Vertimas / Pokalbis


Mokytis bretonų - Pokalbis
Mokytis bretonų - Pokalbis
www.loecsen.com

Lietuvių Bretonų
Sveikas. Kaip tau sekasi? Pesort mod ya an traou ganoc'h ?
Sveikas. Viskas puiku, ačiū Demat, trugarez
Ar tu kalbi bretonų kalba? Komz a rez brezhoneg?
Ne, aš nekalbu bretonų kalba Ne ran ket, ne gomzan ket brezhoneg
Tik truputėlį just un tammig
Iš kokios šalies atvykai? Eus peseurt bro out ?
Kokia yra tavo tautybė? Eus peseurt broad out ?
Aš esu lietuvis Lituanad on
O ar tu čia gyveni? Ha c'hwi, amañ emaoc'h o chom ?
Taip, aš čia gyvenu Ya, amañ emaon o chom
Mano vardas sara, o tavo? Sarah eo ma ano, ha c'hwi ?
Julius Juluan
Ką tu čia veiki? Petra emaout oc’h ober amañ ?
Atostogauju E vakañsoù emaon
Mes atostogaujame E vakañsoù emaomp
Aš atvykau verslo reikalais Evit ma labour emaon o veajiñ
Aš čia dirbu Amañ emaon o labourat
Mes čia dirbame Amañ emaomp o labourat
Kur rekomenduojate pavalgyti? Pelec'h zo un ostaleri vat ?
Ar netoliese yra muziejus? Boût zo ur muze tost awalc'h deus amañ ?
Kur galėčiau prisijungti prie interneto? Pelec’h e c’hallin kevreañ ouzh Internet ?




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas