Fordítás / Hotel


Tanulás portugál - Hotel
Tanulás portugál - Hotel
www.loecsen.com

Magyar Portugál
Hotel O hotel
Lakás Apartamento
Üdvözlöm! Bem-vinda
Van szabad szobájuk? Você tem um quarto livre?
Van fürdőszoba a szobához? O quarto tem casa de banho com chuveiro?
Két egyszemélyes ágyat szeretne? Prefere duas camas individuais
Duplaágyas szobát szeretne? Você deseja um quarto duplo?
Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval quarto com banheira- varanda- douche
Szoba reggelivel Quarto com pequeno almoço
Mennyibe kerül egy éjszaka? Qual é o preço de uma noite?
Először szeretném megnézni a szobát Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!
Persze! Sim claro!
Köszönöm, a szoba nagyon jó Obrigado, o quarto é óptimo
Jó, foglalhatok ma estére? Está bem, eu posso reservar para esta noite?
Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm É um pouco caro para mim, obrigada
Tudnák hozni a csomagjaimat? Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?
Elnézést, hol van a szobám? Onde fica o meu quarto, por favor?
Az első emeleten É no primeiro andar
Van lift? Tem elevador?
Balra van a lift O elevador fica à sua esquerda
Jobbra van a lift O elevador fica à sua direita
Merre van a mosoda? Onde é a lavandaria
A földszinten Fica no rez-de-châo
Földszint Térreo
Szoba Quarto
Tisztító Lavandaria
Fodrászat Cabelereiro
Parkoló Garagem
Találkozunk a tárgyalóban? Encontra-mo-nos na sala de reunião?
Tárgyaló A sala de reunião
A medence fűtött A piscina é aquecida ?
Medence A piscina
Kérem, ébresszenek fel 7-kor Acorde-me às sete horas, por favor
A kulcsot, legyen szíves A chave por favor
A belépőkártyát, legyen szíves O passe por favor
Hagytak nekem üzenetet? Há algum recado para mim?
Igen, itt vannak Sim, aqui tem
Nem, nem kapott semmit Não, não tem nenhuma mensagem
Hol tudok pénzt felváltani? Onde é que eu posso trocar dinheiro?
Tudna nekem pénzt felváltani? Pode-me fazer o troco, se faz favor?
Igen, mennyit szeretne felváltani? Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?




( 0 szavazatok )

Az észrevételeidet szívesen látjuk!

Hozzászólások mutatása