תרגום / מלון


למד צכית - מלון
למד צכית - מלון
www.loecsen.com

עברית צכית
המלון Hotel
דירה Byt
ברוכים הבאים! Vítejte!
?יש לכם חדר פנוי Máte volný pokoj?
?יש חדר-אמבטיה בחדר Je v pokoji koupelna?
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות Chcete raději dvě samostatné postele?
?אתה מעונינים בחדר כפול Přejete si dvoulůžkový pokoj?
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou
חדר עם ארוחת-בוקר Pokoj se snídaní
?מה המחיר ללילה Kolik stojí ubytování na jednu noc?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout?
כן, בודאי! Ano, samozřejmě!
תודה, החדר הוא טוב מאד Děkuji. Pokoj se mi líbí
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב Mohu rezervovat na dnes večer?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé.
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה Můžete mi odnést zavazadla, prosím?
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי Kde je můj pokoj, prosím?
הוא בקומה הראשונה V prvním patře
?יש מעלית Je zde výtah?
המעלית היא משמאל Výtah je po Vaší levici
המעלית היא מימין Výtah je po Vaší pravici
?איפה נמצאת המכבסה Kde je prádelna?
היא בקומת הקרקע V přízemí
קומת קרקע Přízemí
חדר Pokoj
מכבסה Čistírna
מספרה Kadeřnictví
חניה למכוניות Parkoviště pro auta
נפגשים באולם האספות Jsme v zasedací místnosti?
אולם האספות Zasedací místnost
הבריכה מחוממת Bazén je vyhřívaný
הבריכה Bazén
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím
את המפתח בבקשה Klíč, prosím
את הדרכון בבקשה Kartičku, prosím
?יש הודעות בשבילי Mám nějaké vzkazy?
כן, הנה הן Ano, tady jsou
לא, לא קיבלת שום-הודעה Ne, nemáte nic
?איפה אני יכול לפרוט כסף Kde si můžu rozměnit peníze?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה Můžete mi rozměnit peníze, prosím?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף Můžeme. Kolik chcete rozměnit?




( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות