+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Expressions essentielles


Cours ukrainien - Expressions essentielles
Cours ukrainien - Expressions essentielles


Français Ukrainien
Bonjour Привіт – Вітаю - Pryvіt – Vitaju
Bonsoir Добрий вечір - Dobryj vetchіr
Au revoir Бувай - Buvaj!
A plus tard Побачимось - Pobatchymos'
Oui Так - Tak
Non Ні - Ni
S'il vous plaît Перепрошую - Pereprochuju
Merci Дякую - Djakuju
Merci beaucoup ! Дуже дякую! - Duʒe djakuju!
Merci pour votre aide Дякую за допомогу - Djakuju za dopomoghu
Je vous en prie Прошу - Prochu
D'accord Добре - Dobre
Quel est le prix s'il vous plaît ? Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? - Skaʒit', bud' laska, skil'ki tse kochtue?
Pardon ! Даруйте! - Darujte!
Je ne comprends pas Я не розумію - Ja ne rozumiju
J'ai compris Зрозуміло - Zrozumilo
Je ne sais pas Я не знаю - Ja ne znaju
Interdit Заборонено - Zaboroneno
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? Скажіть, будь ласка, де туалет? - Skaʒit', bud' laska, de tualet?
Bonne année ! З Новим Роком! - Z Novym rokom!
Bon anniversaire ! З Днем народження! - Z Dnem narodzennja!
Joyeuses fêtes ! Зі святом! - Zi svjatom!
Félicitations ! Вітаю! - Vitaju!

Loecsen Print

Comment apprendre l'ukrainien seul ? Commencez par un cours facile et gratuit sur Internet !

Nous avons adopté une démarche pratique pour vous aider à apprendre rapidement les rudiments d'une langue. Nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous et qui vous seront ensuite utiles en voyage. S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres est par exemple, est un bon exercice pour progresser, que vous pouvez pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités de la langue, à rendre familière son écoute, et une fois vos vacances commencées, à Kiev, à Odessa ou ailleurs en Ukraine, vous serez surpris à quel point elle vous sera déjà familière et facile à comprendre. Par ailleurs, utiliser un dictionnaire de poche vous sera toujours utile en voyage pour trouver la traduction des mots inconnus et enrichir votre vocabulaire régulièrement.

Pourquoi parler l'ukrainien en voyage ?

Une économie croissante et des villes célèbres
Dans le plan économique, l'Ukraine est riche en ressources naturelles agricoles et ressources minières comme le fer et l’uranium. À part cela, le pays a une importance remarquable pour la distribution gazière européenne et maintient des échanges avec pays d’Europe, d’Orient et d’Asie.
Le territoire ukrainien est marqué par paysages assez divers qui vont des montagnes — comme le mont Hoverla aux Carpates occidentales extérieures — à la mer Noire - avec la célbre ville d’Odessa - en passant par plusieurs fleuves, dont le Dniepr, le Dniester et le Danube. Puissant empire entre les siècles Xe et XIe, le pays a nombreux sites touristiques dont les forts et châteaux historiques, les églises et monastères, les plages de la mer Noire, les parcs nationaux, les vignobles et les stations de ski aux Carpates.
La gastronomie aussi joue un rôle important dans la découverte de la culture du pays, en étant à base de viande, légumes, pains, sauces, poissons et fromages qui créent plats célèbres comme le varenyky et le syrnyky.
Mais surtout l’Ukraine est la patrie de naissance d’artistes exceptionnels qui ont marqué l’histoire de la culture européenne, comme Mikhaïl Boulgakov, Nikolaï Gogol, Iouri Androukhovitch pour la littérature, et Kasimir Malevitch pour la peinture.


Comment réussir à avoir une bonne prononciation dans un délai d'une semaine à un mois ?

Langue officielle de l'Ukraine et de la Transnistrie (République moldave du Dniestr), l'ukrainien est parlé par environ 41 millions de personnes. Écrite avec l'alphabet cyrillique, cette langue se prononce d'après l'orthographe, ce qui facilite beaucoup l’apprentissage de sa phonétique.
Voici quelques exemples de prononciation d’après l’alphabet phonétique international :
Le є se prononce [je].
Le і se prononce [i].
Le ї est prononcé [ji].
Le ґ est prononcé [ɡ].
Le и se prononce [ɪ].
Le е se prononce [e].

Quels sont les meilleurs sites Internet pour progresser rapidement ?

Apprentissage 100% autonome - Ressources en ligne

BBC Languages
Niveau : débutant.
Services : le site met à disposition phrases essentielles en ukrainien.
Notre avis : ce site est un atout puis qu’utilise la qualité BBC pour l’apprentissage de langues.
8.7/10 (72 votes) - 2 reviews

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !

Afficher les commentaires