翻訳 / 別れる


 ビルマ語 - 別れる
ビルマ語 - 別れる
www.loecsen.com

日本語 ビルマ語
もう遅いですね!行かないと! သြားေတာ့မယ္ - 'thou dau' mei
また 会えますか? ေနာက္ျပန္ေတြ႕လို႕ရဦးမလား - pyaN twei' loʔ ya ohN me lā
うん、喜んで ေတြ႕ၾကတာေပါ့ - twei' kya ta pauʔ
この住所に 住んでいます ဒါ က်မလိပ္စာပါ - da kya me laiʔ sa ba
電話番号を 教えてくれますか? ဖုန္းနံပါတ္ ေပးပါလား - phone number pei pa lā
はい、これです ေရာ့၊ ဒီမွာ - yaūʔ d mha
楽しかったです အခုလိုေတြ႕ရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္ - ah kuʔ lo thweiʔ ya ta pyau pa tei
私も、会えて良かったです က်မလည္း ရွင္နဲ႕ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ဝမ္းသာပါတယ္ - kya ma lei shiN nei' thwai' ya ta wiN tha pa tei
近いうちに また会いましょうね ျပန္ဆံုၾကရေအာင္ေနာ္ - pyaN souN ya aung nau
そうですね ျပန္ဆံုမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ - pyan souN mei lo myau liN' pa tei
さようなら သြားေတာ့မယ္ - thwa mei
また明日 မနက္ျဖန္ ေတြ႕မယ္ - me nei pyaN twei' mei
バイバイ! တာ့တာ - ta ta




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示