翻訳 / 時の表現


 トルコ語 - 時の表現
トルコ語 - 時の表現
www.loecsen.com

日本語 トルコ語
いつ ここに着いたのですか? Ne zaman geldin buraya? - ne zaman geldin buraya
今日 Bugün - bugün
昨日 Dün - dün
二日前 Iki gün önce - iki gün öndje
どの位いるのですか? Ne kadar kalacaksın? - ne kadar kaladjaksoen
明日に発ちます Yarın döneceğim - yaroen dönedjewhim
あさってに発ちます Yarın değil öbür gün döneceğim - yaroen dewhil öbür gün dönedjewhim
三日後に発ちます Üç gün sonra döneceğim - ütch gün sonra dönedjewhim
月曜日 Pazartesi - pazartesi
火曜日 Salı - saloe
水曜日 Çarşamba - tcharchamba
木曜日 Perşembe - perchembe
金曜日 Cuma - djuma
土曜日 Cumartesi - djumartesi
日曜日 Pazar - pazar
一月 Ocak - odjak
二月 Şubat - chubat
三月 Mart - mart
四月 Nisan - nissan
五月 Mayıs - mayoes
六月 Haziran - haziran
七月 Temmuz - temmuz
八月 Ağustos - awhustos
九月 Eylül - eylül
十月 Ekim - ekim
十一月 Kasım - kasoem
十二月 Aralık - araloek
何時に出発するのですか? Bugün saat kaçta gidiyorsun? - bugün saat katchta gidiyorsun
朝の8時です Sabah, saat sekizde - sabah, saat sekizde
朝の8時15分です Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe - sabah, saat sekiz'i tcheyrek getche
朝の8時半です Sabah, saat sekiz buçukta - sabah, saat sekiz butchukta
朝の8時45分です Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala - sabah, saat dokuz'a tcheyrek kala
夜の6時です Akşam saat altıda - akcham saat altoeda
遅刻です Geç kaldım - getch kaldoem




( 0 投票 )

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示