+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Expressions essentielles


Cours grec - Expressions essentielles
Cours grec - Expressions essentielles


Français Grec
Bonjour Καλημέρα - kaliméra
Bonsoir Καλησπέρα - kalispéra
Au revoir Αντίο - adío
A plus tard Τα λέμε αργότερα - ta léme argótera
Oui Ναι - ne
Non Όχι - óhi
S'il vous plaît Παρακαλώ - parakaló
Merci Ευχαριστώ - efharistó
Merci beaucoup ! Ευχαριστώ πολύ! - efharistó polí!
Merci pour votre aide Ευχαριστώ για την βοήθεια - ef̱haristó̱ gia ti̱n voí̱theia
Je vous en prie Σας παρακαλώ - sas parakaló
D'accord Σύμφωνος - símfonos
Quel est le prix s'il vous plaît ? Πόσο κάνει; - póso káni
Pardon ! Συγγνώμη - signómi
Je ne comprends pas Δεν καταλαβαίνω - den katalavéno
J'ai compris Κατάλαβα - katálava
Je ne sais pas Δεν ξέρω - den xéro
Interdit Απαγορεύεται - apagorévete
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; - pou íne i toualétes parakaló
Bonne année ! Καλή χρονιά! - kalí hroniá
Bon anniversaire ! Χρόνια πολλά! - hrónia polá
Joyeuses fêtes ! Καλές γιορτές! - kalés giortés
Félicitations ! Συγχαρητήρια! - sigharitíria

Loecsen Print

Comment apprendre le grec seul ? Commencez par un cours facile et gratuit sur Internet !

Nous avons adopté une démarche pratique pour vous aider à apprendre rapidement les rudiments d'une langue. Nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous et qui vous seront ensuite utiles en voyage. S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres est par exemple, est un bon exercice pour progresser, que vous pouvez pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités de la langue, à rendre familière son écoute, et une fois vos vacances commencées en Athènes ou à une autre ville grecque, vous serez surpris à quel point elle vous sera déjà familière et facile à comprendre. Par ailleurs, utiliser un dictionnaire de poche vous sera toujours utile en voyage pour trouver la traduction des mots inconnus et enrichir votre vocabulaire régulièrement.

Pourquoi parler le grec en voyage ?

Une civilisation riche en histoire et culture

Il est impossible parler de la Grèce sans parler de sa culture d'aujourd'hui et d'avant. Soit par la sculpture et l'architecture de l'Antiquité, soit par le cinéma de Theódoros Angelópoulos, la production culturelle du pays attire passionnés et curieux de tout le monde.
En effet, considérée comme le berceau de la civilisation occidentale, le pays a un riche héritage qui persiste dans presque tous les domaines de la science et de la culture moderne, notamment en ce qui concerne les sciences humaines à travers la philosophie et la littérature.
Et soyez sûr, même que répandues et traduites en nombreux idiomes, connaître les oeuvres qui ont inspiré la démocratie et la poésie dans leur original peut se montrer un plaisir inégalable.

Un pays à connaître

Première puissance maritime du monde, la Grèce est un pays à vocation touristique en recevant à peu près 15 millions de touristes par an, ce qui équivaut à environ 16 % de son PNB.
Au-delà des bâtiments historiques et de beaux paysages, les millions de visiteurs cherchent aussi la cuisine typique méditerranéenne, classée au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. En Grèce cette cuisine se distingue par l’usage d’ingrédients locaux, bien que par l'influence de différents peuples et civilisations qui ont vécu dans la région.
À part eux, apprendre le grec facilitera votre voyage dans d’autres pays de la région, comme en Chypre (où il est langue officielle) et en Italie.

Comment réussir à avoir une bonne prononciation dans un délai d'une semaine à un mois ?

Seul survivant de la famille des langues helléniques, le grec moderne — appelé aussi démotique — a entre 15 et 22 millions de locuteurs répartis principalement en Grèce et en Chypre, mais présents aussi en Turquie, en Italie, en Hongrie et encore d'autres pays.
L'alphabet grec peut sembler difficile au début, principalement vu que plusieurs lettres ou groupes de lettres se prononcent de la même manière, mais quelques comparaisons avec votre langue maternelle ou d'autres langues apprises peuvent sûrement vous aider à cerner la bonne prononciation de la langue.
Voici quelques exemples :
Ρ, ρ : doit être prononcé roulé comme le R italien
Θ, θ : prononcé comme l'anglais TH de THINK
Δ, δ : prononcer comme l'anglais TH de THIS
ΟΥ, ου se prononce [ou] : comme le français OU

L'alphabet grec

Nous vous invitons à écouter la prononciation des lettres en cliquant sur le lien suivant : alphabet grec avec les sons.

1Α / αάλφα - alpha - a
2Β / ϐ (↔)βήτα - bêta - b
3Γ / γγάμμα - gamma - g
4Δ / δδέλτα - delta - d
5Ε / εέψιλον - epsilon - e
6Ζ / ζζήτα - zêta - dz
7Η / ηήτα - êta - ɛ:
8Θ / θθήτα - thêta - th
9Ι / ιιώτα - iota - i
10Κ / κκάππα - kappa - k
11Λ / λλάμβδα - lambda - l
12Μ / μμυ - mu - m
13Ν / ννυ - nu - n
14Ξ / ξξι - xi - ks
15Ο / οόμικρον - omicron - o
16Π / ππι - pi - p
17Ρ / ρρω - rhô - r
18Σ / ς (→)σίγμα - sigma - s
19Τ / τταυ - tau - t
20Υ / υύψιλον - upsilon - y
21Φ / φφι - phi - ph
22Χ / χχι - khi - kh
23Ψ / ψψι - psi - ps
24Ω / ωωμέγα - oméga - ɔ:

Quels sont les meilleurs sites Internet pour progresser rapidement ?

Apprentissage 100% autonome - Ressources en ligne

BBC Languages
Niveau : débutant
Services : le site offre une introduction au grec par fiches de grammaire, vocabulaire et culture.
Notre avis : la qualité BBC met cette introduction au grec moderne à disposition de façon claire et précise. Le site est gratuit.
8.7/10 (368 votes) - 23 reviews

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !

Afficher les commentaires