toto

Vocabulaire corse


I. Origine du vocabulaire corse

Le corse est une langue romane parlée principalement en Corse, une île située en Méditerranée et faisant partie de la France. Le vocabulaire corse tire son origine du latin vulgaire, tout comme d'autres langues romanes. Au fil des siècles, la langue corse a intégré des éléments provenant de différentes langues, notamment l'italien, le toscan et le sarde, en raison des diverses influences culturelles et politiques qui ont marqué l'histoire de la Corse. Le corse est également riche en termes liés à la nature, à l'agriculture, à l'élevage et à la culture insulaire unique de la Corse.

II. Sons particuliers

Le corse possède une phonologie distincte, avec des sons qui le différencient des autres langues romanes. Parmi les particularités du corse, on note l'utilisation du "ghj" (ʤ) et du "chj" (ʧ), des sons qui n'existent pas en français. Le corse utilise aussi des diphtongues, qui sont des combinaisons de deux voyelles prononcées en une seule syllabe. L'accent tonique de la langue corse est généralement placé sur l'avant-dernière syllabe des mots.

III. Situations d'utilisation courante

Le corse est parlé par environ 200 000 personnes, principalement en Corse. Les situations d'utilisation courante du corse incluent la communication quotidienne, les affaires, le tourisme, la littérature, la poésie, la musique et les arts visuels. Les Corses sont fiers de leur langue et apprécient les efforts des visiteurs pour apprendre quelques mots et phrases en corse.

IV. Utiliser l'audio pour apprendre le vocabulaire corse

L'audio peut aider à améliorer votre prononciation et votre compréhension auditive. Écouter des locuteurs natifs du corse prononcer des mots et des phrases peut vous aider à comprendre comment les sons de la langue sont produits et comment les mots sont liés ensemble dans la parole naturelle. De plus, l'apprentissage du vocabulaire corse avec de l'audio peut vous aider à apprendre des expressions idiomatiques et des phrases courantes utilisées dans des contextes spécifiques. L'audio peut être utilisé comme un moyen pratique pour étudier le vocabulaire corse tout en étant en déplacement.

V. Quelques bonnes ressources pour s'immerger dans la culture corse

Films

Littérature

La littérature corse est riche et variée, elle reflète l’histoire, la langue et l’identité de l’île. Vous trouverez beaucoup de ressources intéressantes sur ce site : la culture Corse.
Vous pouvez lire des auteurs classiques comme Prosper Mérimée, qui a écrit la célèbre nouvelle Colomba (1840), qui raconte la vendetta d’une jeune Corse contre les assassins de son père. Vous pouvez aussi lire des auteurs contemporains comme Jérôme Ferrari, qui a reçu le prix Goncourt en 2012 pour son roman Le Sermon sur la chute de Rome (2012), qui décrit le destin de deux amis qui reprennent un bar en Corse. 
Vous pouvez également lire des auteurs corses qui écrivent en langue corse, comme Ghjacumu Thiers, qui a publié plusieurs recueils de poésie et de nouvelle.

Musique

La musique corse est surtout connue pour ses chants polyphoniques, qui expriment la profondeur et la diversité de l’âme corse. Vous pouvez écouter des groupes comme I Muvrini, A Filetta ou Canta u Populu Corsu, qui mêlent tradition et modernité dans leurs chansons. Vous pouvez aussi découvrir des artistes plus contemporains comme Diana di l’Alba, Petru Guelfucci ou Jean-Charles Papi, qui chantent en corse ou en français des styles variés comme le rock, le folk ou la pop.

VI. Voici une sélection de 400 mots et expressions utiles pour bien débuter

Ces mots et expressions sont classés par thème. En cliquant sur le bouton cours, vous accéderez à un outil d'apprentissage complet de ce contenu.

En cliquant sur le bouton "imprimante", vous pourrez imprimer toutes les expressions du thème et télécharger les sons.

1 - Expressions essentielles

Français Corse
1 Bonjour Bonghjornu
2 Bonsoir Bonasera
3 Au revoir Avvedeci
4 A plus tard À dopu
5 Oui
6 Non
7 Non Innò
8 S'il vous plaît Pè piacè !
9 Merci À ringraziavvi!
10 Merci beaucoup ! Ti ringraziu
11 Merci beaucoup ! Vi Ringraziu
12 Merci pour votre aide À ringraziatti per u to aiutu
13 Merci pour votre aide À ringraziavvi per u vostru aiutu
14 Je vous en prie Di nunda
15 D'accord Sò d'accunsentu
16 Quel est le prix s'il vous plaît ? Chì hè u prezzu pè piacè?
17 Pardon ! Scusami!
18 Pardon ! Scusatemi
19 Je ne comprends pas Ùn capiscu micca
20 J'ai compris Aghju capitu
21 Je ne sais pas Ùn sò micca
22 Interdit Pruibitu
23 Où sont les toilettes s'il vous plaît ? Induve sò i cabinetti pè piacè?
24 Bonne année ! Bon annu !
25 Bon anniversaire ! Felice anniversariu !
26 Joyeuses fêtes ! Bone Feste !
27 Félicitations ! Felicitazione !

2 - Conversation

Français Corse
1 Bonjour. Comment vas-tu ? Bonghjornu. Cumu va ?
2 Bonjour. Ça va bien merci Bonghjornu. và bè, grazie
3 Seulement un petit peu Appinuccia solu
4 De quel pays viens-tu ? Da chì paese veni?
5 Quelle est ta nationalité ? Chì ghjè a to naziunalità ?
6 Je suis français
7 Et toi, tu vis ici ? È tù, campi quì ?
8 Oui, j'habite ici Iè stò di casa quì
9 Je m'appelle Sarah, et toi ? Mi chjamu Sara, è tù?
10 Julien Ghjulianu
11 Qu'est-ce que tu fais ici ? Chì faci quì ?
12 Je suis en vacances Sò in vacanze
13 Nous sommes en vacances Simu in vacanze
14 Je suis en voyage d'affaire Sò in viaghju d'affari
15 Je travaille ici Travagliu quì
16 Nous travaillons ici Travagliemu quì
17 Quels sont les bons endroits pour manger ? Chì sò i belli lochi pè manghjà?
18 Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ? Ci hè un museu accantu ?
19 Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ? Induve mi puderia cunnette à Internet?

3 - Apprendre

Français Corse
1 Je ne comprends pas Ùn capiscu micca
2 Tu veux apprendre un peu de vocabulaire  ? Vulete amparà un pocu di vocabulariu ?
3 Oui, d'accord ! Iè d'accordu!
4 Comment ça s'appelle ? Cumu si chjama què?
5 C'est une table Hè un tavulinu
6 Une table, tu comprends ? Un tavulinu, capisci?
7 Une table, tu comprends ? Un tavulinu, capite?
8 Tu peux répéter s'il te plaît ? Mi poi ripete pè piacè?
9 Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ? Poi parlà un pocu più pianu ?
10 Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ? Pudete parlà un pò più pianu?
11 Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? Poi scrivelu, per piacè?
12 Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? Pudete scrivelu pè piacè?

4 - Couleurs

Français Corse
1 J'aime bien la couleur de cette table Mi piace u culore di sta tavola.
2 C'est du rouge Ghjé rossu
3 Bleu Turchinu
4 Jaune Giallu
5 Blanc Biancu
6 Noir Neru
7 Vert Verde
8 Orange Aranciu
9 Violet Viulettu
10 Gris Grisgiu

5 - Nombres

Français Corse
1 Zéro Zeru
2 Un Unu
3 Deux Dui
4 Trois Trè
5 Quatre Quattru
6 Cinq Cinque
7 Six Sei
8 Sept Sette
9 Huit Ottu
10 Neuf Nove
11 Dix Deci
12 Onze Ondeci
13 Douze Dodeci
14 Treize Tredeci
15 Quatorze Quattordeci
16 Quinze Quindeci
17 Seize Sedici
18 Dix-sept Diciessette
19 Dix-huit Diciottu
20 Dix-neuf Dicienove
21 Vingt Venti
22 Vingt-et-un Vint'unu
23 Vingt-deux Vintidui
24 Vingt-trois Vintitrè
25 Vingt-quatre Vintiquattru
26 Vingt-cinq Vinticinque
27 Vingt-six Vintisei
28 Vingt-sept Vintisette
29 Vingt-huit Vint'ottu
30 Vingt-neuf Vinti nove
31 Trente Trenta
32 Trente-et-un Trent'unu
33 Trente-deux Trenta dui
34 Trente-trois Trenta trè
35 Trente-quatre trentaquattru
36 Trente-cinq Trenta cinque
37 Trente-six Trenta sei
38 Quarante Quaranta
39 Cinquante Cinquanta
40 Soixante Sessanta
41 Soixante-dix Settanta
42 Quatre-vingts Ottanta
43 Quatre-vingt-dix Novanta
44 Cent Centu
45 Cent-cinq Centecinque
46 Deux-cents Duiecentu
47 Trois-cents Trecentu
48 Quatre-cents Quattrucentu
49 Mille Mille
50 Mille-cinq-cents Millecinquecentu
51 Deux-mille Duimila
52 Dix-mille Deciemila

6 - Repères de temps

Français Corse
1 Quand est-ce que tu es arrivé ici ? Quandu sì ghjuntu?
2 Aujourd'hui Oghje
3 Hier Eri
4 Il y a deux jours Dui ghjorni fà
5 Tu restes combien de temps ? Stai quantu?
6 Je repars demain Ripartu dumane
7 Je repars après-demain Ripartu dopu dumani
8 Je repars dans trois jours Ripartu da qui à trè ghjorni
9 Lundi Luni
10 Mardi Marti
11 Mercredi Marcuri
12 Jeudi ghjovi
13 Vendredi Vennari
14 Samedi Sabatu
15 Dimanche Dumenica
16 Janvier Ghjinnaghju
17 Février Febbraiu
18 Mars Marzu
19 Avril Aprile
20 Mai Maghju
21 Juin Ghjugnu
22 Juillet Lugliu
23 Août Aostu
24 Septembre Sittembre
25 Octobre Ottobre
26 Novembre Nuvembre
27 Décembre Dicembre
28 Tu pars à quelle heure ? A chì ora parti?
29 Le matin, à huit heures A mane à ott' ore
30 Le matin, à huit heures quinze A mane, à ott'ore è quartu
31 Le matin, à huit heures trente A mane, à ott'ore è è mezu
32 Le matin, à huit heures quarante cinq A mane, à ottu menu un quartu
33 Le soir, à dix-huit heures A sera, à sei ore
34 Je suis en retard Sò in ritardu

7 - Taxi

Français Corse
1 Taxi! Tassi !
2 Où allez-vous ? Induve vulete andà ?
3 Je vais à la gare Vò à a gara
4 Je vais à l'hôtel Jour et Nuit Vò à l'hotel Ghjornu è Notte
5 Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? Mi puderete purtà à l'aeroportu ?
6 Pouvez-vous prendre mes bagages ? Pudete piglià i mo bagaglii ?
7 Est-ce que c'est loin d'ici ? Hè luntanu da quì ?
8 Non, c'est à côté Innò, hè vicinu
9 Oui c'est un peu plus loin Iè, hè un pocu più luntanu
10 Combien cela va coûter ? Quantu custerà ?
11 Amenez-moi ici s'il vous plaît Pè piacè purtami quì
12 C'est à droite Hè à diritta
13 C'est à gauche Hè à manca
14 C'est tout droit Hè drittu drittu
15 C'est ici Hè quì
16 C'est par là Hè pè quindi
17 Stop ! Ferma !
18 Prenez votre temps Piglia u to tempu
19 Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ? Mi pudete fà una nota pè piacè ?

8 - Famille

Français Corse
1 Est-ce que tu as de la famille ici ? Famiglia ne ai quì ?
2 Mon père U mo babbu
3 Ma mère A mo mamma
4 Mon fils U mo figliolu
5 Ma fille A mo figliola
6 Un frère Un fratellu
7 Une soeur Una surella
8 Un ami Un amicu
9 Une amie Un' amica
10 Mon ami U m' amicu
11 Mon amie A m' amica
12 Mon mari U mo maritu
13 Ma femme A mo moglia

