Vocabulaire suédois pour le voyage avec audio, mp3 et PDF

toto

Vocabulaire suédois

1 Expressions essentielles
2 Conversation
3 Apprendre
4 Couleurs
5 Nombres
6 Repères de temps
7 Taxi
8 Famille
9 Sentiments
10 Bar
11 Restaurant
12 Partir
13 Transport
14 Hôtel
15 Chercher une personne
16 Plage
17 En cas de soucis

Vidéo pour écouter les mots les plus courants en suédois

Pourquoi et comment apprendre du vocabulaire suédois avec de l'audio ?

La Suède, de nos jours plus que jamais, est vue comme un pays modèle concernant la grande question de l’écologie. C’est la raison principale qui devrait pousser plus de personnes à s’intéresser à ce pays et à sa culture scandinave.

Prenez votre temps (Det är ingen brådska) pour visiter les paysages nordiques du pays, car malgré le froid (fryser), cela en vaudra le détour. Bien que vous ne puissiez sûrement pas vous baigner dans la mer (Hav) qui entoure le pays, vous pourrez tout de même vous aventurer sur les plages (Stranden) pour profiter de la beauté du pays, surtout en début de soirée (kvällen).

Découvrez sans plus tarder les bases du vocabulaire dans nos fiches par thématiques. Pour aller plus loin dans vos connaissances de ce pays scandinave, nous vous proposons de parcourir ces quelques romans, films, musiques et séries. Cela vous permettra de consolider vos acquis !

Sélection de contenus pour vous immerger dans la culture suédoise

Romans :

Films :

Emissions/séries :

Bonusfamiljen (Bonus Family)
Åkta Människor (Real Humans)
Modus

Musiques :

Lars Winnerbäck feat. Miss Li - Om du lämnade mig nu
Veronica Maggio - Jag kommer
melissa horn - jag saknar dig mindre och mindre

Voici une sélection de 400 mots et expressions utiles pour bien débuter

Ces mots et expressions sont classés par thème. En cliquant sur les boutons Quiz ou Cours, vous accéderez gratuitement au cours complet en suédois. En cliquant sur le bouton imprimante, vous pourrez imprimer toutes les expressions du thème. Ce contenu est gratuit.

1 - Expressions essentielles

	Français	Suédois
1	Bonjour	Hej
2	Bonsoir	Hej
3	Au revoir	Hejdå
4	A plus tard	Vi ses
5	Oui	Ja
6	Non	Nej
7	S'il vous plaît	Skulle du kunna
8	Merci	Tack!
9	Merci beaucoup !	Tack så mycket!
10	Merci pour votre aide	Tack för hjälpen
11	Je vous en prie	Varsågod
12	D'accord	Okej
13	Quel est le prix s'il vous plaît ?	Hur mycket kostar det?
14	Pardon !	Förlåt!
15	Je ne comprends pas	Jag förstår inte
16	J'ai compris	Jag förstår
17	Je ne sais pas	Jag vet inte
18	Interdit	Förbjudet
19	Où sont les toilettes s'il vous plaît ?	Ursäkta mig, var finns det en toalett?
20	Bonne année !	Gott Nytt År!
21	Bon anniversaire !	Grattis på födelsedagen!
22	Joyeuses fêtes !	Trevliga helgdagar
23	Félicitations !	Gratulerar!

	Français	Suédois
1	Bonjour. Comment vas-tu ?	Hej. Hur mår du?
2	Bonjour. Ça va bien merci	Hej. Jag mår bra, tack
3	Est-ce que tu parles suédois ?	Talar du svenska?
4	Non, je ne parle pas suédois	Nej, jag talar inte svenska
5	Seulement un petit peu	Bara lite
6	De quel pays viens-tu ?	Vilket land kommer du ifrån?
7	Quelle est ta nationalité ?	Vilken nationalitet är du?
8	Je suis français	Jag är fransman
9	Et toi, tu vis ici ?	Och du, bor du här?
10	Oui, j'habite ici	Ja, jag bor här
11	Je m'appelle Sarah, et toi ?	Jag heter Sara. Vad heter du?
12	Julien	Julien
13	Qu'est-ce que tu fais ici ?	Vad gör du här?
14	Je suis en vacances	Jag är på semester
15	Nous sommes en vacances	Vi är på semester
16	Je suis en voyage d'affaire	Jag är på affärsresa
17	Je travaille ici	Jag arbetar här
18	Nous travaillons ici	Vi arbetar här
19	Quels sont les bons endroits pour manger ?	Vad finns det för bra ställen att äta på?
20	Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ?	Finns det något museum i närheten?
21	Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ?	Var finns det internetanslutning?

	Français	Suédois
1	J'ai compris	Jag förstår
2	Tu veux apprendre un peu de vocabulaire ?	Vill du lära dig några ord?
3	Oui, d'accord !	Okej!
4	Comment ça s'appelle ?	Vad heter det?
5	C'est une table	Det är ett bord
6	Une table, tu comprends ?	Ett bord. Förstår du?
7	Tu peux répéter s'il te plaît ?	Kan du säga det en gång till?
8	Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ?	Kan du tala lite långsammare?
9	Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ?	Skulle du kunna skriva det?

	Français	Suédois
1	J'aime bien la couleur de cette table	Jag tycker om färgen på detta bord
2	C'est du rouge	Det är rött
3	Bleu	Blått
4	Jaune	Gult
5	Blanc	Vitt
6	Noir	Svart
7	Vert	Grönt
8	Orange	Orange
9	Violet	Lila
10	Gris	Grått

	Français	Suédois
1	Zéro	Noll
2	Un	Ett
3	Deux	Två
4	Trois	Tre
5	Quatre	Fyra
6	Cinq	Fem
7	Six	Sex
8	Sept	Sju
9	Huit	Åtta
10	Neuf	Nio
11	Dix	Tio
12	Onze	Elva
13	Douze	Tolv
14	Treize	Tretton
15	Quatorze	Fjorton
16	Quinze	Femton
17	Seize	Sexton
18	Dix-sept	Sjutton
19	Dix-huit	Arton
20	Dix-neuf	Nitton
21	Vingt	Tjugo
22	Vingt-et-un	Tjugoett
23	Vingt-deux	Tjugotvå
24	Vingt-trois	Tjugotre
25	Vingt-quatre	Tjugofyra
26	Vingt-cinq	Tjugofem
27	Vingt-six	Tjugosex
28	Vingt-sept	Tjugosju
29	Vingt-huit	Tjugoåtta
30	Vingt-neuf	Tjugonio
31	Trente	Trettio
32	Trente-et-un	Trettioett
33	Trente-deux	Trettiotvå
34	Trente-trois	Trttiotre
35	Trente-quatre	Trettiofyra
36	Trente-cinq	Trettiofem
37	Trente-six	Trettiosex
38	Quarante	Fyrtio
39	Cinquante	Femtio
40	Soixante	Sextio
41	Soixante-dix	Sjuttio
42	Quatre-vingts	Åttio
43	Quatre-vingt-dix	Nittio
44	Cent	Ett hundra
45	Cent-cinq	Ett hundrafem
46	Deux-cents	Två hundra
47	Trois-cents	Tre hundra
48	Quatre-cents	Fyra hundra
49	Mille	Ett tusen
50	Deux-mille	Två tusen
51	Dix-mille	Tio tusen

	Français	Suédois
1	Quand est-ce que tu es arrivé ici ?	När kom du hit?
2	Aujourd'hui	Idag
3	Hier	Igår
4	Il y a deux jours	För två dagar sedan
5	Tu restes combien de temps ?	Hur länge skall du stanna?
6	Je repars demain	Jag åker imorgon.
7	Je repars après-demain	Jag åker i övermorgon
8	Je repars dans trois jours	Jag åker om tre dagar
9	Lundi	Måndag
10	Mardi	Tisdag
11	Mercredi	Onsdag
12	Jeudi	Torsdag
13	Vendredi	Fredag
14	Samedi	Lördag
15	Dimanche	Söndag
16	Janvier	Januari
17	Février	Februari
18	Mars	Mars
19	Avril	April
20	Mai	Maj
21	Juin	Juni
22	Juillet	Juli
23	Août	Augusti
24	Septembre	September
25	Octobre	Oktober
26	Novembre	November
27	Décembre	December
28	Tu pars à quelle heure ?	Hur dags åker du?
29	Le matin, à huit heures	På morgonen, klockan åtta.
30	Le matin, à huit heures quinze	På morgonen, klockan kvart över åtta
31	Le matin, à huit heures trente	På morgonen, klockan halv nio
32	Le matin, à huit heures quarante cinq	På morgonen, klockan kvart i nio
33	Le soir, à dix-huit heures	På kvällen, klockan sex
34	Je suis en retard	Jag är sen

	Français	Suédois
1	Taxi!	Taxi!
2	Où allez-vous ?	Vart vill du åka?
3	Je vais à la gare	Jag skall till järnvägsstationen
4	Je vais à l'hôtel Jour et Nuit	Jag skall till Hotell Dag och Natt
5	Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ?	Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen?
6	Pouvez-vous prendre mes bagages ?	Kan ni ta mina väskor?
7	Est-ce que c'est loin d'ici ?	Är det långt härifrån?
8	Non, c'est à côté	Nej, den ligger här intill
9	Oui c'est un peu plus loin	Den ligger lite längre bort
10	Combien cela va coûter ?	Hur mycket kommer det att kosta?
11	Amenez-moi ici s'il vous plaît	Kör mig dit, tack.
12	C'est à droite	Den ligger till höger
13	C'est à gauche	Den ligger till vänster
14	C'est tout droit	Den ligger rakt fram
15	C'est ici	Den ligger här
16	C'est par là	Det är därborta
17	Stop !	Stopp!
18	Prenez votre temps	Det är ingen brådska
19	Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ?	Skulle jag kunna få ett kvitto?

	Français	Suédois
1	Est-ce que tu as de la famille ici ?	Har du familj här?
2	Mon père	Min pappa
3	Ma mère	Min mamma
4	Mon fils	Min son
5	Ma fille	Min dotter
6	Un frère	En bror
7	Une soeur	En syster
8	Un ami	En vän
9	Une amie	En väninna
10	Mon ami	Min pojkvän
11	Mon amie	Min flickvän
12	Mon mari	Min man
13	Ma femme	Min fru

	Français	Suédois
1	J'aime beaucoup ton pays	Jag tycker mycket om ditt land
2	Je t'aime	Jag älskar dig
3	Je suis heureux	Jag är lycklig
4	Je suis triste	Jag är ledsen
5	Je me sens bien ici	Jag mår bra här
6	J'ai froid	Jag fryser
7	J'ai chaud	Jag är varm
8	C'est trop grand	Det är för stort
9	C'est trop petit	Det är för litet
10	C'est parfait	Det är perfekt
11	Est-ce que tu veux sortir ce soir ?	Vill du gå ut ikväll?
12	J'aimerais sortir ce soir	Jag skulle vilja gå ut ikväll
13	C'est une bonne idée	Det är en bra idé
14	J'ai envie de m'amuser	Jag vill ha kul
15	Ce n'est pas une bonne idée	Det är inte en bra idé
16	Je n'ai pas envie de sortir ce soir	Jag har ingen lust att gå ut ikväll
17	J'ai envie de me reposer	Jag vill vila
18	Est-ce que tu veux faire du sport ?	Vill du motionera?
19	Oui, j'ai besoin de me défouler !	Ja, jag behöver släppa loss!
20	Je joue au tennis	Jag spelar tennis
21	Non merci, je suis assez fatigué	Nej tack, jag är ganska trött

