Array
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Bonjour | Dobrý deň |
| 2 | Bonjour | Dobré ráno |
| 3 | Bonsoir | Dobrý večer |
| 4 | Au revoir | Dovidenia |
| 5 | À plus tard | Uvidíme sa neskôr |
| 6 | Oui | Áno |
| 7 | Oui | No |
| 8 | Non | Nie |
| 9 | S'il vous plaît ! | Prosím! |
| 10 | Merci | Ďakujem |
| 11 | Merci | Díky |
| 12 | Merci beaucoup ! | Ďakujem pekne |
| 13 | Merci beaucoup ! | Díky! |
| 14 | Merci pour votre aide | Ďakujem vám za pomoc |
| 15 | Je vous en prie | Niet za čo |
| 16 | D'accord | V poriadku |
| 17 | D'accord | Platí |
| 18 | Quel est le prix s'il vous plaît ? | Koľko to stojí, prosím? |
| 19 | Pardon ! | Prepáčte! |
| 20 | Je ne comprends pas | Nerozumiem |
| 21 | J'ai compris | Rozumel som |
| 22 | J'ai compris | Rozumela som |
| 23 | Je ne sais pas | Neviem |
| 24 | Interdit | Zakázané |
| 25 | Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | Kde sú záchody, prosím? |
| 26 | Bonne année ! | Šťastný Nový rok! |
| 27 | Bon anniversaire ! | Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 28 | Joyeuses fêtes ! | Veselé sviatky! |
| 29 | Félicitations ! | Blahoželám! |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Bonjour. Comment vas-tu ? | Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 2 | Bonjour. Ça va bien merci | Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 3 | Est-ce que tu parles slovaque ? | Hovoríš slovensky? |
| 4 | Non, je ne parle pas slovaque | Nie, nehovorím po slovensky |
| 5 | Seulement un petit peu | Len trochu |
| 6 | De quel pays viens-tu ? | Odkiaľ si? |
| 7 | Quelle est ta nationalité ? | Akej si národnosti? |
| 8 | Et toi, tu vis ici ? | A ty žiješ tu? |
| 9 | Oui, j'habite ici | Áno, žijem tu |
| 10 | Je m'appelle Sarah, et toi ? | Volám sa Sára a ty? |
| 11 | Qu'est-ce que tu fais ici ? | Čo tu robíš? |
| 12 | Je suis en vacances | Som na dovolenke |
| 13 | Nous sommes en vacances | Sme na dovolenke |
| 14 | Je suis en voyage d'affaire | Som na služobnej ceste |
| 15 | Je travaille ici | Pracujem tu |
| 16 | Nous travaillons ici | Pracujeme tu |
| 17 | Quels sont les bons endroits pour manger ? | Kde sa dá dobre najesť? |
| 18 | Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ? | Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 19 | Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ? | Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Tu veux apprendre un peu de vocabulaire ? | Chceš sa naučiť pár slov? |
| 2 | Oui, d'accord ! | Áno, samozrejme! |
| 3 | Comment ça s'appelle ? | Ako sa to volá? |
| 4 | C'est une table | Je to stôl |
| 5 | Une table, tu comprends ? | Stôl. Rozumieš? |
| 6 | Tu peux répéter s'il te plaît ? | Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 7 | Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ? | Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 8 | Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? | Môžeš to napísať, prosím? |
| 9 | Je ne comprends pas | Nerozumiem |
| 10 | J'ai compris | Rozumel som |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | J'aime bien la couleur de cette table | Páči sa mi farba tohto stola |
| 2 | C'est du rouge | To je červená |
| 3 | C'est du rouge | Červený |
| 4 | Bleu | Modrá |
| 5 | Bleu | Modrý |
| 6 | Jaune | Žltá |
| 7 | Jaune | Žltý |
| 8 | Blanc | Biela |
| 9 | Blanc | Biely |
| 10 | Noir | Čierna |
| 11 | Noir | Čierny |
| 12 | Vert | Zelená |
| 13 | Vert | Zelený |
| 14 | Orange | Oranžová |
| 15 | Orange | Oranžový |
| 16 | Violet | Fialová |
| 17 | Violet | Fialový |
| 18 | Gris | Sivá |
| 19 | Gris | Sivý |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Zéro | Nula |
