번역 / 호텔


강좌 페르시아어 - 호텔
강좌 페르시아어 - 호텔
www.loecsen.com

한국어 페르시아어
호텔 هتل - hotel
아파트 آپارتمان - âpârtemân
환영합니다 خوش آمدید! - xoš umadid
빈 방 있나요? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
방안에 욕실이 딸려 있나요? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
일인용 침대 두 개를 원하시나요? دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
이인용 침대 하나를 원하시나요? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
숙박과 아침식사 포함 اتاق با صبحانه - sobhune
하루 밤에 얼마입니까? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
네. 그럼요 بله البته - bale albate
고맙습니다. 방이 아주 좋네요 ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
저한텐 조금 비싸네요. برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
제 짐 좀 맡아주시겠습니까? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
제 방은 어디 인가요? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
이층에 있습니다. طبقه اوله - tabaqeye avale
엘리베이터가 있나요? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
세탁실이 어디 있나요 رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
세탁실은 일층에 있습니다 طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
일층 طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
اتاق - otâq
세탁소 خشکشویی - xoškšui
미용실 آرایشگاه - ârâyešgâh
주차장 پارکینگ خودرو - parkinge xodro
회의실에서 만날까요? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
회의실 اتاق جلسات - otâqe jalasât
온수물 수영장 آب استخر گرم است - estaxr garme
수영장 استخر - estaxr
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
열쇠 좀 주세요 کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
비밀번호 좀 알려 주세요 کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
저에게 연락 온 거 있나요? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
네. 여기있어요 بله، بفرمایید - bale befarmâyid
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
네. 얼마 바꾸실 건데요? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?




10.0/10 (1 투표)

소중한 의견을 남겨주십시오!

의견 보기