Prijevod / Hotel


Nauči perzijski - Hotel
Nauči perzijski - Hotel
www.loecsen.com

Hrvatski Perzijski
Hotel هتل - hotel
Apartman آپارتمان - âpârtemân
Dobrodošli خوش آمدید! - xoš umadid
Imate li slobodnu sobu? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
Ima li soba kupaonu? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Želite li rađe dva odvojena kreveta? دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Želite li bračni krevet? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Soba s doručkom اتاق با صبحانه - sobhune
Koliko stoji jedno noćenje? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Da, naravno! بله البته - bale albate
Hvala. Soba je vrlo lijepa ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
U redu je, mogu li rezervirati za večeras? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
Hvala, malo je preskupo za mene برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Molim Vas, gdje je moja soba? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
Na prvom katu طبقه اوله - tabaqeye avale
Ima li hotel lift? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
Lift je na lijevoj strani? آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
Lift je na desnoj strani? آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Gdje je praona? رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
U prizemlju طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Prizemlje طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Soba اتاق - otâq
Čistiona خشکشویی - xoškšui
Frizer آرایشگاه - ârâyešgâh
Parkiralište za osobne automobile پارکینگ خودرو - parkinge xodro
Gdje se nalazi sala za sastanke? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
Sala za sastanke اتاق جلسات - otâqe jalasât
Grijani bazen آب استخر گرم است - estaxr garme
Bazen استخر - estaxr
Molim Vas, probudite me u sedam sati لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
Molim Vas ključ کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
Molim Vas karticu کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Ima li poruka za mene? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Da, izvolite بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Ne, nema نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Gdje mogu dobiti sitniš? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
Da, za koliko Vam treba? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?




10.0/10 (1 glasova)

Vaši komentari su dobrodošli!

Prikaži komentare