翻訳 / ホテル


 ヘブライ語 - ホテル
ヘブライ語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 ヘブライ語
ホテル המלון - amalon
マンション דירה - dyra
いらっしゃいませ! ברוכים הבאים! - bruhym abaym!
空いてる部屋は ありますか? ?יש לכם חדר פנוי - yesh lahem heder panuy?
部屋にお風呂は 付いていますか? ?יש חדר-אמבטיה בחדר - yesh heder-ambatya baheder?
ツインルームの方が よろしいですか? ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות - atem ma'adyfym shtey mytot yehidot?
ダブルルームが よろしいですか? ?אתה מעונינים בחדר כפול - atem m'eunyanym beheder kaful?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת - heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat
朝食付の部屋 חדר עם ארוחת-בוקר - heder im aruhat-boker
一泊 いくらですか? ?מה המחיר ללילה - ma amehyr lelayla?
すみません、まずお部屋を見せ てください הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! - ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha!
はい、もちろん! כן, בודאי! - ken, bevaday!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね תודה, החדר הוא טוב מאד - toda, aheder u tov meod
では、今晩の予約は できますか? ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב - beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev?
私には 少し高すぎます、ありがとう זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה - ze m'eat yakar myday byshvyly, toda
すみません、荷物を預かって もらえますか? את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה - at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha?
すみません、僕の部屋は どこですか? ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי - slyha, eyfo nymtsa aheder shely?
二階です הוא בקומה הראשונה - u bakoma aryshona
エレベーターは ありますか? ?יש מעלית - yesh ma'alyt?
エレベーターは 左手にあります המעלית היא משמאל - ama'alyt y mismol
エレベーターは 右手にあります המעלית היא מימין - ama'alyt y myyamyn
コインランドリーは どこにありますか? ?איפה נמצאת המכבסה - eyfo nymtset amahbesa?
一階に あります היא בקומת הקרקע - y bekomat akarka
一階 קומת קרקע - komat karka
部屋 חדר - heder
クリーニング店 מכבסה - mahbesa
美容院 מספרה - myspara
駐車場 חניה למכוניות - hanaya lemehonyot
会議室で会いませんか? נפגשים באולם האספות - nyfgashym beulam a'asefot
会議室 אולם האספות - ulam a'asefot
プールは温水です הבריכה מחוממת - abryha mehumemet
プール הבריכה - abryha
すみません、7時に 起こしてください העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה - ayry oty beshev'e baboker bevakasha
鍵を お願いします את המפתח בבקשה - et amafte'ah bevakasha
カードキーを お願いします את הדרכון בבקשה - et adarkon bevaksha
何か僕宛に伝言は ありますか? ?יש הודעות בשבילי - yesh od'eot byshbyly?
はい、こちらです כן, הנה הן - ken, yne en
いいえ、何も ありません לא, לא קיבלת שום-הודעה - lo, lo kybalt shum-oda'a
どこで 両替できますか? ?איפה אני יכול לפרוט כסף - eyfo any yahol lifrot kesef?
すみません、両替してもらえ ますか? ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה - at yhola lyfrot ly kesef bevaksha?
できますよ、いくら替えましょ うか? ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף - anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif?




8.7/10 (3 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示