תרגום / מלון


למד צרפתית - מלון
למד צרפתית - מלון
www.loecsen.com

עברית צרפתית
המלון L'hôtel
דירה Appartement
ברוכים הבאים! Bienvenue !
?יש לכם חדר פנוי Avez-vous une chambre libre ?
?יש חדר-אמבטיה בחדר Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות Préférez-vous deux lits d'une personne ?
?אתה מעונינים בחדר כפול Souhaitez-vous une chambre double ?
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
חדר עם ארוחת-בוקר Chambre avec petit déjeuner
?מה המחיר ללילה Quel est le prix d'une nuit ?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
כן, בודאי! Oui bien-sûr !
תודה, החדר הוא טוב מאד Merci. La chambre est très bien
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה C'est un peu trop cher pour moi, merci
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
הוא בקומה הראשונה Elle est au premier étage
?יש מעלית Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
המעלית היא משמאל L'ascenseur est sur votre gauche
המעלית היא מימין L'ascenseur est sur votre droite
?איפה נמצאת המכבסה Où se trouve la blanchisserie ?
היא בקומת הקרקע Elle est au rez-de-chaussée
קומת קרקע Rez-de-chaussée
חדר Chambre
מכבסה Pressing
מספרה Salon de coiffure
חניה למכוניות Parking pour les voitures
נפגשים באולם האספות On se retrouve dans la salle de réunion ?
אולם האספות La salle de réunion
הבריכה מחוממת La piscine est chauffée
הבריכה La piscine
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
את המפתח בבקשה La clé s'il vous plaît
את הדרכון בבקשה Le pass s'il vous plaît
?יש הודעות בשבילי Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
כן, הנה הן Oui, les voilà
לא, לא קיבלת שום-הודעה Non, vous n'avez rien reçu
?איפה אני יכול לפרוט כסף Où puis-je faire de la monnaie ?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?

Loecsen Print
( 0 הצבעות )

נשמח לקבל מכם הערות!

הצג תגובות