8.7/10 (12 votes) - 1 reviews

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !

Afficher les commentaires

+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Expressions essentielles


Cours arménien - Expressions essentielles
Cours arménien - Expressions essentielles


Français Arménien
Bonjour Բարև - Barev Dzez
Bonsoir Բարի երեկո - Bari ereko
Au revoir Ցտեսություն - Hadjorutyun
A plus tard Առայժմ - Arayjm
Oui Այո - Ayo
Non Ոչ - Votch
S'il vous plaît Կներեք - Knerek
Merci Շնորհակալություն - Shnorhakalutyun
Merci beaucoup ! Շնորհակալություն - Shnorhakalutyun
Merci pour votre aide Շնորհակալություն օգնության համար - Shnorhakalutyun ognutyan hamar
Je vous en prie Խնդրեմ - Tcharjé
D'accord Եղավ - Lav
Quel est le prix s'il vous plaît ? Ներողություն, ինչ արժե՞ - Nerorutyun, intch arje?
Pardon ! Ներողություն - Knereq
Je ne comprends pas Չեմ հասկանում - Tchem haskanum
J'ai compris Հասկացա - Haskatsa
Je ne sais pas Չգիտեմ - Tchgitem
Interdit Արգելվում է - Argelvum e
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? Ներողություն, որտե՞ղ է զուգարանը - Nerorutyun, vorter e zugarany ?
Bonne année ! Շնորհավոր Նոր տարի - Snorhavor amanor
Bon anniversaire ! Ծնունդդ շնորհավոր - Cnundd shnorhavor
Joyeuses fêtes ! Հաճելի տոներ - Hatcheli toner
Félicitations ! Շնորհավորում եմ - Shnorhavorum em

Loecsen Print

Comment apprendre l'arménien seul ? Commencez par un cours facile et gratuit sur Internet !

Nous avons adopté une démarche pratique et concrète pour apprendre à parler une langue facilement et rapidement : nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous pour vous entraîner et qui vous seront ensuite utiles en voyage. S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres est par exemple, est un bon exercice pour progresser que vous pouvez pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités de la langue, à rendre familière son écoute, et une fois vos vacances commencées, à Erevan, au bord du lac Sevan ou ailleurs, vous serez surpris à quel point elle vous sera déjà familière et facile à comprendre. Par ailleurs, utiliser un dictionnaire de poche vous sera toujours utile en voyage pour trouver la traduction des mots inconnus et enrichir votre vocabulaire régulièrement.

Pourquoi parler l’arménien en voyage ?

Un héritage culturel éblouissant
Vous êtes passionné par le cinéma du XXe siècle ? Partez à la découverte de cette langue et goûtez des chefs-d'œuvre cinématographiques de Sergueï Paradjanov !
Laissez-vous porter par le riche héritage culturel d'une des civilisations les plus anciennes au monde, en faisant connaissance de ses beaux monastères, églises et chapelles d'architecture ecclésiastique, après tout ; l’Arménie fut la première civilisation à adopter le christianisme comme religion officielle de l'État déjà en 301. Cette adoption a été suivie de la création de son alphabet inspiré du grec vers l'an 406 par le moine Mesrob Machtots: il compte 32 consonnes et 6 voyelles.
En développant la littérature dès le IIIe siècle, les premières oeuvres dans cette langue attirent l'intérêt de chercheurs et curieux de l’Antiquité d’occident et d’orient. La révolution littéraire du XIXe siècle a donné le jour à importants écrivains comme Raffi et Demirdjian et, en conséquence de la diaspora au siècle XX, il y a un grand nombre d'artistes d’origine arménienne au tour du monde, comme Charles Aznavour et le groupe System of a Down.
Parlée par plus de 7 millions de personnes au monde, la langue peut être l’atout qui manque dans votre CV. N’attendez plus et lancez-vous!

Comment réussir à avoir une bonne prononciation dans un délai d'une semaine à un mois ?

Parlée par plus de 7 millions de personnes sur la planète, dont 3 millions en Arménie, cette langue indo-européenne est la seule de sa branche. Sa ressemblance avec le grec ancien et son rapprochement des langues germaniques lui attribuent des caractéristiques particulières, comme le fait d’être plus agglutinante que flexionnelle. À part cela, la prononciation toujours conforme à l'orthographe et l'accent tonique toujours sur la dernière syllabe du mot sont deux des règles qui aident à comprendre la phonétique de la langue.

L'alphabet arménien

Nous vous invitons à écouter la prononciation des lettres en cliquant sur le lien suivant : alphabet arménien avec audio.

Quels sont les meilleurs sites Internet pour progresser rapidement ?

Apprentissage 100% autonome - Ressources en ligne

101 Langages
Niveau : débutant à avancé (Niveau A1 à C1).
Services : présentation de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation avec astuces et outils comme le clavier et une radio arménienne.
Notre avis : un site assez complet qui va des cours de langues jusqu'aux guides touristiques des pays où la langue est parlée.
Arménien Facile
Niveau : débutant (A1)
Services : fiches de grammaire et de vocabulaire présentés avec traduction vers le français et fichiers audio.
Notre avis : le site est bien organisé avec explications claires et précises. Idéal pour qui veut focaliser l’apprentissage de la grammaire de base de la langue. → Learn 101
Niveau : débutant (A1 à A2)
Services : fiches de grammaire, vocabulaire et phonétique.
Notre avis : le site présente le contenu de manière schématique et toujours appuyé par des supports audio qui aident à la mémorisation et à l’apprentissage. À la fin, vous pouvez passer un test pour mesurer vos connaissances.