תרגום / מסעדה


למד פרסית - מסעדה
למד פרסית - מסעדה
www.loecsen.com

עברית פרסית
המסעדה رستوران - resturân
?אתה רוצה לאכול غذا میل داری؟ - qazâ meyl dâri?
כן, אני אשמח آره بدم نمیاد. - âre badam nemiyâd
לאכול خوردن - xordan
?איפה אנחנו יכולים לאכול کجا بریم غذا بخوریم؟ - kojâ berim qaza boxorim?
?איפה אנחנו יכולים לאכול צהריים کجا می تونیم ناهار بخوریم؟ - kojâ mitunim nâhâr boxorim?
ארוחת-ערב شام - šâm
ארחתת-בוקר صبحانه - sobhâne
סליחה, בבקשה لطفا! - lotfan
תפריט, בבקשה! منو، لطفا! - meno lotfan
הנה התפריט! بفرمایید منو - befarmâyid meno
?מה אתה מעדיף לאכול בשר או דגים چی دوست داری بخوری؟ گوشت یا ماهی؟ - ci dust dâri boxori? Gušt yâ mâhi?
עם אורז با برنج - bâ berenj
עם אטריות با ماکارونی - bâ mâkâroni
תפוחי-אדמה سیب زمینی - sib zamini
ירקות سبزیجات - sabzijât
ביצים טרופות, ביצת עין או ביצים רכות املت، نیمرو، یا تخم مرغ آب پز - omlet, nimru, ya toxme morqe âb paz
לחם نان - nân
חמאה کره - karé
סלט سالاد - sâlâd
קינוח دسر - deser
פרות میوه - mive
?סליחה, יש לך סכין میشه برام یه چاقو بیارید لطفاً؟ - miše barâm ye câqu biyârid lotfan?
כן, אני תיכף מביא לך אותו بله، الساعه - bale assâ'e
סכין چاقو - câqu
מזלג چنگال - cangâl
כף قاشق - qâšoq
?זו מנה חמה این غذای گرمه؟ - in qazâye garme
כן, וגם מאד מתובלת بله، بسیار هم تنده - bale besyâr ham tonde
חם داغ - dâq
קר سرد - sard
מתובל تند - tond
אני אקח דגים! من ماهی میخورم - man mâhi mixoram
גם אני من هم همینطور - man ham hamintor




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות