+ 15 נושאים
ביטוים עיקריים, שיחה, לחפש מישהו, ביטויי זמן, פרידה לשלום, בר, מסעדה, מונית, נסיעות, מלון, חוף ים, משפחה, הרגשות, למידה, צבעים, מספרים, למקרה חרום,

תרגום / מלון


למד אוקראינית - מלון
למד אוקראינית - מלון


עברית אוקראינית
המלון Готель - Ghotel'
דירה Квартира - Kvartyra
ברוכים הבאים! Ласкаво просимо! - Laskavo prosymo!
?יש לכם חדר פנוי У вас є вільний номер? - U vas je vilnyj nomer?
?יש חדר-אמבטיה בחדר Чи є в номері ванна? - Tchy je v nomeri vanna?
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות Вам більш подобається два односпальних ліжка? - Vam bil'che podobajet'sja dva odnospol'nykh liʒka?
?אתה מעונינים בחדר כפול Ви бажаєте двомісний номер? - Vy baʒajete dvomisnyj nomer?
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת Номер з ванною - з балконом - з душем - Nomer z vannoju - z balkonom - z dushem
חדר עם ארוחת-בוקר Номер із сніданком - Nomer iz snidankom
?מה המחיר ללילה Скільки коштує одна ніч? - Skil'ky koshtuje odna nitch?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! Спочатку покажіть мені, будь ласка, номер - Spotchatku pokaʒit' meni, bud' laska nomer
כן, בודאי! Так, звичайно - Tak, zvytchajno
תודה, החדר הוא טוב מאד Дякую! Номер чудовий - Djakuju! Nomer tchudovyj
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב Чи можу я забронювати номер на сьогодні? - Tchy moʒu ja zabronjuvaty nomer s'oghodni?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה Це дорого для мене, дякую - Tse dorogho dlja mene, djakuju
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה Не змогли б ви зайнятися моїм багажем? - Ne zmoghly b vy zajnjatysja mojim baghaʒem?
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי Де знаходиться мій номер? - De znakhodyt'sja mij nomer?
הוא בקומה הראשונה Він на першому поверсі - Vin na pershomu poversi
?יש מעלית А ліфт є? - A lift je?
המעלית היא משמאל Ліфт ліворуч від вас - Lift livorutch vid vas
המעלית היא מימין Ліфт праворуч від вас - Lift pravorutch vid vas
?איפה נמצאת המכבסה Де знаходиться пральня? - De znakhodyt'sja pral'nja?
היא בקומת הקרקע Вона на першому поверсі - Vona na pershomu poversi
קומת קרקע Перший поверх - Pershyj poverkh
חדר Номер - Nomer
מכבסה Хімчистка та прасування - Khimtchystka ta prasuvannja
מספרה Перукарня - Perukarnja
חניה למכוניות Автостоянка - Avtostojanka
נפגשים באולם האספות Ми зустрінемося у конференц-залі? - My zustrinemos' u konferents-zali?
אולם האספות Конференц-зал - Konferents-zal
הבריכה מחוממת Басейн з підігрівом - Basejn z pidighrivom
הבריכה Басейн - Basejn
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה Розбудіть мене, будь ласка, о сьомій годині ранку - Rozbudit' mene, bud' laska, o s'omij ghodyni ranku
את המפתח בבקשה Дайте, будь ласка, ключ - Dajte, bud' laska kljutch
את הדרכון בבקשה Дайте, будь ласка, електронний ключ - Dajte, bud' laska elektronnyj kljutch
?יש הודעות בשבילי Будь ласка, чи є для мене повідомлення? - Bud' laska, tchy je dlja mene povidomlennja?
כן, הנה הן Так, ось вони - Tak, os' vony
לא, לא קיבלת שום-הודעה Ні, для вас нічого немає - Ni, dlja vas nitchogo ne maje
?איפה אני יכול לפרוט כסף Де б я міг розміняти гроші? - De b ja mig rozminjaty ghroshi?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה Не могли б ви розміняти мені гроші? - Ne mogly b vy rozminjaty meni ghroshi?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף Так, звичайно. Скільки вам розміняти? - Tak, zvytchajno. Skil'ky vam rozminjaty?

Loecsen Print

10.0/10 (1 הצבעות)

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות