번역 / 호텔


강좌 부르타뉴어 - 호텔
강좌 부르타뉴어 - 호텔
www.loecsen.com

한국어 부르타뉴어
호텔 An ostaleri
아파트 Ranndi
환영합니다 Pegen plijus digemer ac'hanoc'h !
빈 방 있나요? Ur gambr dieub ho peus da feurmiñ ?
방안에 욕실이 딸려 있나요? Daoust hag ur sal-dour zo asambles gant ar gambr ?
일인용 침대 두 개를 원하시나요? Gwell eo ganeoc’h pep a wele ?
이인용 침대 하나를 원하시나요? Ur gambr doubl a fell deoc’h kaout ?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 Kambr gant ur gibell - gant ur balkon - gant ur strinkerezh
숙박과 아침식사 포함 Ar gambr ha lein
하루 밤에 얼마입니까? Pegement e koust an nozvezh ?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? Da gentañ e fell din gwelet ar gambr, mar plij !
네. 그럼요 Ya, e-gist-just !
고맙습니다. 방이 아주 좋네요 Mat-tre. Ur gambr a-zoare eo
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? Mat eo, gall’ a ran mirout ar gambr an noz-mañ ?
저한텐 조금 비싸네요. Un tammig re ger ema evidon
제 짐 좀 맡아주시겠습니까? Gall’ a rit ober war-dro ma malizennoù, mar plij ?
제 방은 어디 인가요? Pelec’h emañ ma c’hambr, mar plij ?
이층에 있습니다. En estaj kentañ emañ
엘리베이터가 있나요? Ur bignerez zo ?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 War an tu kleiz emañ ar bignerez
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 War an tu dehou emañ ar bignerez
세탁실이 어디 있나요 Pelec’h emañ ar c’hanndi ?
세탁실은 일층에 있습니다 Rez-an-douar emañ
일층 Rez-an-douar
Kambr
세탁소 Naeterezh
미용실 Ficherezh-vlev
주차장 Parklec’h evit ar c’hirri-tan
회의실에서 만날까요? En em adkavout a raimp er sal-emvod ?
회의실 Ar sal-emvod
온수물 수영장 Tommet eo ar poull-neuial
수영장 Ar poull-neuial
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 Dihunit ac’hanon da 7 eur, mar plij
열쇠 좀 주세요 An alc’hwez, mar plij
비밀번호 좀 알려 주세요 Ar pass, mar plij
저에게 연락 온 거 있나요? Kemennadennoù zo evidon ?
네. 여기있어요 setu, amañ emaint
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? Pelec’h gallfen kaout moneiz deus ar bilhed-se ?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? Gall’ a rit eskemm moneiz ganin, mar plij ?
네. 얼마 바꾸실 건데요? Gall’ a reomp en ober. Pegement a fell deoc’h eskemm ?




( 0 투표 )

소중한 의견을 남겨주십시오!

의견 보기