번역 / 호텔


강좌 일본어 - 호텔
강좌 일본어 - 호텔
www.loecsen.com

한국어 일본어
호텔 ホテル - hoteru
아파트 マンション - manshon
환영합니다 いらっしゃいませ! - irasshaimase !
빈 방 있나요? 空いてる部屋は ありますか? - aiteru heya wa arimasu ka ?
방안에 욕실이 딸려 있나요? 部屋にお風呂は 付いていますか? - heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ?
일인용 침대 두 개를 원하시나요? ツインルームの方が よろしいですか? - tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ?
이인용 침대 하나를 원하시나요? ダブルルームが よろしいですか? - daburu rūmu ga yoroshii desu ka ?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 - ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki
숙박과 아침식사 포함 朝食付の部屋 - chōshoku tsuki no heya
하루 밤에 얼마입니까? 一泊 いくらですか? - ippaku ikura desu ka ?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? すみません、まずお部屋を見せ てください - sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai
네. 그럼요 はい、もちろん! - hai, mochiron !
고맙습니다. 방이 아주 좋네요 ありがとう、 とてもいい部屋ですね - arigatō, totemo ii heya desu ne
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? では、今晩の予約は できますか? - dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ?
저한텐 조금 비싸네요. 私には 少し高すぎます、ありがとう - watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō
제 짐 좀 맡아주시겠습니까? すみません、荷物を預かって もらえますか? - sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ?
제 방은 어디 인가요? すみません、私の部屋は どこですか? - sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ?
이층에 있습니다. 二階です - nikai desu
엘리베이터가 있나요? エレベーターは ありますか? - erebētā wa ari masu ka ?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 エレベーターは 左手にあります - erebētā wa hidarite ni arimasu
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 エレベーターは 右手にあります - erebētā wa migite ni arimasu
세탁실이 어디 있나요 コインランドリーは どこにありますか? - koinrandorī wa doko ni arimasu ka ?
세탁실은 일층에 있습니다 一階に あります - ikkai ni arimasu
일층 一階 - ikkai
部屋 - heya
세탁소 クリーニング店 - kurīningu ten
미용실 美容院 - biyōin
주차장 駐車場 - chūshajō
회의실에서 만날까요? 会議室で会いませんか? - kaigishitsu de ai masen ka ?
회의실 会議室 - kaigishitsu
온수물 수영장 プールは温水です - pūru wa onsui desu
수영장 プール - pūru
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 すみません、7時に 起こしてください - sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai
열쇠 좀 주세요 鍵を お願いします - kagi wo onegai shimasu
비밀번호 좀 알려 주세요 カードキーを お願いします - kādo kī wo onegai shimasu
저에게 연락 온 거 있나요? 何か私宛に伝言は ありますか? - nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ?
네. 여기있어요 はい、こちらです - hai, kochira desu
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 いいえ、何も ありません - iie, nanimo arimasen
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? どこで 両替できますか? - dokode ryōgae deki masu ka ?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? すみません、両替してもらえ ますか? - sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ?
네. 얼마 바꾸실 건데요? できますよ、いくら替えましょ うか? - deki masu yo, ikura kae mashō ka ?




9.5/10 (4 투표)

소중한 의견을 남겨주십시오!

의견 보기