( 0 szavazatok )

Az észrevételeidet szívesen látjuk!

Hozzászólások mutatása

+ 15 téma
Alapvető kifejezések, Beszélgetés, Egy személy keresése, Időhatározók, Elválás, Bar, Étterem, Taxi, Közlekedés, Hotel, Strand, Család, Érzelmek, Tanulni, Színek, Számok, Gond esetén,

Fordítás / Hotel


Tanulás perzsa - Hotel
Tanulás perzsa - Hotel


Magyar Perzsa
Hotel هتل - hotel
Lakás آپارتمان - âpârtemân
Üdvözlöm! خوش آمدید! - xoš umadid
Van szabad szobájuk? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
Van fürdőszoba a szobához? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Két egyszemélyes ágyat szeretne? دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Duplaágyas szobát szeretne? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Szoba reggelivel اتاق با صبحانه - sobhune
Mennyibe kerül egy éjszaka? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
Először szeretném megnézni a szobát اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Persze! بله البته - bale albate
Köszönöm, a szoba nagyon jó ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
Jó, foglalhatok ma estére? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Tudnák hozni a csomagjaimat? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Elnézést, hol van a szobám? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
Az első emeleten طبقه اوله - tabaqeye avale
Van lift? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
Balra van a lift آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
Jobbra van a lift آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Merre van a mosoda? رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
A földszinten طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Földszint طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Szoba اتاق - otâq
Tisztító خشکشویی - xoškšui
Fodrászat آرایشگاه - ârâyešgâh
Parkoló پارکینگ خودرو - parkinge xodro
Találkozunk a tárgyalóban? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
Tárgyaló اتاق جلسات - otâqe jalasât
A medence fűtött آب استخر گرم است - estaxr garme
Medence استخر - estaxr
Kérem, ébresszenek fel 7-kor لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
A kulcsot, legyen szíves کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
A belépőkártyát, legyen szíves کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Hagytak nekem üzenetet? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Igen, itt vannak بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Nem, nem kapott semmit نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Hol tudok pénzt felváltani? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Tudna nekem pénzt felváltani? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
Igen, mennyit szeretne felváltani? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?

Loecsen Print