| 2 | Un | Jedna |
| 3 | Un | Jeden |
| 4 | Deux | Dva |
| 5 | Trois | Tri |
| 6 | Quatre | Štyri |
| 7 | Cinq | Päť |
| 8 | Six | Šesť |
| 9 | Sept | Sedem |
| 10 | Huit | Osem |
| 11 | Neuf | Deväť |
| 12 | Dix | Desať |
| 13 | Onze | Jedenásť |
| 14 | Douze | Dvanásť |
| 15 | Treize | Trinásť |
| 16 | Quatorze | Štrnásť |
| 17 | Quinze | Pätnásť |
| 18 | Seize | Šestnásť |
| 19 | Dix-sept | Sedemnásť |
| 20 | Dix-huit | Osemnásť |
| 21 | Dix-neuf | Devätnásť |
| 22 | Vingt | Dvadsať |
| 23 | Vingt-et-un | Dvadsaťjeden |
| 24 | Vingt-deux | Dvadsaťdva |
| 25 | Vingt-trois | Dvadsaťtri |
| 26 | Vingt-quatre | Dvadsaťštyri |
| 27 | Vingt-cinq | Dvadsaťpäť |
| 28 | Vingt-six | Dvadsaťšesť |
| 29 | Vingt-sept | Dvadsaťsedem |
| 30 | Vingt-huit | Dvadsaťosem |
| 31 | Vingt-neuf | Dvadsaťdeväť |
| 32 | Trente | Tridsať |
| 33 | Trente-et-un | Tridsaťjeden |
| 34 | Trente-deux | Tridsaťdva |
| 35 | Trente-trois | Tridsaťtri |
| 36 | Trente-quatre | Tridsaťštyri |
| 37 | Trente-cinq | Tridsaťpäť |
| 38 | Trente-six | Tridsaťšesť |
| 39 | Quarante | Štyridsať |
| 40 | Cinquante | Päťdesiat |
| 41 | Soixante | Šesťdesiat |
| 42 | Soixante-dix | Sedemdesiat |
| 43 | Quatre-vingts | Osemdesiat |
| 44 | Quatre-vingt-dix | Deväťdesiat |
| 45 | Cent | Sto |
| 46 | Cent-cinq | Stopäť |
| 47 | Deux-cents | Dvesto |
| 48 | Trois-cents | Tristo |
| 49 | Quatre-cents | Štyristo |
| 50 | Mille | Tisíc |
| 51 | Mille-cinq-cents | Tisícpäťsto |
| 52 | Deux-mille | Dvetisíc |
| 53 | Dix-mille | Desaťtisíc |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Quand est-ce que tu es arrivé ici ? | Kedy si sem prišiel? |
| 2 | Quand est-ce que tu es arrivé ici ? | Kedy si sem prišla? |
| 3 | Aujourd'hui | Dnes |
| 4 | Hier | Včera |
| 5 | Il y a deux jours | Pred dvoma dňami |
| 6 | Tu restes combien de temps ? | Ako dlho tu zostaneš? |
| 7 | Je pars demain | Odchádzam zajtra |
| 8 | Je pars après-demain | Odchádzam pozajtra |
| 9 | Je pars dans trois jours | Odchádzam o tri dni |
| 10 | Lundi | Pondelok |
| 11 | Mardi | Utorok |
| 12 | Mercredi | Streda |
| 13 | Jeudi | Štvrtok |
| 14 | Vendredi | Piatok |
| 15 | Samedi | Sobota |
| 16 | Dimanche | Nedeľa |
| 17 | Janvier | Január |
| 18 | Février | Február |
| 19 | Mars | Marec |
| 20 | Avril | Apríl |
| 21 | Mai | Máj |
| 22 | Juin | Jún |
| 23 | Juillet | Júl |
| 24 | Août | August |
| 25 | Septembre | September |
| 26 | Octobre | Október |
| 27 | Novembre | November |
| 28 | Décembre | December |
| 29 | Tu pars à quelle heure ? | O akom čase odchádzaš? |
| 30 | Le matin, à huit heures | O ôsmej ráno |
| 31 | Le matin, à huit heures quinze | O štvrť na deväť ráno |
| 32 | Le matin, à huit heures trente | O pol deviatej ráno |
| 33 | Le matin, à huit heures quarante-cinq | O tri štvrte na deväť ráno |
| 34 | Le soir, à dix-huit heures | O šiestej večer |
| 35 | Je suis en retard | Meškám |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Où allez-vous ? | Kam by ste chceli ísť? |
| 3 | Je vais à la gare | Idem na železničnú stanicu. |
| 4 | Je vais à l'hôtel Jour et Nuit | Idem na hotel deň a noc |
| 5 | Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? | Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 6 | Pouvez-vous prendre mes bagages ? | Môžete mi vziať batožinu? |
| 7 | Est-ce que c'est loin d'ici ? | Je to odtiaľ ďaleko? |
| 8 | Non, c'est à côté | Nie, je to blízko. |
| 9 | Oui c'est un peu plus loin | Áno, je to trochu ďalej |
| 10 | Combien cela va coûter ? | Koľko to bude stáť? |
| 11 | Emmenez-moi là-bas, s’il vous plaît | Odvezte ma tam, prosím. |
| 12 | C'est à droite | Pôjdete doprava |
| 13 | C'est à gauche | Pôjdete doľava |
| 14 | C'est tout droit | Je to rovno |
| 15 | C'est ici | Je to priamo tu |
| 16 | C'est par là | Je to tamtým smerom |
| 17 | Stop ! | Zastavte! |
| 18 | Stop ! | Stop! |
| 19 | Prenez votre temps | Neponáhľajte sa! |
| 20 | Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ? | Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Est-ce que tu as de la famille ici ? | Máš tu rodinu? |
| 2 | Mon père | Môj otec |
| 3 | Ma mère | Moja matka |
| 4 | Mon fils | Môj syn |
| 5 | Ma fille | Moja dcéra |
| 6 | Un frère | Brat |
| 7 | Une soeur | Sestra |
| 8 | Un ami | Priateľ |
| 9 | Un ami | Kamarát |
| 10 | Une amie | Priateľka |
| 11 | Une amie | Kamarádka |
| 12 | Mon petit ami | Môj priateľ |
| 13 | Ma petite amie | Moja priateľka |
| 14 | Mon mari | Môj manžel |
| 15 | Mon mari | Môj muž |
| 16 | Ma femme | Moja manželka |
| 17 | Ma femme | Moja žena |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | J'aime beaucoup ton pays | Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 2 | Je t'aime | Ľúbim Ťa |
| 3 | Je suis heureux | Som šťastný |
| 4 | Je suis heureux | Som šťastná |
| 5 | Je suis triste | Som smutný |
| 6 | Je suis triste | Som smutná |
| 7 | Je me sens bien ici | Cítim sa tu dobre |
| 8 | J'ai froid | Je mi zima |
| 9 | J'ai chaud | Je mi teplo |
| 10 | C'est trop grand | Je to príliš veľké |
| 11 | C'est trop petit | Je to príliš malé |
| 12 | C'est parfait | Je to perfektné |
| 13 | C'est parfait | Je to úžasné |
| 14 | Est-ce que tu veux sortir ce soir ? | Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 15 | J'aimerais sortir ce soir | Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 16 | J'aimerais sortir ce soir | Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 17 | C'est une bonne idée | To je dobrý nápad |
| 18 | J'ai envie de m'amuser | Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 19 | Ce n'est pas une bonne idée | To nie je dobrý nápad |
| 20 | Je n'ai pas envie de sortir ce soir | Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 21 | J'ai envie de me reposer | Chcem odpočívať |
| 22 | Est-ce que tu veux faire du sport ? | Chceš ísť športovať? |
| 23 | Oui, j'ai besoin de me défouler ! | Áno, potrebujem sa vyblázniť |
| 24 | Je joue au tennis | Hrám tenis |
| 25 | Non merci, je suis assez fatigué | Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 26 | Non merci, je suis assez fatigué | Nie, ďakujem. Už som unavená |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Le bar | Bar |
| 2 | Le bar | Krčma |
| 3 | Tu veux boire quelque chose ? | Dáš si niečo na pitie? |
| 4 | Boire | Piť |
| 5 | Verre | Pohár |
| 6 | Avec plaisir | S radosťou |
| 7 | Qu'est-ce que tu prends ? | Čo si dáš? |
| 8 | Qu'est-ce qu'il y a à boire ? | Čo je v ponuke? |
| 9 | Il y a de l'eau ou des jus de fruits | Voda alebo ovocné džúsy |
| 10 | Eau | Vodu |
| 11 | Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ? | Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 12 | Des glaçons | Kocky ľadu |
| 13 | Du chocolat | Čokoláda |
| 14 | Du lait | Mlieko |
| 15 | Du thé | Čaj |
| 16 | Du café | Káva |
| 17 | Avec du sucre | S cukrom |
| 18 | Avec de la crème | So smotanou |
| 19 | Du vin | Víno |
| 20 | De la bière | Pivo |
| 21 | Un thé s'il te plaît | Čaj, prosím |
| 22 | Une bière s'il te plaît | Pivo, prosím |
| 23 | Qu'est-ce que vous voulez boire ? | Čo si dáte na pitie? |
| 24 | Deux thés s'il vous plaît ! | Dva čaje, prosím! |
| 25 | Deux bières s'il vous plait | Dve pivá, prosím! |
| 26 | Rien, merci | Ďakujem, nič |
| 27 | A la tienne | Na zdravie! |
| 28 | Santé ! | Na zdravie! |
| 29 | L'addition s'il vous plaît ! | Účet, prosím! |
| 30 | Combien je vous dois s'il vous plaît ? | Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 31 | Vingt euros | Dvadsať eur |
| 32 | Je t'invite | Pozývam ťa |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Le restaurant | Reštaurácia |
| 2 | Est-ce que tu veux manger ? | Chceš niečo jesť? |
| 3 | Oui, je veux bien | Áno, rád |
| 4 | Oui, je veux bien | Áno, rada. |
| 5 | Manger | Jesť |
| 6 | Où pouvons-nous manger ? | Kde sa môžeme najesť? |
| 7 | Où pouvons-nous prendre le déjeuner ? | Kde sa môžeme naobedovať? |
| 8 | Le dîner | Večera |
| 9 | Le petit-déjeuner | Raňajky |
| 10 | S'il vous plaît ! | Prepáčte! |
| 11 | Le menu, s'il vous plaît ! | Jedálny lístok, prosím! |
| 12 | Voilà le menu ! | Tu máte jedálny lístok! |
| 13 | Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ? | Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 14 | Avec du riz | S ryžou |
| 15 | Avec des pâtes | S cestovinami |
| 16 | Des pommes de terre | Zemiaky |
| 17 | Des légumes | Zelenina |
| 18 | Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque | Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 19 | Du pain | Chlieb |
| 20 | Du beurre | Maslo |
| 21 | Une salade | Šalát |
| 22 | Un dessert | Zákusok |
| 23 | Un dessert | Dezert |
| 24 | Des fruits | Ovocie |
| 25 | Pouvez-vous me donner un couteau s’il vous plaît ? | Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 26 | Oui, je vous l'apporte tout de suite | Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 27 | Un couteau | Nôž |
| 28 | Une fourchette | Vidlička |
| 29 | Une cuillère | Lyžica |
| 30 | Est-ce que c'est un plat chaud ? | Je to teplé jedlo? |
| 31 | Oui, et très épicé également ! | Áno a veľmi pálivé! |
| 32 | Chaud | Teplý |
| 33 | Chaud | Teplá |
| 34 | Froid | Studený |
| 35 | Froid | Studená |
| 36 | Epicé | Pálivý |
| 37 | Epicé | Pálivá |
| 38 | Je vais prendre du poisson ! | Dám si rybu! |
| 39 | Moi aussi | Aj ja |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Il est tard ! Je dois y aller ! | Už je neskoro! Musím ísť! |
| 2 | Pourrait-on se revoir ? | Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 3 | Oui, avec plaisir | Áno, rada |
| 4 | J'habite à cette adresse | Bývam na tejto adrese |
| 5 | Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? | Máš telefónne číslo? |
| 6 | Oui, le voilà | Áno, tu je |
| 7 | J'ai passé un bon moment avec toi | Bolo mi s tebou dobre |
| 8 | Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance | Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 9 | Nous nous reverrons bientôt | Čoskoro sa opäť stretneme |
| 10 | Je l'espère aussi | Tiež dúfam! |
| 11 | Au revoir ! | Dovidenia! |
| 12 | A demain | Vidíme sa zajtra |
| 13 | Salut ! | Ahoj! |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus | Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 2 | Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? | Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 3 | Où va ce train s'il vous plaît ? | Kam ide tento vlak, prosím? |
| 4 | Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ? | Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 5 | Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ? | Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 6 | Quand arrive le train pour la ville du Soleil ? | Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 7 | Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît | Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 8 | Avez-vous l'horaire des trains ? | Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 9 | L'horaire des bus | Autobusový cestovný poriadok |
| 10 | Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? | Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 11 | Merci | Ďakujem |
| 12 | C'est celui-là | Tento |
| 13 | Merci | Díky |
| 14 | De rien. Bon voyage ! | Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 15 | Le garage de réparation | Autoservis |
| 16 | La station d'essence | Benzínová pumpa |
| 17 | La station d'essence | Čerpacia stanica |
| 18 | Le plein s'il vous plaît | Plnú nádrž, prosím |
| 19 | Vélo | Bicykel |
| 20 | Le centre ville | Centrum mesta |
| 21 | La banlieue | Predmestie |
| 22 | C'est une grande ville | Je to veľké mesto |
| 23 | C'est un village | Je to dedina |
| 24 | Une montagne | Hory |
| 25 | Un lac | Jazero |
| 26 | La campagne | Vidiek |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | L'hôtel | Hotel |
| 2 | Appartement | Byt |
| 3 | Bienvenue ! | Vitajte! |
| 4 | Avez-vous une chambre libre ? | Máte voľnú izbu? |
| 5 | Est-ce qu'il y a une salle de bain dans la chambre ? | Je v izbe kúpeľňa? |
| 6 | Préférez-vous deux lits d'une personne ? | Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 7 | Souhaitez-vous une chambre double ? | Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 8 | Chambre avec bain - avec balcon - avec douche | Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 9 | Chambre avec petit déjeuner | Nocľah a raňajky |
| 10 | Quel est le prix d'une nuit ? | Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 11 | Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! | Rád by som najprv videl izbu. |
| 12 | Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! | Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 13 | Oui bien sûr ! | Áno, samozrejme! |
| 14 | Merci. La chambre est très bien | Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 15 | C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? | Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 16 | C'est un peu trop cher pour moi, merci | Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 17 | Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? | Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 18 | Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? | Kde je moja izba, prosím? |
| 19 | Elle est au premier étage | Je na prvom poschodí |
| 20 | Est-ce qu'il y a un ascenseur ? | Je tu výťah? |
| 21 | L'ascenseur est sur votre gauche | Výťah je po vašej ľavej strane |
| 22 | L'ascenseur est sur votre droite | Výťah je po vašej pravej strane |
| 23 | Où se trouve la blanchisserie ? | Kde je práčovňa, prosím? |
| 24 | Elle est au rez-de-chaussée | Je na prízemí |
| 25 | Rez-de-chaussée | Prízemie |
| 26 | Chambre | Izba |
| 27 | Pressing | Čistiareň |
| 28 | Salon de coiffure | Kaderníctvo |
| 29 | Parking pour les voitures | Parkovisko pre autá |
| 30 | On se retrouve dans la salle de réunion ? | Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 31 | La salle de réunion | Zasadacia miestnosť |
| 32 | La piscine est chauffée | Bazén je vyhrievaný |
| 33 | La piscine | Bazén |
| 34 | Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît | Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 35 | La clé s'il vous plaît | Kľúč, prosím |
| 36 | Le pass s'il vous plaît | Kartičku, prosím |
| 37 | Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? | Mám nejaké odkazy? |
| 38 | Oui, les voilà | Áno, tu sú |
| 39 | Où puis-je faire de la monnaie ? | Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 40 | Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? | Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 41 | Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? | Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ? | Prepáčte, je tu Sára? |
