Traduzione / Sentimenti


Corso croato - Sentimenti
Corso croato - Sentimenti
www.loecsen.com

Italiano Croato
Il tuo paese mi piace molto Stvarno volim tvoju zemlju - stvarno volim tvoyou zemlyou
Ti amo Volim te - volim te
Sono felice Sretna sam - srétna sam
Sono triste Žalosna sam - jalosna sam
Sto bene qui Uživam ovdje - oujivamm ovdyé
Sento freddo Zima mi je - zima mi yé
Sento caldo Vruće mi je - vroutché mi yé
È' troppo grande Preveliko je - prévéliko yé
È troppo piccolo Premalo je - prémalo yé
È perfetto Taman je - taman yé
Vuoi uscire stasera? Želiš li izaći večeras? - jélich li izatchi vetchérass
Vorrei uscire stasera Htio bi izaći večeras - htio bi izatchi vetchérass
È una buon'idea To je dobra ideja - to yé dobra idéya
Ho voglia di divertirmi Želim se zabaviti - jelim sé zabaviti
Non è una buon'idea To nije dobra ideja - to niyé dobra idéya
Non ho voglia di uscire stasera Ne želim izaći večeras - né jelim izatchi vetchérass
Ho voglia di riposarmi Htjela bih se odmoriti - htyéla bih sé odmoriti
Vuoi fare sport? Što kažeš na neku sportsku aktivnost? - chto kajèch na nekou sportskou aktivnost
Sì, ho bisogno di sfogarmi! Da, trebam se rasteretiti - da, trebam sé rastérétiti
Io gioco a tennis Igram tenis - igramm tenis
No grazie, sono abbastanza stanco Ne hvala, preumorna sam - né hvala, préoumorna samm




9.7/10 (60 voti) - 1 reviews

I tuoi commenti sono molto graditi

Mostra i commenti