Vertimas / Pokalbis


Mokytis albanų - Pokalbis
Mokytis albanų - Pokalbis
www.loecsen.com

Lietuvių Albanų
Sveikas. Kaip tau sekasi? Çkemi. Si po shkon? - ʧkɛmi? si pɔ ʃkɔn?
Sveikas. Viskas puiku, ačiū Mirëdita. Mirë, faleminderit! - miɾədita, miɾə falεmindεɾit
Ar tu kalbi albaniškai? Flet shqip?
Ne, aš nekalbu albaniškai Jo, unë nuk flas shqip.
Tik truputėlį Vetëm pak - vεtəm pak
Iš kokios šalies atvykai? Nga vjen ti? - nɡa vjɛn ti?
Kokia yra tavo tautybė? Nga vjen ti? - nɡa vjɛn ti?
Aš esu lietuvis Unë jam lituaneze
O ar tu čia gyveni? Po ti, jeton këtu? - pɔ ti jεtɔn kətu?
Taip, aš čia gyvenu Po, jetoj këtu. - pɔ jεtɔj kətu
Mano vardas sara, o tavo? Unë jam Sara. Po ti? - unə jam saɾa, pɔ ti?
Julius Zhyljen - Ʒyljεn
Ką tu čia veiki? Me çfarë merresh këtu? - mɛ ʧfaɾə mɛrɛʃ kətu?
Atostogauju Jam me pushime. - jam mɛ puʃimɛ
Mes atostogaujame Jemi me pushime! - jɛmi mɛ puʃimɛ
Aš atvykau verslo reikalais Kam ardhur për punë - kam aɾðuɾ pəɾ punə
Aš čia dirbu Unë punoj këtu. - unə punɔj kətu
Mes čia dirbame Ne punojmë këtu. - nε punɔjmə kətu
Kur rekomenduojate pavalgyti? Ku ka ndonjë vend të mirë për të ngrënë? - ku ka ndɔɲə vεnd tə miɾə pəɾ tə nɡɾənə?
Ar netoliese yra muziejus? Ka ndonjë muze këtu afër? - ka ndɔɲə muzε kətu afəɾ?
Kur galėčiau prisijungti prie interneto? Ku mund të lidhem me internetin? - ku mund tə liðεm mε intεɾnεtin?




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas