Prijevod / Osjećaji


Nauči burmanski - Osjećaji
Nauči burmanski - Osjećaji
www.loecsen.com

Hrvatski Burmanski
Stvarno volim tvoju zemlju က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားတို႕တိုင္းျပည္ကိုေတာ္ေတာ္ၾကိဳက္ပါတယ္ - kya nau kiN byā do taiN pyi tau tau kyaik tai
Volim te ခ်စ္တယ္ - chitɁ tai
Sretan sam ေပ်ာ္တယ္ - pyau tai
Žalostan sam စိတ္ညစ္တယ္/ဝမ္းနည္းတယ္ - saitɁ nyitɁ tai / wouN né tai
Uživam ovdje ဒီမွာေပ်ာ္တယ္ - di mha pyau tai
Zima mi je ခ်မ္းတယ္ - chaN tai
Vruće mi je အိုက္တယ္ - aitɁ tai
Preveliko je ၾကီးတယ္ - kyī tai
Premalo je ေသးတယ္ - thé tai
Taman je အေတာ္ပဲ - ah tau pai
Želiš li izaći večeras? ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္လား - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN lā
Htio bi izaći večeras ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္ပါတယ္ - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN pa tai
To je dobra ideja ဒီအစီအစဥ္ေကာင္းတယ္ - di ah si ah sin kaung tai
Želim se zabaviti ေပ်ာ္ ခ်င္ လို႔ ပါ - pyau chiN loɁ pa
To nije dobra ideja ဒီအၾကံမေကာင္းဘူး - di ah kyaN me kaung bū
Ne želim izaći večeras ဒီညေနအျပင္မထြက္ခ်င္ဘူး - di nya nai ah pyiN ma twetɁ chiN bū
Htio bih se odmoriti က်ေနာ္ အနားယူခ်င္တယ္ - kya nau ah nā yu chiN the lā
Što kažeš na neku sportsku aktivnost? အားကစား သြားလုပ္ခ်င္သလား - ah ka sā thou lautɁ chiN the lā
Da, trebam se rasteretiti ဟုတ္ကဲ့၊ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား လုပ္မွျဖစ္မယ္ - hokʔ ké' , hlauɁ hlauɁ shā shā lautɁ mha pyit mai
Igram tenis က်ေနာ္ တင္းနစ္(စ)ကစားတယ္ - kya nau tin nitɁ ka sā tai
Ne hvala, preumoran sam မကစားခ်င္ပါဘူး ေမာေနလို႕ - me ka sā chiN pa bū mau nén lauɁ




( 0 glasova )

Vaši komentari su dobrodošli!

Prikaži komentare