Käännös / Hotelli


Opi venäjän kieli - Hotelli
Opi venäjän kieli - Hotelli
www.loecsen.com

Suomen kieli Venäjän kieli
Hotelli Гостиница - Gostinica
Asunto Квартира - Kvartira
Tervetuloa! Добро пожаловать! - Dobro požalovat!
Onko teillä vapaita huoneita? У вас есть свободный номер? - U vas est svobodnyj nomer?
Onko huoneessa kylpyhuone? Есть ли ванная в номере? - Est li vannaja v nomere?
Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? Вы предпочитаете две односпальные кровати? - Vy predpočitaete dve odnospalnye krovati?
Haluaisitteko kahden hengen huoneen? Вы хотите номер на два человека? - Vy hotite nomer na dva čeloveka?
Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku Номер с ванной - с балконом - сдушем - Nomer s vannoj - s balkonom - sdušem
Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen Номер с завтраком - Nomer s zavtrakom
Paljonko maksaa yksi yö? Сколько стоит одна ночь? - Skolka stoit adna notch?
Haluaisin nähdä huoneen etukäteen Пожалуйста, сначала покажите мне номер - Požalujsta, snačala pokažite mne nomer
Tietysti, kyllä se onnistuu. Да, конечно! - Da, konečno!
Kiitos. Huone on todella kaunis. Спасибо, номер очень хороший - Spasibo, nomer očen horošij
Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? Могу ли я забронировать номер на сегодня? - Mogu li ja zabronirovat nomer na segodnja?
Se on vähän liian kallis minulle. Это дороговато для меня, спасибо - Èto dorogovato dlja menja, spasibo
Voisitteko katsoa laukkujani? Не смогли бы вы заняться моим багажом? - Ne smogli by vy zanjatsja moim bagažom?
Mistä löydän huoneeni? Где находится мой номер? - Gde nahoditsja moj nomer?
Se on ensimmäisessä kerroksessa Он на первом этаже - On na pervom ètaže
Onko täällä hissiä? А лифт есть? - A lift est?
Hissi löytyy vasemmalta Лифт налево от вас - Lift nalevo ot vas
Hissi löytyy oikealta Лифт справа от вас - Lift sprava ot vas
Missä on pesula? Где находится прачечная? - Gde nahoditsja pračečnaja?
Se on pohjakerroksessa Она на первом этаже - Ona na pervom ètaže
Pohjakerros Первый этаж - Pervyj ètaž
Huone Номер или комната - Nomer ili komnata
Kuivapesu Пункт чистки и глажения - Punkt čistki i glaženija
Kampaamo Парикмахерская - Parikmaherskaja
Parkkipaikka Автостоянка - Aftostajanka
Missä on kokoushuone? Мы встретимся в зале собраний? - My vstretimsja v zale sobranij?
Kokoushuone Зал собраний - Zal sobranij
Lämmitetty uima-allas Бассейн с подогревом - Bassejn s podogrevom
Uima-allas Бассейн - Bassejn
Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра - Požalujsta, razbudite menja v 7 časov utra
Avain, kiitos Ключ, пожалуйста - Ključ, požalujsta
Passinne, kiitos Электронный ключ, пожалуйста - Èlektronnyj ključ, požalujsta
Onko minulle viestejä? Есть ли для меня cообщения? - Est li dlja menja saapŝenija?
Kyllä, tässä ne on Да, вот они - Da, vot oni
Ei, ei mitään Нет, вы ничего не получили - Net, vy ničego ne polučili
Missä voin vaihtaa rahaa? Где бы я мог разменять деньги? - Gde by ja mog razmenjat dengi?
Vaihdatteko rahaa? Не могли бы вы разменять мне деньги? - Ne mogli by vy razmenjat mne dengi?
Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? Да, конечно. Сколько вы хотите? - Da, konečno. Skolko vy hotite?




( 0 ääntä )

Kommenttisi ovat tervetulleita!

Näytä kommentit