Fordítás / Taxi


Tanulás burmai - Taxi
Tanulás burmai - Taxi
www.loecsen.com

Magyar Burmai
Taxi! တက္(က) စီ - taxi
Hová lesz? ဘယ္ကိုသြားခ်င္လဲ - bai ko thou chin lé
A pályaudvarra, legyen szíves ဘူတာရုံ ကိုသြားမယ္ - bū ta youN ko thou mei
A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves ဟိုတယ္ မွာေန႕ေရာညပါ ေနမယ္ - ho tei mha nei yau ̄ŋya pa nei mei
Kivinne a reptérre? ေလဆိပ္ကိုပို႕ေပးႏိုင္မလား - lai saitʔ ko pot pai ŋaiN me lɑ̄
Hozná a csomagjaimat? အထုပ္ေတြယူေပးႏိုင္မလား - di tautʔ tewai yū pai naing me lā
Messze van? ဒီကေနေတာ္ေတာ္ေဝးသလား  - di ka nei tau tau wai the lɑ̄
Nem, itt van közel နီးနီးေလးပါ - nī nī lai pa
Igen, egy kicsit messzebb van ဟုတ္ကဲ့၊ နဲနဲေဝးတယ္ - hoʔ kei, nei nei wai tai
Mennyibe fog kerülni? ဘယ္ေလာက္က် မလဲ - bai laukʔ kya me lé
Vigyen ide, legyen szíves ဒီကိုပို႕ေပးပါ - di ko pot pé pa
Jobbra ညာဘက္ - nya betʔ
Balra ဘယ္ဘက္ - bai betʔ
Egyenesen တည့္တည့္ - téi téi
Itt van ဒီမွာ - di mha
Erre van ဟိုမွာ - ho mha
Állj! ရပ္ ! - yatʔ
Csak nyugodtan ေျဖးေျဖးလုပ္ပါ - pyé pyé lautʔ pa
Tudna számlát adni? ကားချဖတ္ပိုင္းေလးေရးေပးပါ - kɑ̄ kha pyatʔ paiN lei yei pei pa

Loecsen Print
( 0 szavazatok )

Az észrevételeidet szívesen látjuk!

Hozzászólások mutatása