תרגום / ביטויי זמן


למד פרסית - ביטויי זמן
למד פרסית - ביטויי זמן
www.loecsen.com

עברית פרסית
?מתי הגעת לכאן کی رسیدی اینجا؟ - key residi injâ?
היום امروز - emruz
אתמול دیروز - diruz
לפני יומיים دو روز پیش - do ruz piš
?כמה זמן אתה נשאר چند روز می مونی؟ - cand ruz mimuni?
אני נוסע שוב מחר فردا برمیگردم - fardâ barmigardam
אני נוסע שוב מחרתים پس فردا برمیگردم - pasfardâ barmigardam
אני נוסע שוב בעוד שלושה ימים سه روز دیگه برمیگردم - se ruz dige barmigardam
יום שני دوشنبه - došambe
יום שלישי سه شنبه - sešambe
יום רביעי چهارشنبه - câhâršambe
יום חמישי پنج شنبه - panjšambe
יום שישי جمعه - jome
שבת شنبه - šambe
יום ראשון یکشنبه - yekšambe
ינואר ژانویه - žânviyeh
פברואר فوریه - fevriyeh
מרץ مارس - mârs
אפריל آوریل - âvril
מאי مه - me
יוני ژوئن - žuan
יולי ژوئیه - žuiye
אוגוסט اوت - ut
ספטמבר سپتامبر - septâmbr
אוקטובר اکتبر - octobr
נובמבר نوامبر - novâmbr
דצמבר دسامبر - desâmbr
?מתי אתה נוסע ساعت چند راه می افتی؟ - sâ'at cand râh miofti?
בשמונה בבוקר صبح ساعت هشت - sobh sâ'at hašt
בשמונה ורבע בבוקר صبح ساعت هشت و ربع - sobh sâ'at hašto pânzdah daqiqe
בשמונה וחצי בבוקר صبح ساعت هشت و نیم - sobh sâ'at hašto si daqiqe
ברבע לתשע בבוקר صبح ساعت یه ربع به نه - sobh sâ'at hašto cehelo panj daqiqe
בשש בערב عصر ساعت شش - šeš
אני מאחר دیرم شده - diram šode




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות