תרגום / ביטויי זמן


למד בורמזית - ביטויי זמן
למד בורמזית - ביטויי זמן
www.loecsen.com

עברית בורמזית
?מתי הגעת לכאן ဘယ္တုန္းကေရာက္သလဲ။ - bei ' toN ka yauk the lei
היום ဒီေန႕။ - di nei'
אתמול မေန႕က။ - me nei' ka
לפני יומיים ႏွစ္ရက္ရွိျပီ။ - hnit yetʔ shi pyi
?כמה זמן אתה נשאר ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေနမလဲ။ - bei laukʔ kya kya nei me lei
אני נוסע שוב מחר မနက္ျဖန္ျပန္မယ္။ - me netʔ phyaN pyaN mei
אני נוסע שוב מחרתים သဘက္ခါျပန္မယ္။ - th metʔ kha pyaN mei
אני נוסע שוב בעוד שלושה ימים ေနာက္သံုးရက္ေနရင္ျပန္မယ္။ - naukʔ 'thouN yetʔ nei yiN pyaN mei
יום שני တနလၤာေန႕ - ta niN la nei'
יום שלישי အဂၤါေန႕ - iN ga nei'
יום רביעי ဗုဒၶဟူးေန႕ - bo da hū nei'
יום חמישי ၾကာသပေတးေန႕ - kya tha pa 'tei nei'
יום שישי ေသာၾကာေန႕ - thauʔ kya nei'
שבת စေနေန႕ - sa nei nei'
יום ראשון တနဂၤေႏြေန႕ - ta niN ga nwé nei'
ינואר ဂ်န္နဝါရီ - ja nu ah ri
פברואר ေဖေဖာ္ဝါရီ - pé bu ah ri
מרץ မတ္(ခ်) - ma ch
אפריל ဧျပီ - a pa ril
מאי ေမ - may
יוני ဇြန္ - june
יולי ဇူလိုင္ - ju liaN
אוגוסט ဩဂုတ္ - ah to ba
ספטמבר စက္တင္ဘာ - sé tem ba
אוקטובר ေအာက္တိုဘာ - ah to ba
נובמבר ႏိုဝင္ဘာ - no bem ba
דצמבר ဒီဇင္ဘာ - di cem ba
?מתי אתה נוסע ဘယ္ႏွစ္နာရီျပန္မလဲ - Bei ' hnit na yī pyaN me lei
בשמונה בבוקר မနက္ရွစ္နာရီ - me netʔ shitʔ na yī̠
בשמונה ורבע בבוקר မနက္ရွစ္နာရီ ဆယ့္ငါး - me netʔ shitʔ na yī̠ setʔ ŋa
בשמונה וחצי בבוקר မနက္ရွစ္နာရီ ခြဲ - Me netʔshitʔ na yī̠ kawei
ברבע לתשע בבוקר မနက္ကိုးနာရီထိုးဘို႕ဆယ့္ငါးမိနစ္ - me netʔ ko na yi to pau' setʔ ŋa mi niʔ
בשש בערב ညေနေျခာက္နာရီ - ŋya nei chaukʔ na yī
אני מאחר က်ေနာ္ ေနာက္က်ေနျပီ - kya nau naukʔ kya nei pi




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות