翻訳 / 困った時


 ペルシア語 - 困った時
ペルシア語 - 困った時
www.loecsen.com

日本語 ペルシア語
すみません、 助けてもらえますか? میشه لطفاً کمکم کنید؟ - miše lotfan komakam monid ?
道に迷っているんです من گم شدم - man gom šodam
何かお探しですか? چی میخواید؟ - ci mixâyd?
どうしたのですか? چی شده؟ - ci šode?
通訳は どこで頼めますか? کجا میتونم یه مترجم شفاهی پیدا کنم؟ - kojâ mitonam ye motarjeme šafâhi peydâ konam?
最寄の薬局は どこですか? نزدیکترین داروخونه به اینجا کجاست؟ - dâruxâne
すみません、医者を呼ん でもらえますか? میشه یه دکتر خبر کنید لطفاً؟ - miše ye doktor xabar konid lotfan?
今 何かの治療をうけていますか? الان تحت چه درمانی هستید؟ - al'ân tahte ce darmâni hastid?
病院 بیمارستان - bimârestân
薬局 داروخانه - dâruxune
医者 دکتر - doktor
医療サービス خدمات پزشکی - xadamâte pezeški
身分証明書を失くしました مدارکم رو گم کردم - madârekam ro gom kardam
身分証明書を盗まれました دزد مدارکم رو زد - dozd madârekam ro zad
お忘れ物預かり所 دفتر اشیاء گم شده - daftare ašiyâ'e gom šode
救護所 درمانگاه - darmângah
非常口 خروج اضطراری - xoruje ezterari
警察 پلیس - polis
身分証明書 مدارک - madârek
お金 پول - pul
パスポート گذرنامه - gozarnâme
荷物 چمدان - camedun
結構です、ありがとう نه ممنون، خوبه! - na mamnun xube
ほっといてください! راحتم بذارید! - râhatam bezarid
あっちに行ってください! برید! - berid




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示