	Français	Suédois
1	Le bar	Baren
2	Tu veux boire quelque chose ?	Vill du ha något att dricka?
3	Boire	Dricka
4	Verre	Glas
5	Avec plaisir	Gärna
6	Qu'est-ce que tu prends ?	Vad vill du ha?
7	Qu'est-ce qu'il y a à boire ?	Vad finns det att dricka ?
8	Il y a de l'eau ou des jus de fruits	Det finns vatten och juice
9	Eau	Vatten
10	Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ?	Skulle jag kunna få några isbitar?
11	Des glaçons	Isbitar
12	Du chocolat	Choklad
13	Du lait	Mjölk
14	Du thé	Te
15	Du café	Kaffe
16	Avec du sucre	Med socker
17	Avec de la crème	Med grädde
18	Du vin	Vin
19	De la bière	Öl
20	Un thé s'il te plaît	En kopp te, tack
21	Une bière s'il te plaît	En öl, tack
22	Qu'est-ce que vous voulez boire ?	Vad vill ni dricka?
23	Deux thés s'il vous plaît !	Två koppar te, tack
24	Deux bières s'il vous plait	Två öl, tack
25	Rien, merci	Inget, tack
26	A la tienne	Skål!
27	Santé !	Skål!
28	L'addition s'il vous plaît !	Skulle jag kunna få notan?
29	Combien je vous dois s'il vous plaît ?	Hur mycket är jag skyldig?
30	Vingt euros	Tjugo euros
31	Je t'invite	Jag bjuder

	Français	Suédois
1	Le restaurant	Restaurangen
2	Est-ce que tu veux manger ?	Vill du äta något?
3	Oui, je veux bien	Ja, det vill jag gärna.
4	Manger	Äta
5	Où pouvons-nous manger ?	Var kan vi äta?
6	Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?	Var kan vi äta lunch?
7	Le dîner	Middag
8	Le petit-déjeuner	Frukost
9	S'il vous plaît !	Ursäkta!
10	Le menu, s'il vous plaît !	Menyn, tack!
11	Voilà le menu !	Här är menyn.
12	Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ?	Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk?
13	Avec du riz	Med ris
14	Avec des pâtes	Med pasta
15	Des pommes de terre	Potatis
16	Des légumes	Grönsaker
17	Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque	Äggröra - stekt ägg - kokt ägg
18	Du pain	Bröd
19	Du beurre	Smör
20	Une salade	Sallad
21	Un dessert	Efterrätt
22	Des fruits	Frukt
23	Avez-vous un couteau s'il vous plaît ?	Skulle jag kunna få be om en kniv?
24	Oui, je vous l'apporte tout de suite	Ja, jag kommer med en meddetsamma
25	Un couteau	En kniv
26	Une fourchette	En gaffel
27	Une cuillère	En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked
28	Est-ce que c'est un plat chaud ?	Är det en varm rätt?
29	Oui, et très épicé également !	Ja, och väldigt stark också!
30	Chaud	Varm
31	Froid	Kall
32	Epicé	Stark
33	Je vais prendre du poisson !	Jag skall ha fisk!
34	Moi aussi	Jag också

	Français	Suédois
1	Merci	Tack!
2	S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus	Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen
3	Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?	Vad kostar en biljett till Solstaden?
4	Où va ce train s'il vous plaît ?	Vart går detta tåg?
5	Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ?	Stannar detta tåg i Solstaden?
6	Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ?	När avgår tåget till Solstaden?
7	Quand arrive le train pour la ville du Soleil ?	När anländer tåget som går till Solstaden?
8	Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît	Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden?
9	Avez-vous l'horaire des trains ?	Har ni tågtidtabellen?
10	L'horaire des bus	Busstidtabellen
11	Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?	Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden?
12	C'est celui-là	Det är det där
13	De rien. Bon voyage !	Varsågod! Trevlig resa!
14	Le garage de réparation	Verkstaden
15	La station d'essence	Bensinmacken
16	Le plein s'il vous plaît	Skulle jag kunna få tanken full, tack.
17	Vélo	Cykel
18	Le centre ville	Centrum
19	La banlieue	Förorten
20	C'est une grande ville	Det är en stor stad
21	C'est un village	Det är en by
22	Une montagne	Ett berg
23	Un lac	En sjö
24	La campagne	Landet

	Français	Suédois
1	La plage	Stranden
2	Savez-vous où je peux acheter un ballon ?	Vet ni var jag kan köpa en boll?
3	Il y a une boutique dans cette direction	Det finns en affär åt det hållet.
4	Un ballon	En boll
5	Des jumelles	Kikare
6	Une casquette	En keps
7	Serviette	Handduk
8	Des sandales	Sandaler
9	Seau	Spann
10	Crème solaire	Solkräm
11	Caleçon de bain	Badbyxor
12	Lunettes de soleil	Solglasögon
13	Crustacé	Skaldjur
14	Prendre un bain de soleil	Sola sig
15	Ensoleillé	Soligt
16	Coucher du soleil	Solnedgång
17	Parasol	Parasoll
18	Soleil	Sol
19	Ombre	Skugga
20	Insolation	Solsting
21	Est-il dangereux de nager ici ?	Är det farligt att simma här?
22	Non, ce n'est pas dangereux	Nej, det är inte farligt
23	Oui, c'est interdit de se baigner ici	Ja, det ar förbjudet att bada här
24	Nager	Simma
25	Natation	Simning
26	Vague	Våg
27	Mer	Hav
28	Dune	Sanddyna
29	Sable	Sand
30	Quel temps fera-t-il demain ?	Hurdant skall vädret bli imorgon?
31	Le temps va changer	Vädret kommer att förändras
32	Il va pleuvoir	Det skall regna
33	Il va y avoir du soleil	Det skall vara soligt
34	Il y aura beaucoup de vent	Det skall vara mycket blåsigt
35	Maillot de bain	Baddräkt

	Français	Suédois
1	Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?	Skulle ni kunna hjälpa mig?
2	Je suis perdu	Jag är vilse
3	Que désirez-vous ?	Vad vill ni ha?
4	Que s'est-il passé ?	Vad hände?
5	Où puis-je trouver un interprète ?	Var kan jag hitta en tolk?
6	Où se trouve la pharmacie la plus proche ?	Var finns närmsta apotek?
7	Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?	Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack?
8	Quel traitement suivez-vous en ce moment ?	Vilken slags behandling går ni på för tillället?
9	Un hôpital	Ett sjukhus
10	Une Pharmacie	Ett apotek
11	Un docteur	En läkare
12	Service médical	Vårdcentral
13	J'ai perdu mes papiers	Jag har tappat bort mina identitets-handlingar.
14	Je me suis fait voler mes papiers	Mina identitets-handlingar har blivit stulna.
15	Bureau des objets trouvés	Hittegodsavdelning.
16	Poste de secours	Första hjälpen
17	Sortie de secours	Nödutgång
18	La Police	Polisen
19	Papiers	Handlingar
20	Argent	Pengar
21	Passeport	Pass
22	Bagages	Bagage
23	C'est bon, non merci	Nej tack, det är bra
24	Laissez-moi tranquille !	Låt mig vara ifred!
25	Partez !	Försvinn!

