翻訳 / ホテル


 フィンランド語 - ホテル
フィンランド語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 フィンランド語
ホテル Hotelli
マンション Asunto
いらっしゃいませ! Tervetuloa!
空いてる部屋は ありますか? Onko teillä vapaita huoneita?
部屋にお風呂は 付いていますか? Onko huoneessa kylpyhuone?
ツインルームの方が よろしいですか? Haluatteko kaksi erillistä sänkyä?
ダブルルームが よろしいですか? Haluaisitteko kahden hengen huoneen?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku
朝食付の部屋 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen
一泊 いくらですか? Paljonko maksaa yksi yö?
すみません、まずお部屋を見せ てください Haluaisin nähdä huoneen etukäteen
はい、もちろん! Tietysti, kyllä se onnistuu.
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Kiitos. Huone on todella kaunis.
では、今晩の予約は できますか? Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi?
私には 少し高すぎます、ありがとう Se on vähän liian kallis minulle.
すみません、荷物を預かって もらえますか? Voisitteko katsoa laukkujani?
すみません、僕の部屋は どこですか? Mistä löydän huoneeni?
二階です Se sijaiitsee ensimmäisessä kerroksessa
エレベーターは ありますか? Onko täällä hissiä?
エレベーターは 左手にあります Hissi löytyy vasemmalta
エレベーターは 右手にあります Hissi on oikealla
コインランドリーは どこにありますか? Mistä löydän pesulan?
一階に あります Se on pohjakerroksessa
一階 Alakerta
部屋 Huone
クリーニング店 Kuivapesu
美容院 Parturi-Kampaamo
駐車場 Pysäköintialue
会議室で会いませんか? Mistä löytyy kokoushuone?
会議室 Kokoushuone
プールは温水です Lämmitetty uima-allas
プール Uima-allas
すみません、7時に 起こしてください Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos
鍵を お願いします Avain, kiitos
カードキーを お願いします Passinne, kiitos
何か僕宛に伝言は ありますか? Onko minulle viestejä?
はい、こちらです Kyllä, tässä ne on
いいえ、何も ありません Ei, ei mitään
どこで 両替できますか? Missä voin vaihtaa rahaa?
すみません、両替してもらえ ますか? Voisitteko vaihtaa rahaa?
できますよ、いくら替えましょ うか? Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa?




( 0 投票 )

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示