翻訳 / 困った時


 ビルマ語 - 困った時
ビルマ語 - 困った時
www.loecsen.com

日本語 ビルマ語
すみません、 助けてもらえますか? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
道に迷っているんです က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
何かお探しですか? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
どうしたのですか? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
通訳は どこで頼めますか? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
最寄の薬局は どこですか? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
すみません、医者を呼ん でもらえますか? ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
今 何かの治療をうけていますか? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
病院 ေဆးရုံ - sei youN
薬局 ေဆးဆိုင္ - sei saiN
医者 ဆရာဝန္ - sa ya ouN
医療サービス ေဆးခန္း - sai kaN
身分証明書を失くしました က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
身分証明書を盗まれました က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
お忘れ物預かり所 ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
救護所 အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
非常口 အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
警察 ရဲ - 
身分証明書 စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
お金 ပိုက္ဆံ - péʔ saN
パスポート ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
荷物 ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
結構です、ありがとう ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
ほっといてください! မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
あっちに行ってください! သြား - thwaū




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示