תרגום / מלון


למד אינדונזית - מלון
למד אינדונזית - מלון
www.loecsen.com

עברית אינדונזית
המלון Hotel
דירה Apartemen
ברוכים הבאים! Selamat datang
?יש לכם חדר פנוי Apakah ada kamar kosong?
?יש חדר-אמבטיה בחדר Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
?אתה מעונינים בחדר כפול Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
חדר עם ארוחת-בוקר Kamar dan termasuk makan pagi
?מה המחיר ללילה Berapa harganya untuk satu malam ?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
כן, בודאי! Ya tentu saja
תודה, החדר הוא טוב מאד Terima kasih, kamarnya bagus sekali
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי Dimana kamar saya?
הוא בקומה הראשונה Kamarnya di lantai pertama
?יש מעלית Disini ada lift ?
המעלית היא משמאל Lift ada disebelah kanan anda
המעלית היא מימין Lift ada disebelah kiri anda
?איפה נמצאת המכבסה Dimana laundry
היא בקומת הקרקע Laundry ada dilantai dasar
קומת קרקע Lantai dasar
חדר Kamar
מכבסה Laundry
מספרה Salon rambut
חניה למכוניות Parking mobil
נפגשים באולם האספות Kita ketemu di ruang rapat?
אולם האספות Ruang rapat
הבריכה מחוממת Kolam renang dipanaskan
הבריכה Kolam renang
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
את המפתח בבקשה Mohon kuncinya
את הדרכון בבקשה Mohon passnya
?יש הודעות בשבילי Apakah ada pesan buat saya
כן, הנה הן Ya, ini
לא, לא קיבלת שום-הודעה Tidak, tidak ada pesan untuk anda
?איפה אני יכול לפרוט כסף Dimana saya bisa tukar uang?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף Ya, berapa anda ingin tukar?




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות