+ 15 téma
Alapvető kifejezések, Beszélgetés, Egy személy keresése, Időhatározók, Elválás, Bar, Étterem, Taxi, Közlekedés, Hotel, Strand, Család, Érzelmek, Tanulni, Színek, Számok, Gond esetén,

Fordítás / Hotel


Tanulás japán - Hotel
Tanulás japán - Hotel


Magyar Japán
Hotel ホテル - hoteru
Lakás マンション - manshon
Üdvözlöm! いらっしゃいませ! - irasshaimase !
Van szabad szobájuk? 空いてる部屋は ありますか? - aiteru heya wa arimasu ka ?
Van fürdőszoba a szobához? 部屋にお風呂は 付いていますか? - heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ?
Két egyszemélyes ágyat szeretne? ツインルームの方が よろしいですか? - tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ?
Duplaágyas szobát szeretne? ダブルルームが よろしいですか? - daburu rūmu ga yoroshii desu ka ?
Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 - ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki
Szoba reggelivel 朝食付の部屋 - chōshoku tsuki no heya
Mennyibe kerül egy éjszaka? 一泊 いくらですか? - ippaku ikura desu ka ?
Először szeretném megnézni a szobát すみません、まずお部屋を見せ てください - sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai
Persze! はい、もちろん! - hai, mochiron !
Köszönöm, a szoba nagyon jó ありがとう、 とてもいい部屋ですね - arigatō, totemo ii heya desu ne
Jó, foglalhatok ma estére? では、今晩の予約は できますか? - dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ?
Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm 私には 少し高すぎます、ありがとう - watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō
Tudnák hozni a csomagjaimat? すみません、荷物を預かって もらえますか? - sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ?
Elnézést, hol van a szobám? すみません、私の部屋は どこですか? - sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ?
Az első emeleten 二階です - nikai desu
Van lift? エレベーターは ありますか? - erebētā wa ari masu ka ?
Balra van a lift エレベーターは 左手にあります - erebētā wa hidarite ni arimasu
Jobbra van a lift エレベーターは 右手にあります - erebētā wa migite ni arimasu
Merre van a mosoda? コインランドリーは どこにありますか? - koinrandorī wa doko ni arimasu ka ?
A földszinten 一階に あります - ikkai ni arimasu
Földszint 一階 - ikkai
Szoba 部屋 - heya
Tisztító クリーニング店 - kurīningu ten
Fodrászat 美容院 - biyōin
Parkoló 駐車場 - chūshajō
Találkozunk a tárgyalóban? 会議室で会いませんか? - kaigishitsu de ai masen ka ?
Tárgyaló 会議室 - kaigishitsu
A medence fűtött プールは温水です - pūru wa onsui desu
Medence プール - pūru
Kérem, ébresszenek fel 7-kor すみません、7時に 起こしてください - sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai
A kulcsot, legyen szíves 鍵を お願いします - kagi wo onegai shimasu
A belépőkártyát, legyen szíves カードキーを お願いします - kādo kī wo onegai shimasu
Hagytak nekem üzenetet? 何か私宛に伝言は ありますか? - nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ?
Igen, itt vannak はい、こちらです - hai, kochira desu
Nem, nem kapott semmit いいえ、何も ありません - iie, nanimo arimasen
Hol tudok pénzt felváltani? どこで 両替できますか? - dokode ryōgae deki masu ka ?
Tudna nekem pénzt felváltani? すみません、両替してもらえ ますか? - sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ?
Igen, mennyit szeretne felváltani? できますよ、いくら替えましょ うか? - deki masu yo, ikura kae mashō ka ?

Loecsen Print

( 0 szavazatok )

Az észrevételeidet szívesen látjuk!

Hozzászólások mutatása