翻訳 / ホテル


 アルメニア語 - ホテル
アルメニア語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 アルメニア語
ホテル Հյուրանոց - Hyuranots
マンション Բնակարան - Bnakaran
いらっしゃいませ! Բարի' գալուստ - Bari galust
空いてる部屋は ありますか? Ազատ սենյակ ունե՞ք - Azat hamar unek
部屋にお風呂は 付いていますか? Սենյակում լոգարան կա՞ - Senyakum logaran ka?
ツインルームの方が よろしいですか? Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ - Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
ダブルルームが よろしいですか? Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ - Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով - Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
朝食付の部屋 Սենյակ նախաճաշով - Senyak naxatchashov
一泊 いくらですか? Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը - Vorqan e mek gisherva arjeqy?
すみません、まずお部屋を見せ てください Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը - Nax ktsankanayi tesnel senyaky
はい、もちろん! Այո, իհարկե' - Ayo, iharke
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է - Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
では、今晩の予約は できますか? Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար - Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
私には 少し高すぎます、ありがとう Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն - Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
すみません、荷物を預かって もらえますか? Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար - Karor eq hog tanel ureberis hamar?
すみません、僕の部屋は どこですか? Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը - Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
二階です Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
エレベーターは ありますか? Վերելակ կա՞ - Verelak ka?
エレベーターは 左手にあります Վերելակը ձախի վրա է - Verelaky dzaxi vra e
エレベーターは 右手にあります Վերելակը աջի վրա է - Verelaky adji vra e
コインランドリーは どこにありますか? Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը - Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
一階に あります Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
一階 Առաջին հարկ - Aradjin hark
部屋 Սենյակ - Senyak
クリーニング店 Լվացքատուն - Lvatsqatun
美容院 Վարսավիրանոց - Varsaviranots
駐車場 Ավտոկանգառ - Avtokangar
会議室で会いませんか? Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը - Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
会議室 Նիստերի դահլիճ - Nisteri dahlitch
プールは温水です Լողավազանը տաքացվում է - Loravazany taqacvum e
プール Լողավազան - Loravazan
すみません、7時に 起こしてください Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ - Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
鍵を お願いします Բանալին, խնդրե'մ - Banalin, xndrem
カードキーを お願いします Քարտ-բանալին, խնդրե'մ - Qart-banalin, xndrem
何か僕宛に伝言は ありますか? Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞ - Indz hamar harordagrutyun ka?
はい、こちらです Այո, խնդրեմ դրանք - Ayo, xndrem dranq
いいえ、何も ありません Ոչ, ոչինչ չեք ստացել - Votch, votchintch tcheq statsel
どこで 両替できますか? Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել - Vorter karor em por manrel?
すみません、両替してもらえ ますか? Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ - Karor eq manrel, xndrem?
できますよ、いくら替えましょ うか? Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել - Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel




( 0 投票 )

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示