번역 / 호텔


강좌 카탈로니아 사람 - 호텔
강좌 카탈로니아 사람 - 호텔
www.loecsen.com

한국어 카탈로니아 사람
호텔 L'hotel
아파트 L'apartament
환영합니다 Benvinguda – Benvingudes
빈 방 있나요? Té una habitació disponible?
방안에 욕실이 딸려 있나요? Hi ha un bany a l'habitació?
일인용 침대 두 개를 원하시나요? Prefereixen dos llits individuals?
이인용 침대 하나를 원하시나요? Volen una habitació doble?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
숙박과 아침식사 포함 Habitació amb esmorzar inclòs
하루 밤에 얼마입니까? Quin és el preu per a una nit?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
네. 그럼요 Sí, es clar!
고맙습니다. 방이 아주 좋네요 Gràcies. L'habitació està molt bé.
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? Està bé, puc reservar per aquesta nit?
저한텐 조금 비싸네요. És una mica car per mi, gràcies.
제 짐 좀 맡아주시겠습니까? Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
제 방은 어디 인가요? On està la meva habitació, si us plau?
이층에 있습니다. És al primer pis
엘리베이터가 있나요? Hi ha un ascensor?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 L'ascensor és a l'esquerra
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 L'ascensor és a la dreta
세탁실이 어디 있나요 On és la bugaderia?
세탁실은 일층에 있습니다 És a la planta baixa
일층 Planta baixa
Habitació
세탁소 Tintoreria
미용실 Perruqueria
주차장 Parking
회의실에서 만날까요? Ens trobem a la sala de reunions?
회의실 La sala de reunions
온수물 수영장 La piscina és calenta
수영장 La piscina
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 Desperti'm a les set, si us plau
열쇠 좀 주세요 La clau, si us plau
비밀번호 좀 알려 주세요 El passe, si us plau
저에게 연락 온 거 있나요? Hi ha algun missatge per a mi?
네. 여기있어요 Sí, aquí els té
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 No, no ha rebut res
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? On puc aconseguir canvi de moneda?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? Pot donar-me canvi si us plau?
네. 얼마 바꾸실 건데요? Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?




( 0 투표 )

소중한 의견을 남겨주십시오!

의견 보기