תרגום / מלון


למד נורוגית - מלון
למד נורוגית - מלון
www.loecsen.com

עברית נורוגית
המלון Hotellet
דירה Leilighet
ברוכים הבאים! Velkommen!
?יש לכם חדר פנוי Har dere et ledig rom?
?יש חדר-אמבטיה בחדר Er det bad på rommet?
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות Foretrekker du to enkeltsenger?
?אתה מעונינים בחדר כפול
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת Bad med badekar - med balkong - med dusj
חדר עם ארוחת-בוקר Rom med frokost
?מה המחיר ללילה Hva koster det for en natt?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! Jeg vil gjerne se rommet først, takk!
כן, בודאי! Ja, selvfølgelig!
תודה, החדר הוא טוב מאד Takk, rommet er veldig fint
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב Ok, kan jeg reservere for i kveld?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה Det er litt for dyrt for meg
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה Kan du ta bagasjen min, vær så snill?
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי Hvor ligger rommet mitt?
הוא בקומה הראשונה Det ligger i andre etasje
?יש מעלית Er det heis?
המעלית היא משמאל Heisen ligger til venstre
המעלית היא מימין Heisen ligger til høyre
?איפה נמצאת המכבסה Hvor ligger vaskeriet?
היא בקומת הקרקע Det er i første etasje
קומת קרקע Første etasje
חדר Rom
מכבסה Renseri
מספרה Frisørsalong
חניה למכוניות Parkeringsplass
נפגשים באולם האספות Hvor ligger møterommet?
אולם האספות Møterommet
הבריכה מחוממת Bassenget er oppvarmet
הבריכה Bassenget
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה Vekk meg klokken 7, vær så snill
את המפתח בבקשה Nøkkelen, takk
את הדרכון בבקשה Passet, takk
?יש הודעות בשבילי Er det noen beskjeder til meg?
כן, הנה הן Ja, vær så god
לא, לא קיבלת שום-הודעה Nei, du har ingen beskjeder
?איפה אני יכול לפרוט כסף Hvor kan jeg veksle?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה Kan du veksle for meg?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle?




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות