Vertimas / Seima


Mokytis bretonų - Seima
Mokytis bretonų - Seima
www.loecsen.com

Lietuvių Bretonų
Gal galite man padėti? Gall’ a rit sikour ac’hanon, mar plij ?
Aš pasiklydau Kollet on
Ko norėtumėte? Petra faot deoc'h kaout ?
Kas atsitiko? Petra zo degouezhet ?
Kur galiu rasti vertėją? Pelec’h e c’hallan kavout un den a droefe  ?
Kur yra artimiausia vaistinė? Pelec’h emañ an apotikerezh tostañ ?
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? Gall’ a rit gelver ur medisin, mar plij ?
Nuo ko šiuo metu gydotės? Peseurt louzeier a gemerit er mareoù-mañ ?
Ligoninė Un ospital
Vaistinė Un apotikerezh
Gydytojas Ur milchin
Medicinos paslaugos Servij mezegiezh
Aš pamečiau savo dokumentus Kollet eo ma faperioù ganin
Mano dokumentus pavogė Laeret eo bet ma faperioù diganin
Radinių biuras Burev an traoù kavet
Pagalbos punktas Post-sikour
Atsarginis išėjimas Dor-dec’hel
Policija Ar Polis
Dokumentai Paperioù
Pinigai Arc’hant
Pasas Paseporzh
Bagažas Malizennoù
Ačiū, nereikia Mat eo, trugarez
Palikite mane ramybėje! Roit peoc’h !
Išeikite! Kerzhit kuit !




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas