תרגום / מלון


למד לטבית - מלון
למד לטבית - מלון
www.loecsen.com

עברית לטבית
המלון Viesnīca
דירה Dzīvoklis
ברוכים הבאים! Laipni lūdzam!
?יש לכם חדר פנוי Vai Jums ir brīvs numurs?
?יש חדר-אמבטיה בחדר Vai tajā ir vannas istaba?
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?
?אתה מעונינים בחדר כפול Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu
חדר עם ארוחת-בוקר Istaba ar brokastīm
?מה המחיר ללילה Cik maksā par vienu nakti?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
כן, בודאי! Jā, protams!
תודה, החדר הוא טוב מאד Paldies. Man patīk istaba
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי Kur atrodas mana istaba, lūdzu?
הוא בקומה הראשונה Tā ir otrajā stāvā
?יש מעלית Vai Jums ir lifts?
המעלית היא משמאל Lifts ir pa kreisi
המעלית היא מימין Lifts ir pa labi
?איפה נמצאת המכבסה Kur atrodas veļas mazgātava?
היא בקומת הקרקע Tā ir pirmajā stāvā
קומת קרקע Pirmais stāvs
חדר Istaba
מכבסה Ķīmiskā tīrītava
מספרה Frizētava
חניה למכוניות Automašīnu stāvvieta
נפגשים באולם האספות Tiekamies konferenču zālē?
אולם האספות Konferenču zāle
הבריכה מחוממת Baseins ir apsildāms
הבריכה Baseins
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה Pamodiniet mani septiņos, lūdzu
את המפתח בבקשה Atslēgu, lūdzu
את הדרכון בבקשה Elektronisko atslēgu, lūdzu
?יש הודעות בשבילי Vai ir ziņojumi priekš manis?
כן, הנה הן Jā, lūdzu
לא, לא קיבלת שום-הודעה Nē, priekš Jums nekā nav
?איפה אני יכול לפרוט כסף Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה Vai Jūs varētu man samainit naudu?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות