번역 / 호텔


강좌 히브리어 - 호텔
강좌 히브리어 - 호텔
www.loecsen.com

한국어 히브리어
호텔 המלון - amalon
아파트 דירה - dyra
환영합니다 ברוכים הבאים! - bruhym abaym!
빈 방 있나요? ?יש לכם חדר פנוי - yesh lahem heder panuy?
방안에 욕실이 딸려 있나요? ?יש חדר-אמבטיה בחדר - yesh heder-ambatya baheder?
일인용 침대 두 개를 원하시나요? ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות - atem ma'adyfym shtey mytot yehidot?
이인용 침대 하나를 원하시나요? ?אתה מעונינים בחדר כפול - atem m'eunyanym beheder kaful?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת - heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat
숙박과 아침식사 포함 חדר עם ארוחת-בוקר - heder im aruhat-boker
하루 밤에 얼마입니까? ?מה המחיר ללילה - ma amehyr lelayla?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! - ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha!
네. 그럼요 כן, בודאי! - ken, bevaday!
고맙습니다. 방이 아주 좋네요 תודה, החדר הוא טוב מאד - toda, aheder u tov meod
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב - beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev?
저한텐 조금 비싸네요. זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה - ze m'eat yakar myday byshvyly, toda
제 짐 좀 맡아주시겠습니까? את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה - at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha?
제 방은 어디 인가요? ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי - slyha, eyfo nymtsa aheder shely?
이층에 있습니다. הוא בקומה הראשונה - u bakoma aryshona
엘리베이터가 있나요? ?יש מעלית - yesh ma'alyt?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 המעלית היא משמאל - ama'alyt y mismol
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 המעלית היא מימין - ama'alyt y myyamyn
세탁실이 어디 있나요 ?איפה נמצאת המכבסה - eyfo nymtset amahbesa?
세탁실은 일층에 있습니다 היא בקומת הקרקע - y bekomat akarka
일층 קומת קרקע - komat karka
חדר - heder
세탁소 מכבסה - mahbesa
미용실 מספרה - myspara
주차장 חניה למכוניות - hanaya lemehonyot
회의실에서 만날까요? נפגשים באולם האספות - nyfgashym beulam a'asefot
회의실 אולם האספות - ulam a'asefot
온수물 수영장 הבריכה מחוממת - abryha mehumemet
수영장 הבריכה - abryha
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה - ayry oty beshev'e baboker bevakasha
열쇠 좀 주세요 את המפתח בבקשה - et amafte'ah bevakasha
비밀번호 좀 알려 주세요 את הדרכון בבקשה - et adarkon bevaksha
저에게 연락 온 거 있나요? ?יש הודעות בשבילי - yesh od'eot byshbyly?
네. 여기있어요 כן, הנה הן - ken, yne en
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 לא, לא קיבלת שום-הודעה - lo, lo kybalt shum-oda'a
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? ?איפה אני יכול לפרוט כסף - eyfo any yahol lifrot kesef?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה - at yhola lyfrot ly kesef bevaksha?
네. 얼마 바꾸실 건데요? ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף - anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif?




10.0/10 (2 투표)

소중한 의견을 남겨주십시오!

의견 보기