9 - Sentiments

Français Corse
1 J'aime beaucoup ton pays Mi piace assai u to paese
2 Je t'aime Ti tengu caru
3 Je suis heureux Sò sebbiatu
4 Je suis triste Sò tristu
5 Je me sens bien ici Mi sentu bè quì
6 J'ai froid Aghju u fretu
7 J'ai chaud Aghju u caldu
8 C'est trop grand Hè troppu maiò
9 C'est trop petit Hè troppu chjucu
10 C'est parfait Hè benissimu
11 Est-ce que tu veux sortir ce soir ? Voli esce sta sera ?
12 J'aimerais sortir ce soir Mi piaceria di esce sta sera
13 C'est une bonne idée Hè una bona idea
14 J'ai envie de m'amuser Aghju a voglia di divertimmi
15 Ce n'est pas une bonne idée Ùn hè micca una bona idea
16 Je n'ai pas envie de sortir ce soir Aghju pocu laziu d' esce sta sera
17 J'ai envie de me reposer Aghju u laziu di ripusammi
18 Est-ce que tu veux faire du sport ? Voli fà u sporu?
19 Oui, j'ai besoin de me défouler ! Iè, aghju bisognu di sfugammi !
20 Je joue au tennis Ghjucu à u tennis
21 Non merci, je suis assez fatigué No grazie, sò abbastanza stancu

10 - Bar

Français Corse
1 Le bar U caffè
2 Tu veux boire quelque chose ? Voli beie qualcosa ?
3 Tu veux boire quelque chose ? Vulete beie qualcosa?
4 Boire Beie
5 Verre Bichjeru
6 Avec plaisir Cù piacè
7 Qu'est-ce que tu prends ? Chì pigli ?
8 Qu'est-ce qu'il y a à boire ? Chì ci hè da beie ?
9 Il y a de l'eau ou des jus de fruits Ci hè acqua o suchju di frutta
10 Eau Acqua
11 Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ? Pudete aghjusta un pò di cotru pè piacè?
12 Des glaçons Cubi di ghiaccio
13 Du chocolat Cioccoulata
14 Du lait Latte
15 Du thé
16 Du café Caff
17 Avec du sucre Cù zuccheru
18 Avec de la crème Cù appena di crema
19 Du vin Un pò di vinu
20 De la bière Appena di biera
21 Un thé s'il te plaît Un tè pè piacè
22 Une bière s'il te plaît Una biera pè piacè
23 Qu'est-ce que vous voulez boire ? Chì vulete beie ?
24 Deux thés s'il vous plaît ! Dui tè pè piacè!
25 Deux bières s'il vous plait Duie biere pè piacè
26 Rien, merci Nunda grazie
27 A la tienne À a salute
28 Santé ! Salute !
29 L'addition s'il vous plaît ! A nota pè piacè!
30 Combien je vous dois s'il vous plaît ? Quantu vi devu per piacè ?
31 Combien je vous dois s'il vous plaît ? Quantu ti devu pè piacè?
32 Vingt euros Vint' euro
33 Je t'invite Vi invitu

11 - Restaurant

Français Corse
1 Le restaurant U ristorante
2 Est-ce que tu veux manger ? Voli manghjà ?
3 Est-ce que tu veux manger ? Vulete manghjà?
4 Oui, je veux bien Iè vogliu
5 Manger Manghjà
6 Où pouvons-nous manger ? Induve pudemu manghjà ?
7 Où pouvons-nous prendre le déjeuner ? Induve pudemu fà culaziò?
8 Le dîner A cena
9 Le petit-déjeuner U sdighjunu
10 S'il vous plaît ! Pè piacè !
11 Le menu, s'il vous plaît ! U listinu, pè piacè!
12 Voilà le menu ! Eccu u listinu!
13 Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ? Chì ti piace à manghjà ? Carne o pisciu ?
14 Avec du riz Cù risu
15 Avec des pâtes Cù pasta
16 Des pommes de terre Pomi
17 Des légumes Legumi
18 Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque Ovi in pappina - fritti - o boulliti
19 Du pain Pane
20 Du beurre Butiru
21 Une salade Un' insalata
22 Un dessert Dulcimi
23 Des fruits Frutta
24 Avez-vous un couteau s'il vous plaît ? Avete un cultellu pè piacè ?
25 Oui, je vous l'apporte tout de suite Iè,u v'arrecu subitu subitu
26 Un couteau Un cultellu
27 Une fourchette Una furcina
28 Une cuillère Una Cuchjara
29 Est-ce que c'est un plat chaud ? Hè un piattu caldu?
30 Oui, et très épicé également ! Iè é assai puverosu dinò!
31 Chaud Caldu
32 Froid Fretu
33 Epicé Puverosu
34 Je vais prendre du poisson ! Piglieraghju u pesciu !
35 Moi aussi Anch'eiu

12 - Partir

Français Corse
1 Il est tard ! Je dois y aller ! Hè tardu ! Devu andà !
2 Pourrait-on se revoir ? Ci puderemu rivede?
3 Oui, avec plaisir Iè cu piacè
4 J'habite à cette adresse Stò in st'indirizzu
5 Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? Ai un numeru di telefonu ?
6 Oui, le voilà Iè, ecculu
7 J'ai passé un bon moment avec toi Aghju passatu una bella stonda cun tèi
8 Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance Anch'eu, era un piacè di scuntratti
9 Nous nous reverrons bientôt Ci turneremu à vede prestu
10 Je l'espère aussi Spergu dinò
11 Au revoir ! Avvedeci !
12 A demain À dumane
13 Salut ! Salute !