	Français	Suédois
1	Il est tard ! Je dois y aller !	Vad sent det är! Jag måste gå!
2	Pourrait-on se revoir ?	Skulle vi kunna ses igen?
3	Oui, avec plaisir	Ja, gärna
4	J'habite à cette adresse	Jag bor pa denna adress
5	Est-ce que tu as un numéro de téléphone ?	Skulle jag kunna få ditt telefonnummer?
6	Oui, le voilà	Ja, här får du
7	J'ai passé un bon moment avec toi	Det var trevligt att träffas
8	Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance	Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig
9	Nous nous reverrons bientôt	Vi ses snart.
10	Je l'espère aussi	Det hoppas jag också
11	Au revoir !	Hejdå
12	A demain	Vi ses imorgon
13	Salut !	Hejdå

	Français	Suédois
1	L'hôtel	Hotellet
2	Appartement	Lägenhet
3	Bienvenue !	Välkommen!
4	Avez-vous une chambre libre ?	Har ni ett ledigt rum?
5	Est-ce qu'il y a une salle de bain avec la chambre ?	Har rummet badrum?
6	Préférez-vous deux lits d'une personne ?	Föredrar ni två enkelsängar?
7	Souhaitez-vous une chambre double ?	Vill ni ha ett dubbelrum?
8	Chambre avec bain - avec balcon - avec douche	Rum med badkar - med balkong - med dusch
9	Chambre avec petit déjeuner	Frukost ingår i rummet
10	Quel est le prix d'une nuit ?	Vad kostar en natt?
11	Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !	Jag skulle vilja se rummet först, tack!
12	Oui bien sûr !	Visst!
13	Merci. La chambre est très bien	Tack, rummet är jättefint.
14	C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?	OK, kan jag boka för inatt då?
15	C'est un peu trop cher pour moi, merci	Det är lite för dyrt för mig, tack.
16	Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?	Skulle ni kunna ta hand om mina väskor?
17	Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?	Var är rummet?
18	Elle est au premier étage	Det ligger på första våningen
19	Est-ce qu'il y a un ascenseur ?	Finns det hiss?
20	L'ascenseur est sur votre gauche	Hissen är på vänster sida
21	L'ascenseur est sur votre droite	Hissen är på höger sida
22	Où se trouve la blanchisserie ?	Var finns tvättstugan?
23	Elle est au rez-de-chaussée	Den ligger på bottenvåningen
24	Rez-de-chaussée	Bottenvåningen
25	Chambre	Rum
26	Pressing	Kemtvätt
27	Salon de coiffure	Frisörsalong
28	Parking pour les voitures	Parkering
29	On se retrouve dans la salle de réunion ?	Skall vi ses i mötesrummet?
30	La salle de réunion	Mötesrummet
31	La piscine est chauffée	Bassängen är uppvärmd
32	La piscine	Badbassäng - swimming pool
33	Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît	Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack?
34	La clé s'il vous plaît	Skulle jag kunna få nyckeln, tack?
35	Le pass s'il vous plaît	Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack?
36	Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?	Finns det några meddelanden till mig?
37	Oui, les voilà	Ja, varsågod.
38	Non, vous n'avez rien reçu	Nej, det har inte kommit något till er.
39	Où puis-je faire de la monnaie ?	Var kan jag växla?
40	Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?	Skulle ni kunna växla?
41	Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?	Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla?

	Français	Suédois
1	Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ?	Är Sara här?
2	Oui, elle est ici	Ja, hon är här
3	Elle est sortie	Hon gick ut
4	Vous pouvez l'appeler sur son mobile	Ni kan ringa henne på hennes mobil
5	Savez-vous où je pourrais la trouver ?	Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne?
6	Elle est à son travail	Hon är på jobbet
7	Elle est chez elle	Hon är hemma
8	Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ?	Är Julien här?
9	Oui, il est ici	Ja, han är här
10	Il est sorti	Han gick ut
11	Savez-vous où je pourrais le trouver ?	Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom?
12	Vous pouvez l'appeler sur son mobile	Ni kan ringa honom på hans mobil
13	Il est à son travail	Han är på jobbet
14	Il est chez lui	Han är hemma