| 2 | Oui, elle est ici | Áno, je tu |
| 3 | Elle est sortie | Je vonku |
| 4 | Vous pouvez l'appeler sur son mobile | Môžete jej zavolať na mobil |
| 5 | Savez-vous où je pourrais la trouver ? | Viete, kde ju nájdem? |
| 6 | Elle est à son travail | Je v práci |
| 7 | Elle est chez elle | Je doma |
| 8 | Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ? | Prepáčte, je tu Július? |
| 9 | Oui, il est ici | Áno, je tu |
| 10 | Il est sorti | Je vonku |
| 11 | Savez-vous où je pourrais le trouver ? | Viete, kde ho nájdem? |
| 12 | Vous pouvez l'appeler sur son mobile | Môžete mu zavolať na mobil |
| 13 | Il est à son travail | Je v práci |
| 14 | Il est chez lui | Je doma |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | La plage | Pláž |
| 2 | Savez-vous où je peux acheter un ballon ? | Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 3 | Il y a une boutique dans cette direction | Obchod je týmto smerom |
| 4 | Un ballon | Lopta |
| 5 | Des jumelles | Ďalekohľad |
| 6 | Une casquette | Šiltovka |
| 7 | Serviette | Uterák |
| 8 | Des sandales | Sandále |
| 9 | Seau | Vedro |
| 10 | Crème solaire | Opaľovací krém |
| 11 | Caleçon de bain | Plavky |
| 12 | Lunettes de soleil | Slnečné okuliare |
| 13 | Prendre un bain de soleil | Opaľovať sa |
| 14 | Ensoleillé | Slnečný |
| 15 | Ensoleillé | Slnečná |
| 16 | Coucher du soleil | Západ slnka |
| 17 | Parasol | Slnečník |
| 18 | Soleil | Slnko |
| 19 | Ombre | Tieň |
| 20 | Insolation | Úpal |
| 21 | Est-il dangereux de nager ici ? | Je tu plávanie nebezpečné? |
| 22 | Non, ce n'est pas dangereux | Nie, nie je to nebezpečné |
| 23 | Oui, c'est interdit de se baigner ici | Áno, je zakázané tu plávať |
| 24 | Nager | Plávať |
| 25 | Natation | Plávanie |
| 26 | Vague | Vlna |
| 27 | Mer | More |
| 28 | Dune | Duna |
| 29 | Sable | Piesok |
| 30 | Quel temps fera-t-il demain ? | Aké má byť zajtra počasie? |
| 31 | Le temps va changer | Počasie sa zmení |
| 32 | Il va pleuvoir | Bude pršať |
| 33 | Il va y avoir du soleil | Bude slnečno |
| 34 | Il y aura beaucoup de vent | Bude fúkať silný vietor |
| 35 | Maillot de bain | Plavky |
| Français | Slovaque | |
|---|---|---|
| 1 | Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? | Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 2 | Je suis perdu | Zablúdil som |
| 3 | Je suis perdu | Zablúdila som |
| 4 | Que s'est-il passé ? | Čo sa stalo? |
| 5 | Où puis-je trouver un interprète ? | Kde nájdem tlmočníka? |
| 6 | Où se trouve la pharmacie la plus proche ? | Kde je najbližšia lekáreň? |
| 7 | Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ? | Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 8 | Quel traitement suivez-vous en ce moment ? | Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 9 | Un hôpital | Nemocnica |
| 10 | Une pharmacie | Lekáreň |
| 11 | Un docteur | Lekár |
| 12 | Un docteur | Doktor |
| 13 | Service médical | Lekárske oddelenie |
| 14 | J'ai perdu mes papiers | Stratil som doklady |
| 15 | J'ai perdu mes papiers | Stratila som doklady |
| 16 | Je me suis fait voler mes papiers | Ukradli mi doklady |
| 17 | Bureau des objets trouvés | Straty a nálezy |
| 18 | Poste de secours | Stanica prvej pomoci |
| 19 | Sortie de secours | Únikový východ |
| 20 | La Police | Polícia |
| 21 | Papiers | Doklady |
| 22 | Argent | Peniaze |
| 23 | Passeport | Pas |
| 24 | Bagages | Batožina |
| 25 | C'est bon, non merci | Som v poriadku, ďakujem |
| 26 | Laissez-moi tranquille ! | Neotravujte ma! |
| 27 | Laissez-moi tranquille ! | Dajte mi pokoj! |
| 28 | Partez ! | Choďte preč! |
| 29 | Partez ! | Odíďte! |