13 - Transport

Français Corse
1 Merci À ringraziavvi!
2 S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus Pè piacè ! Cercu a fermata di l'autobus
3 Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? Quantu hè u prezzu di u bigliettu per a Cità di u Sole, pè piacè?
4 Où va ce train s'il vous plaît ? Induve và stu trenu pè piacè ?
5 Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ? Stu trenu si ferma in a cità di u sole ?
6 Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ? Quandu parte u trenu pè a cità di u sole ?
7 Quand arrive le train pour la ville du Soleil ? Quandu ghjunghje u trenu pè a cità di u sole ?
8 Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît Un bigliettu pè a cità di u sole pè piacè
9 Avez-vous l'horaire des trains ? Avete l'orariu di i treni ?
10 L'horaire des bus L'orarii di l'autobus
11 Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? Chì ghjè u trenu pè a cità di u sole pè piacè?
12 C'est celui-là Hè què
13 De rien. Bon voyage ! Di nunda. Bon viaghju !
14 Le garage de réparation U garage di riparazione
15 La station d'essence A stazione di l'essenza
16 Le plein s'il vous plaît U pienu per piacè
17 Vélo Bissicletta
18 Le centre ville U centru di a cità
19 La banlieue U circondu
20 C'est une grande ville Hè una cità maiò
21 C'est un village Ghjé un paese
22 Une montagne Una muntagna
23 Un lac Un lavu
24 La campagne A campagna

14 - Hôtel

Français Corse
1 L'hôtel L'hotel
2 Appartement Appartamentu
3 Bienvenue ! Siate i benvenuti !
4 Avez-vous une chambre libre ? Avete una stanza libera ?
5 Est-ce qu'il y a une salle de bain avec la chambre ? Ci hè una salla di bagnu cù a camera ?
6 Préférez-vous deux lits d'une personne ? Preferite una stanza à dui letti ?
7 Souhaitez-vous une chambre double ? Vulete una camera doppia ?
8 Chambre avec bain - avec balcon - avec douche Stanza cù bagnu - cù balcone - cù duscia
9 Chambre avec petit déjeuner Stanza cù u sdighjunu
10 Quel est le prix d'une nuit ? Chì hè u prezzu per una notte ?
11 Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! Vuleria vede a stanza prima pè piacè !
12 Oui bien sûr ! Ié benintesa !
13 Merci. La chambre est très bien Grazie. A stanza hè bella bè
14 C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? Va bè, possu riservà pè stasera ?
15 C'est un peu trop cher pour moi, merci Hè un pocu troppu caru pè mè, grazie
16 Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? Pudete piglià cura di i mo bagaglii pè piacè ?
17 Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? Induve hè a mo stanza pè piacè ?
18 Elle est au premier étage Hè à u primu pianu
19 Est-ce qu'il y a un ascenseur ? Ci hè un ascensore ?
20 L'ascenseur est sur votre gauche L'ascensore hè à manca
21 L'ascenseur est sur votre droite L'ascensore hè à diritta
22 Où se trouve la blanchisserie ? Induve si trova a lavaria?
23 Elle est au rez-de-chaussée Hè à pianu di terra
24 Rez-de-chaussée Pianu di terra
25 Chambre stanza
26 Pressing Stireria
27 Salon de coiffure Salone di piluccheru
28 Parking pour les voitures Parcheghju pè e vitture
29 On se retrouve dans la salle de réunion ? Ci ritruvemu in a sala di riunione?
30 La salle de réunion A sala di riunione
31 La piscine est chauffée A piscina hè riscaldata
32 La piscine A piscina
33 Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît Svegliatemi à sett'ore di mane, pè piacè
34 La clé s'il vous plaît A chjave per piacè
35 Le pass s'il vous plaît U pass per piacè
36 Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? Ci hè qualchì messagiu per mè ?
37 Oui, les voilà Iè, ecculi
38 Non, vous n'avez rien reçu
39 Où puis-je faire de la monnaie ? Induve possu fà a muneta ?
40 Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? Mi pudete fà un a muneta,per piacè ?
41 Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? A vi pudemu fà.Quantu ne vulete cambià?

15 - Chercher une personne

Français Corse
1 Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ? Hè quì Sara pè piacè?
2 Oui, elle est ici Iè hè quì, ella
3 Elle est sortie Hè fora
4 Vous pouvez l'appeler sur son mobile U pudete chjamà à u so telefuninu
5 Savez-vous où je pourrais la trouver ? Sapete induve a pudia truvà ?
6 Elle est à son travail Hè à u travagliu, ella
7 Elle est chez elle Hè ind'è ella
8 Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ? Hè quì Julien peè piacè ?
9 Oui, il est ici Iè hè quì, ellu
10 Il est sorti Hè andata fora
11 Savez-vous où je pourrais le trouver ? Sapete induve puderia truvallu?
12 Vous pouvez l'appeler sur son mobile A pudete chjamà à so telefuninu
13 Il est à son travail Hè à u travagliu, ellu
14 Il est chez lui Hè ind'è ellu

16 - Plage

Français Corse
1 La plage A marina
2 Savez-vous où je peux acheter un ballon ? Sapete induve possu cumprà una ballò ?
3 Il y a une boutique dans cette direction Ci hè una buttea in sta direzzione
4 Un ballon Un ballò
5 Des jumelles I cannuchjali
6 Une casquette Una beretta
7 Serviette Asciuvamanu
8 Des sandales Sandule
9 Seau stagnone
10 Crème solaire Crema pè u sole
11 Caleçon de bain Calzunellu di bagnu
12 Lunettes de soleil Spechjetti pè sole
13 Crustacé Crustaceu
14 Prendre un bain de soleil Piglià un bagnu di sole
15 Ensoleillé Assulanatu
16 Coucher du soleil Tramontu
17 Parasol Parasole
18 Soleil Sole
19 Ombre Ombra
20 Insolation Insulazione
21 Est-il dangereux de nager ici ? Hè periculosu di nutà quì ?
22 Non, ce n'est pas dangereux No, ùn hè micca periculosu
23 Oui, c'est interdit de se baigner ici Iè, hè difesu di nutà quì
24 Nager Nutà
25 Natation Nutera
26 Vague Marosu
27 Mer mare
28 Dune Tombulu di rena
29 Sable Rena
30 Quel temps fera-t-il demain ? Chì sò e previsione di u tempu per dumane ?
31 Le temps va changer U tempu hà da cambià
32 Il va pleuvoir Hà da Piove
33 Il va y avoir du soleil Ci hà da esse u sole
34 Il y aura beaucoup de vent Ci sarà assai ventu
35 Maillot de bain Calzunellu da bagnu

17 - En cas de soucis

Français Corse
1 Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? Mi pudete aiutà mi pè piacè?
2 Je suis perdu Sò persu
3 Que désirez-vous ? Chì vulete ?
4 Que s'est-il passé ? Chì ghjè accadutu ?
5 Où puis-je trouver un interprète ? Induve possu truvà un interprete?
6 Où se trouve la pharmacie la plus proche ? Induve hè a farmacia più vicina ?
7 Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ? Mi pudete chjamà un duttore, pè piacè?
8 Quel traitement suivez-vous en ce moment ? Chì trattamentu seguitate avà?
9 Un hôpital Un ospitale
10 Une Pharmacie Una farmacia
11 Un docteur Un duttore
12 Service médical Un serviziu medicale
13 J'ai perdu mes papiers Aghju persu i mo documenti persunali
14 Je me suis fait voler mes papiers Mi anu arrubatu i mo documenti persunali
15 Bureau des objets trouvés U scagnu di l'oggetti trovi
16 Poste de secours Postu di succorsi
17 Sortie de secours Esciuta di succorsi
18 La Police A pilizza
19 Papiers Documenti persunali
20 Argent I soldi
21 Passeport Passaportu
22 Bagages I bagagli
23 C'est bon, non merci Bonu, no grazie
24 Laissez-moi tranquille ! Lasciami stà !
25 Partez ! Vai !