अनुवाद / मुसीबत के समय


सीखे बर्मी - मुसीबत के समय
सीखे बर्मी - मुसीबत के समय
www.loecsen.com

हिंदी बर्मी
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
मैं खो गया हूँ က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
आप क्या चाहते हैं? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
क्या हुआ? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
अस्पताल ေဆးရုံ - sei youN
दवाई की दुकान ေဆးဆိုင္ - sei saiN
डॉक्टरनी ဆရာဝန္ - sa ya ouN
चिकित्सा सेवा ေဆးခန္း - sai kaN
मेरे कागजात खो गये हैं က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
खोए सामान का कार्यालय ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
आपातकालीन कक्ष အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
आपातकालीन निकास အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
पुलिस ရဲ - 
कागजात စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
पैसा ပိုက္ဆံ - péʔ saN
पासपोर्ट ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
सामान ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
ठीक है, धन्यवाद ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
आप जाइये यहाँ से ! သြား - thwaū




( 0 मत )

आपकी टिप्पणियों का स्वागत हैं!

टिप्पणियां दिखाए