תרגום / מלון


למד פינית - מלון
למד פינית - מלון
www.loecsen.com

עברית פינית
המלון Hotelli
דירה Asunto
ברוכים הבאים! Tervetuloa!
?יש לכם חדר פנוי Onko teillä vapaita huoneita?
?יש חדר-אמבטיה בחדר Onko huoneessa kylpyhuone?
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות Haluatteko kaksi erillistä sänkyä?
?אתה מעונינים בחדר כפול Haluaisitteko kahden hengen huoneen?
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku
חדר עם ארוחת-בוקר Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen
?מה המחיר ללילה Paljonko maksaa yksi yö?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! Haluaisin nähdä huoneen etukäteen
כן, בודאי! Tietysti, kyllä se onnistuu.
תודה, החדר הוא טוב מאד Kiitos. Huone on todella kaunis.
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה Se on vähän liian kallis minulle.
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה Voisitteko katsoa laukkujani?
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי Mistä löydän huoneeni?
הוא בקומה הראשונה Se sijaiitsee ensimmäisessä kerroksessa
?יש מעלית Onko täällä hissiä?
המעלית היא משמאל Hissi löytyy vasemmalta
המעלית היא מימין Hissi on oikealla
?איפה נמצאת המכבסה Missä on pesula?
איפה נמצאת המכבסה? Mistä löydän pesulan?
היא בקומת הקרקע Se on pohjakerroksessa
קומת קרקע Alakerta
חדר Huone
מכבסה Kuivapesu
מספרה Parturi-Kampaamo
חניה למכוניות Pysäköintialue
נפגשים באולם האספות Mistä löytyy kokoushuone?
אולם האספות Kokoushuone
הבריכה מחוממת Lämmitetty uima-allas
הבריכה Uima-allas
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos
את המפתח בבקשה Avain, kiitos
את הדרכון בבקשה Passinne, kiitos
?יש הודעות בשבילי Onko minulle viestejä?
כן, הנה הן Kyllä, tässä ne on
לא, לא קיבלת שום-הודעה Ei, ei mitään
?איפה אני יכול לפרוט כסף Missä voin vaihtaa rahaa?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה Vaihdatteko rahaa?
את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה? Voisitteko vaihtaa rahaa?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa?




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות