szoba nagyon jó
Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? Jó, foglalhatok ma estére?
Se on vähän liian kallis minulle. Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
Voisitteko katsoa laukkujani? Tudnák hozni a csomagjaimat?
Mistä löydän huoneeni? Elnézést, hol van a szobám?
Se on ensimmäisessä kerroksessa Az első emeleten
Onko täällä hissiä? Van lift?
Hissi löytyy vasemmalta Balra van a lift
Hissi löytyy oikealta Jobbra van a lift
Missä on pesula? Merre van a mosoda?
Se on pohjakerroksessa A földszinten
Pohjakerros Földszint
Huone Szoba
Kuivapesu Tisztító
Kampaamo Fodrászat
Parkkipaikka Parkoló
Missä on kokoushuone? Találkozunk a tárgyalóban?
Kokoushuone Tárgyaló
Lämmitetty uima-allas A medence fűtött
Uima-allas Medence
Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos Kérem, ébresszenek fel 7-kor
Avain, kiitos A kulcsot, legyen szíves
Passinne, kiitos A belépőkártyát, legyen szíves
Onko minulle viestejä? Hagytak nekem üzenetet?
Kyllä, tässä ne on Igen, itt vannak
Ei, ei mitään Nem, nem kapott semmit
Missä voin vaihtaa rahaa? Hol tudok pénzt felváltani?
Vaihdatteko rahaa? Tudna nekem pénzt felváltani?
Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? Igen, mennyit szeretne felváltani?




( 0 ääntä )

Kommenttisi ovat tervetulleita!

Näytä kommentit