翻訳 / ホテル


 ドイツ語 - ホテル
ドイツ語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 ドイツ語
ホテル Das Hotel
マンション Wohnung
いらっしゃいませ! Willkommen
空いてる部屋は ありますか? Haben Sie ein freies Zimmer?
部屋にお風呂は 付いていますか? Gibt es ein Bad im Zimmer?
ツインルームの方が よろしいですか? Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten?
ダブルルームが よろしいですか? Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche
朝食付の部屋 Zimmer mit Frühstück
一泊 いくらですか? Wieviel ist es pro Nacht?
すみません、まずお部屋を見せ てください Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen
はい、もちろん! Ja, natürlich
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Danke, das Zimmer ist sehr schön
では、今晩の予約は できますか? Gut, kann ich für eine Nacht reservieren?
私には 少し高すぎます、ありがとう Es ist ein bisschen zu teuer für mich
すみません、荷物を預かって もらえますか? Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern?
すみません、僕の部屋は どこですか? Wo befindet sich mein Zimmer?
二階です Es ist im ersten Stock
エレベーターは ありますか? Gibt es ein Aufzug?
エレベーターは 左手にあります Der Aufzug ist auf der linken Seite
エレベーターは 右手にあります Der Aufzug ist auf der rechten Seite
コインランドリーは どこにありますか? Wo befindet sich die Waschküche?
一階に あります Sie ist im Erdgeschoß
一階 Erdgeschoß
部屋 Schlafzimmer
クリーニング店 Reinigung
美容院 Friseur
駐車場 Garage
会議室で会いませんか? Wir treffen uns in Konferenzraum?
会議室 Meetingraum
プールは温水です Das Schwimmbad ist geheizt
プール Schwimmbad
すみません、7時に 起こしてください Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken?
鍵を お願いします Die Schlüssel bitte
カードキーを お願いします Der Paß bitte
何か僕宛に伝言は ありますか? Sind irgendwelche Nachrichten für mich da?
はい、こちらです Ja, hier sind sie
いいえ、何も ありません Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten
どこで 両替できますか? Wo kann ich Wechselgeld becommen?
すみません、両替してもらえ ますか? Könnten Sie mir wechseln, bitte?
できますよ、いくら替えましょ うか? Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie?




8.9/10 (27 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示