翻訳 / 時の表現


 ビルマ語 - 時の表現
ビルマ語 - 時の表現
www.loecsen.com

日本語 ビルマ語
いつ ここに着いたのですか? ဘယ္တုန္းကေရာက္သလဲ။ - bei ' toN ka yauk the lei
今日 ဒီေန႕။ - di nei'
昨日 မေန႕က။ - me nei' ka
二日前 ႏွစ္ရက္ရွိျပီ။ - hnit yetʔ shi pyi
どの位いるのですか? ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေနမလဲ။ - bei laukʔ kya kya nei me lei
明日に発ちます မနက္ျဖန္ျပန္မယ္။ - me netʔ phyaN pyaN mei
あさってに発ちます သဘက္ခါျပန္မယ္။ - th metʔ kha pyaN mei
三日後に発ちます ေနာက္သံုးရက္ေနရင္ျပန္မယ္။ - naukʔ 'thouN yetʔ nei yiN pyaN mei
月曜日 တနလၤာေန႕ - ta niN la nei'
火曜日 အဂၤါေန႕ - iN ga nei'
水曜日 ဗုဒၶဟူးေန႕ - bo da hū nei'
木曜日 ၾကာသပေတးေန႕ - kya tha pa 'tei nei'
金曜日 ေသာၾကာေန႕ - thauʔ kya nei'
土曜日 စေနေန႕ - sa nei nei'
日曜日 တနဂၤေႏြေန႕ - ta niN ga nwé nei'
一月 ဂ်န္နဝါရီ - ja nu ah ri
二月 ေဖေဖာ္ဝါရီ - pé bu ah ri
三月 မတ္(ခ်) - ma ch
四月 ဧျပီ - a pa ril
五月 ေမ - may
六月 ဇြန္ - june
七月 ဇူလိုင္ - ju liaN
八月 ဩဂုတ္ - ah to ba
九月 စက္တင္ဘာ - sé tem ba
十月 ေအာက္တိုဘာ - ah to ba
十一月 ႏိုဝင္ဘာ - no bem ba
十二月 ဒီဇင္ဘာ - di cem ba
何時に出発するのですか? ဘယ္ႏွစ္နာရီျပန္မလဲ - Bei ' hnit na yī pyaN me lei
朝の8時です မနက္ရွစ္နာရီ - me netʔ shitʔ na yī̠
朝の8時15分です မနက္ရွစ္နာရီ ဆယ့္ငါး - me netʔ shitʔ na yī̠ setʔ ŋa
朝の8時半です မနက္ရွစ္နာရီ ခြဲ - Me netʔshitʔ na yī̠ kawei
朝の8時45分です မနက္ကိုးနာရီထိုးဘို႕ဆယ့္ငါးမိနစ္ - me netʔ ko na yi to pau' setʔ ŋa mi niʔ
夜の6時です ညေနေျခာက္နာရီ - ŋya nei chaukʔ na yī
遅刻です က်ေနာ္ ေနာက္က်ေနျပီ - kya nau naukʔ kya nei pi




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示